A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
61
similar
results for Fernes
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Ferne
,
ferner
,
Berner
,
Cheilanthes-Farne
,
Farne
,
Feindes...
,
Fenne
,
Fennek
,
Fenneks
,
Ferge
,
Fergen
,
Ferien
,
Ferkel
,
Fern-Eilgüterzug
,
Fernbus
,
Ferngas
,
Fernost
,
Fernseh...
,
Fernweh
,
Fern...
,
Ferse
Similar words:
ferns
,
Bernese
,
Ernest
,
Faroes
,
Furies
,
Xerxes
,
aeries
,
anti-forces
,
dog-fennels
,
erne
,
faeries
,
farces
,
fares
,
feces
,
fees
,
feints
,
fences
,
fennec
,
fennecs
,
fennel
,
fens
Baumfarne
{pl}
(
Cyatheales
) (
botanische
Ordnung
)
[bot.]
tree
ferns
;
arborescent
ferns
(botanical
order
)
Kleefarne
{pl}
(
Marsilea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pepperworts
;
clover
ferns
;
water
clovers
(botanical
genus
)
Knochenporzellan
{n}
(
feines
Porzelalan
)
bone
china
Perlfarne
{pl}
(
Onoclea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sensitive
ferns
(botanical
genus
)
Schwimmfarne
{pl}
(
Salvinia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
floating
ferns
;
water
spangles
;
watermosses
(botanical
genus
)
Straußenfarne
{pl}
;
Straußfarne
{pl}
(
Matteuccia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ostrich
ferns
(botanical
genus
)
Wimperfarngewächse
{pl}
(
Woodsiaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
cliff
ferns
(botanical
family
)
Wurmfarne
{pl}
(
Dryopteris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
buckler
ferns
[Br.]
;
wood
ferns
[Am.]
;
shield
ferns
[Am.]
(botanical
genus
)
Wurmfarngewächse
{pl}
(
Dryopteridaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
wood
ferns
;
wood
fernfamily
;
shield
ferns
;
shield
fern
family
(botanical
family
)
im
Fernen
Osten
selbst
in
the
Far
East
proper
zartes
Gewebe
{n}
;
feines
Gespinst
{n}
[poet.]
gossamer
Fernost
{m}
;
Ferner
Osten
[geogr.]
Far
East
ein
kleines
,
aber
feines
Haus
a
bijou
house
(only
for
describing
buildings
or
gardens
)
[Br.]
in
weiter
Ferne
liegen
[übtr.]
;
schwer
zu
erreichen
sein
{vi}
to
be
far
from
reach
"An
die
ferne
Geliebte"
(
von
Beethoven
/
Werktitel
)
[mus.]
'To
the
Distant
Beloved'
(by
Beethoven
/
work
title
)
Algenfarne
{pl}
(
Azolla
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
duckweed
ferns
;
water
ferns
;
mosquito
ferns
;
fairy
mosses
(botanical
genus
)
gefiederter
Algenfarn
{m}
(
Azolla
mexicana
)
[bot.]
floating-fern
;
Mexican
mosquito/water
fern
;
Mexican
azolla
großer
Algenfarn
{m}
;
Feenmoos
{n}
(
Azolla
filiculoides
)
[bot.]
water
fern
;
large
mosquito
fern
;
Pacific
mosquito
fern
kleiner
Algenfarn
{m}
;
Moskito-Algenfarn
{m}
(
Azolla
caroliniana
)
[bot.]
lesser
water
fern
;
fairy
moss
;
Carolina
mosquito
fern
Becherfarne
{pl}
(
Cyathea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cyathea
tree
ferns
(botanical
genus
)
Silberfarn
{m}
(
Cyathea
dealbata
)
silver
tree-fern
;
silver
fern
;
ponga
Blasenfarne
{pl}
(
Cystopteris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bladderferns
;
fragile
ferns
(botanical
genus
)
alpiner
Blasenfarn
{m}
;
Alpenblasenfarn
{m}
(
Cystopteris
alpina
)
Alpine
bladder
fern
schottischer
Blasenfarn
{m}
;
runzelsporiger
Blasenfarn
{m}
(
Cystopteris
dickieana
)
[bot.]
Dickie's
bladder
fern
zerbrechlicher/gemeiner
Blasenfarn
{m}
;
Felsenblasenfarn
{m}
(
Cystopteris
fragilis
)
[bot.]
brittle
(bladder)
fern
;
fragile
fern
Bergblasenfarn
{m}
(
Cystopteris
montana
)
mountain
bladder
fern
Brutknospenblasenfarn
{m}
(
Cystopteris
bulbifera
)
bulblet
(bladder)
fern
;
berry
(bladder)
fern
Buchenfarne
{pl}
(
Phegopteris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
beech
ferns
(botanical
genus
)
gewöhnlicher
Buchenfarn
{m}
(
Phegopteris
connectilis
)
[bot.]
long
beech
fern
;
narrow
beech
fern
;
Northern
beech
fern
Cheilanthes-Farne
{pl}
(
Cheilanthes
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cheilanthes
ferns
(botanical
genus
)
Haariger
Pelzfarn
{m}
;
Wolliger
Lippenfarn
{m}
(
Cheilanthes
lanosa
)
hairy
lip
fern
;
woolly
lip
fern
;
lanate
lip
fern
Eichenfarne
{pl}
(
Gymnocarpium
) (
zoologische
Gattung
)
[bot.]
oak
ferns
(zoological
genus
)
gemeiner/gewöhnlicher
Eichenfarn
(
Gymnocarpium
dryopteris
)
common
oak
fern
;
Western
oak
fern
Farn
{m}
[bot.]
fern
Farne
{pl}
(
Polypodiophyta
) (
botanische
Gruppe
)
ferns
(botanical
group
)
Ferne
{f}
distance
in
der
Ferne
in
the
distance
aus
der
Ferne
from
a
distance
aus
der
Ferne
;
per
Fernzugriff
;
per
Remote-Zugriff
[geh.]
{adv}
[comp.]
remotely
;
by
remote
access
ferngesteuertes
Fahrzeug
remotely
operated
vehicle
in
weiter
Ferne
;
weit
entfernt
;
weitab
;
fernab
[geh.]
{adv}
far
away
;
far
off
fernab
gelegen
sein
to
be
located
far
away
/
far
off
Feuerunterstützung
{f}
[mil.]
supporting
fire
Nahfeuerunterstützung
{f}
close
supporting
fire
Feuerunterstützung
aus
der
Ferne
deep
supporting
fire
Filtertuch
{n}
;
feines
Sieb
{n}
[chem.]
lawn
Filtertücher
{pl}
;
feine
Siebe
{pl}
lawns
Frauenfarne
{pl}
(
Athyrium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
lady
ferns
(botanical
genus
)
gemeiner/gewöhnlicher
Frauenfarn
;
gemeiner
Waldfarn
;
Waldfrauenfarn
(
Athyrium
filix-femina
)
common
lady
fern
Frauenhaarfarne
{pl}
;
Frauenhaare
{pl}
;
Venushaare
{pl}
(
Adiantum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
maidenhair
ferns
;
maidenhairs
(botanical
genus
)
(
gewöhnlicher
)
Frauenhaarfarn
{m}
;
Venushaarfarn
{m}
;
Frauenhaar
{n}
;
Venushaar
{n}
(
Adiantum
capillus-veneris
)
[bot.]
(common)
maidenhair
fern
;
Venus-hair
fern
;
maidenhair
;
Venus-hair
ausläufertreibender
Frauenhaarfarn
{m}
(
Adiantum
caudatum
)
[bot.]
tailed/trailing
maidenhair
fern
;
walking
fern/maidenhair
dreieckiger
Frauenhaarfarn
{m}
(
Adiantum
raddianum
)
[bot.]
delta
maidenhair
fern
;
delta
maidenhair
Fächer-Frauenhaarfarn
{m}
(
Adiantum
tenerum
)
[bot.]
fan
maidenhair
fern
;
brittle
maidenhair
fern
immergrüner
Frauenhaarfarn
{m}
(
Adiantum
venustum
)
[bot.]
evergreen
maidenhair
fern
;
Himalayan
maidenhair
fern
Frostrose
{f}
;
Eisrose
{f}
ice
fern
Frostrosen
{pl}
;
Eisrosen
{pl}
ice
ferns
Hautfarne
{pl}
(
Trichomanes
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bristle
ferns
;
filmy
ferns
(botanical
genus
)
prächtiger/ansehnlicher
Hautfarn
{m}
;
prächiger/europäischer
Dünnfarn
{m}
(
Trichomanes
speciosum
)
[bot.]
Killarney
fern
englischer
Hautfarn
{m}
(
Hymenophyllum
tunbrigense
)
[bot.]
Tunbridge
filmy
fern
Hörvermögen
{n}
;
Hörfähigkeit
{f}
;
Gehör
{n}
;
Hören
{n}
;
Ohr
{n}
[ugs.]
[med.]
power
of
hearing
;
ability
to
hear
;
hearing
;
audition
;
ear
prozentuales
Hörvermögen
percent
hearing
Richtungshören
{n}
directional
hearing
unscharfes
Hören
{n}
blurred
hearing
ein
scharfes
Gehör
haben
to
have
acute
hearing
wachsames
Ohr
;
gutes
Gehör
sharp
ear
ein
sehr
gutes
Gehör
haben
to
have
excellent
hearing
feines
Gehör
discriminating
ear
durch
Hören
lernen
to
learn
by
ear
nach
Gehör
einparken
[iron.]
[humor.]
to
park
by
feel/touch
Er
hört
gut/schlecht
.
His
hearing
is
good/poor
.
Hundebellen
{n}
;
Bellen
{n}
dog's
bark
;
woof
das
Bellen
eines
Hundes
in
der
Ferne
the
distant
woof
of
a
dog
Leinentuch
{n}
;
Leintuch
{n}
[textil.]
linen
(cloth)
feines
,
weißes
Leintuch
{n}
[hist.]
chainsil
Mangrovenfarne
{pl}
(
Acrostichum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
leather
swamp
ferns
;
leather
ferns
(botanical
genus
)
Goldener
Mangrovenfarn
{m}
(
Acrostichum
aureum
)
golden
leather
fern
Mondrauten
{pl}
(
Botrychium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
moonworts
;
grape
ferns
(botanical
genus
)
lanzettliche
Mondraute
{f}
(
Botrychium
lanceolatum
)
[bot.]
lance-leaved
moonwort/grape
fern
;
triangle
moonwort
Nacktfarne
{pl}
(
Anogramma
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
anogramma
ferns
(botanical
genus
)
Dünnblättriger
Nacktfarn
{m}
(
Anogramma
leptophylla
)
Jersey
fern
Rippenfarne
{pl}
(
Blechnum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
hard
ferns
(botanical
genus
)
gewöhnlicher
Rippenfarn
(
Blechnum
spicant
)
deer
fern
;
hard
fern
abendländischer
Rippenfarn
{m}
;
östlicher
Rippenfarn
{m}
(
Blechnum
occidentale
)
hammock
fern
;
New
World
midsorus
fern
;
sinkhole
fern
Rispenfarne
{pl}
;
Königsfarne
{pl}
(
Osmunda
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
royal
ferns
;
osmunds
(botanical
genus
)
gewöhnlicher
Rispenfarn
{m}
(
Osmunda
regalis
)
royal
fern
;
flowering
fern
Teufelsfarn
{m}
;
Kronenfarn
{m}
;
dunkler
Münzrollenfarn
{m}
(
Osmunda
claytoniana
)
interrupted
fern
Zimtfarn
{m}
(
Osmunda
cinnamomea
)
cinnamon
fern
Rollfarne
{pl}
(
Cryptogramma
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
parsley
ferns
;
mountain
parsleys
;
rockbrakes
(botanical
genus
)
krauser
Rollfarn
(
Cryptogramma
crispa
)
European
parsley
fern
amerikanischer
Rollfarn
(
Cryptogramma
acrostichoides
)
[bot.]
American
parsley
fern
;
American
rockbrake
Saumfarne
{pl}
(
Pteris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
brake
ferns
(botanical
genus
)
Bandförmiger
Saumfarn
{m}
;
Gebänderter
Saumfarn
{m}
(
Pteris
vittata
)
ladder
brake
fern
;
ladder
brake
;
ladder
fern
Kretischer
Saumfarn
{m}
(
Pteris
cretica
)
Cretan
brake
fern
;
Cretan
brake
;
ribbon
fern
Schildfarne
{pl}
(
Polystichum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
shield
ferns
;
sword
ferns
;
holly
ferns
;
Christmas
ferns
(botanical
genus
)
dorniger/stacheliger
Schildfarn
{m}
;
gelappter
Schildfarn
{m}
;
Glanzschildfarn
{m}
(
Polystichum
aculeatum
)
[bot.]
prickly
shield
fern
;
hard
shield
fern
Andersons
Schildfarn
{m}
(
Polystichum
andersonii
)
[bot.]
Anderson's
holly/shield/sword
fern
;
Vancouver
holly
fern
Brauns
Schildfarn
{m}
;
zarter
Schildfarn
{m}
(
Polystichum
braunii
)
[bot.]
Braun's
holly
fern
weicher
Schildfarn
{m}
;
borstiger
Schildfarn
{m}
;
Grannenschildfarn
{m}
(
Polystichum
setiferum
)
[bot.]
soft
shield
fern
;
hedge
fern
;
Alaska
fern
Spektroskopie
{f}
[phys.]
spectroscopy
Spektroskopie
im
fernen
Infrarot
far-infrared
spectroscopy
Spektroskopie
im
Sichtbaren
visible
spectroscopy
/VIS/
Spektroskopie
in
der
organischen
Chemie
organic
spectroscopy
2D
NMR-Spektroskopie
two-dimensional
NMR
spectroscopy
;
two-D
NMR
spectroscopy
;
2D
NMR
spectroscopy
astronomische
Spektroskopie
astronomical
spectroscopy
dielektrische
Spektroskopie
dielectric
spectroscopy
Doppler-freie
Spektroskopie
Doppler-free
spectroscopy
Fourier-Spektroskopie
{f}
Fourier-transform
spectroscopy
;
Fourier
spectroscopy
Kernspinresonanzspektroskopie
{f}
;
NMR-Spektroskopie
{f}
nuclear
magnetic
resonance
spectroscopy
;
NMR
spectroscopy
Molekülspektroskopie
{f}
molecular
spectroscopy
nichtdispersive
IR-Spektroskopie
non-dispersive
infrared
spectroscopy
;
NDIR
spectroscopy
;
non-dispersive
IR
spectroscopy
optoakustische
Spektroskopie
;
fotoakustische
Spektroskopie
optoacoustic
spectroscopy
;
photoacoustic
spectroscopy
/PAS/
optogalvanische
Spektroskopie
optogalvanic
spectroscopy
Raman-Spektroskopie
{f}
Raman
spectroscopy
Schwingungsspektroskopie
{f}
vibrational
spectroscopy
UV-Spektroskopie
{f}
ultraviolet
spectroscopy
zeitaufgelöste
Spektroskopie
time-resolved
spectroscopy
Sumpffarne
{pl}
(
Thelypteris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
maiden
ferns
;
female
ferns
(botanical
genus
)
gewöhnlicher
Sumpffarn
{m}
;
Sumpflappenfarn
{m}
;
Sumpfnierenfarn
{m}
(
Thelypteris
palustris
)
Eastern
marsh
fern
;
meadow
fern
Taschenfarne
{pl}
(
Dicksonia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
dicksonia
tree-ferns
(botanical
genus
)
Australischer
Taschenfarn
{m}
;
Antarktischer
Baumfarn
{m}
;
Weicher
Baumfarn
{m}
(
Dicksonia
antarctica
)
Australian
tree
fern
;
soft
tree
fern
Filziger
Taschenfarn
{m}
;
Goldener
Baumfarn
{m}
(
Dicksonia
fibrosa
)
fibrous
tree
fern
;
golden
tree
fern
;
wheki-ponga
Tüpfelfarne
{pl}
(
Polypodium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
rockcap
ferns
;
polypodies
(botanical
genus
)
Mantons
Tüpfelfarn
{m}
(
Polypodium
mantoniae
)
Manton's
polypody
gesägter
Tüpfelfarn
{m}
(
Polypodium
interjectum
)
intermediate
polypody
gewöhnlicher/gemeiner
Tüpfelfarn
{m}
;
Engelsüß
{n}
(
Polypodium
vulgare
)
common
polypody
Wasserhornfarne
{pl}
(
Ceratopteris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ceratopteris
ferns
(botanical
genus
)
Feinblättriger
Wasserhornfarn
{m}
;
Feinblättriger
Hornfarn
{m}
;
Sumatrafarn
{m}
;
Wasserstern
{m}
(
Ceratopteris
thalictroides
)
oriental
water-fern
;
water
horn-fern
;
swamp
fern
;
water
sprite
Schwimmender
Wasserhornfarn
{m}
;
Schwimmender
Hornfarn
{m}
(
Ceratopteris
pteridoides
)
floating
antler-fern
;
floating
water-sprite
;
giant
floating-fern
Weltraum
{m}
;
Weltall
{n}
;
All
{n}
outer
space
;
space
das
ferne
Weltall
;
die
Tiefen
des
Weltalls
deep
space
die
friedliche
Nutzung
des
Weltraums
the
peaceful
uses
of
outer
space
Wimperfarne
{pl}
(
Woodsia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cliff
ferns
(botanical
genus
)
stumpfblättriger
Wimperfarn
{m}
(
Woodsia
obtusa
)
blunt-lobed
cliff
fern
;
common
woodsia
rostroter
Wimperfarn
{m}
;
südlicher
Wimperfarn
{m}
(
Woodsia
ilvensis
)
rusty
cliff
fern
;
fragrant
woodsia
;
oblong
woodsia
Ziegenleder
{n}
kid
leather
;
kidskin
feines
Ziegenleder
cordovan
More results
Search further for "Fernes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners