A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for weapons-related
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bereitstellung
finanzieller
und
technischer
Mittel
für
die
Schaffung
einer
Internet-Plattform
zur
Erleichterung
der
Kontakte
und
zur
Förderung
des
Forschungsdialogs
im
Netz
der
Reflexionsgruppen
,
die
Fragen
zu
MVW
und
konventionellen
Waffen
,
einschließlich
Kleinwaffen
und
leichter
Waffen
,
analysieren
. [EU]
Providing
financial
and
technical
means
for
the
creation
of
an
Internet
platform
to
facilitate
contacts
and
foster
research
dialogue
among
the
network
of
think
tanks
analysing
WMD
and
conventional
weapons-related
issues
,
including
SALW
.
Das
nordkoreanische
Finanzinstitut
Bank
of
East
Land
(
alias
Dongbang
Bank
)
wickelt
Waffen-Transaktionen
für
den
gelisteten
Waffenhersteller
und
-exporteur
Green
Pine
Associated
Corporation
(
Green
Pine
)
ab
und
unterstützt
Green
Pine
auch
anderweitig
. [EU]
North
Korean
financial
institution
Bank
of
East
Land
(aka
Dongbang
Bank
)
facilitates
weapons-related
transactions
for
,
and
other
support
to
,
designated
arms
manufacturer
and
exporter
Green
Pine
Associated
Corporation
(Green
Pine
).
Die
Hilfe
betrifft:a
)
die
Förderung
ziviler
Forschungstätigkeiten
als
Alternative
zur
Forschung
im
Verteidigungsbereich
und
die
Unterstützung
der
Umschulung
und
anderweitigen
Beschäftigung
von
Forschern
und
Ingenieuren
,
die
früher
in
Bereichen
beschäftigt
waren
,
die
mit
Waffen
im
Zusammenhang
stehen
[EU]
Assistance
shall
cover:
(a)
the
promotion
of
civilian
research
activities
as
an
alternative
to
defence-related
research
,
and
support
for
the
retraining
and
alternative
employment
of
scientists
and
engineers
formerly
employed
in
weapons-related
areas
die
Unterstützung
-
im
Rahmen
der
Politik
der
Zusammenarbeit
der
Gemeinschaft
und
ihrer
Ziele
-
der
Einrichtung
einer
zivilen
Infrastruktur
und
der
Durchführung
entsprechender
ziviler
Studien
,
die
für
die
Stilllegung
,
Sanierung
oder
Konversion
von
mit
Waffen
im
Zusammenhang
stehenden
Einrichtungen
und
Standorten
benötigt
werden
,
wenn
erklärt
wird
,
dass
sie
nicht
mehr
zu
einem
Verteidigungsprogramm
gehören
[EU]
support
,
within
the
framework
of
Community
cooperation
policies
and
their
objectives
,
for
the
establishment
of
civil
infrastructure
and
relevant
civilian
studies
necessary
for
the
dismantlement
,
remediation
or
conversion
of
weapons-related
facilities
and
sites
where
these
are
declared
as
no
longer
belonging
to
a
defence
programme
Ein
nordkoreanisches
Finanzinstitut
,
das
waffenbezogene
Transaktionen
für
den
gelisteten
Waffenhersteller
und
-exporteur
Green
Pine
Associated
Corporation
(
Green
Pine
)
ermöglicht
und
diesen
auch
anderweitig
unterstützt
. [EU]
North
Korean
financial
institution
that
facilitates
weapons-related
transactions
for
,
and
other
support
to
,
designated
arms
manufacturer
and
exporter
Green
Pine
Associated
Corporation
(Green
Pine
).
Vorlage
eines
politikorientierten
Berichts
und/oder
von
maßnahmenorientierten
Empfehlungen
,
die
die
Umsetzung
der
EU-MVW-Strategie
und
der
Strategie
der
EU
betreffen
Kleinwaffen
und
leichte
Waffen
fördern
und
ein
zweckdienliches
Hilfsmittel
in
Bezug
auf
Maßnahmen
der
Union
und
der
internationalen
Gemeinschaft
auf
dem
Gebiet
der
Nichtverbreitung
und
der
konventionellen
Waffen
darstellen
würden
[EU]
Submit
a
policy-oriented
report
and/or
action-oriented
recommendations
that
would
enhance
the
implementation
of
the
EU
WMD
and
SALW
Strategies
and
constitute
a
useful
stepping
stone
for
non-proliferation
and
conventional
weapons-related
action
by
the
Union
and
the
international
community
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weapons-related":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners