A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
understanding of meaning
understandingly
understandings
understands
understate
understate the case
understate things
understated
understated the case
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
understate
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
würde
für
Darlehen
D
zu
einem
Zinssatz
von
Euribor
+ 2,3 % (1,5 %
ursprünglicher
Satz
plus
0,8 %)
führen
,
was
die
Beihilfeintensität
auf
1,62 %
bzw
.
rund
1,4
Mio
.
EUR
[32]
anheben
würde
. [EU]
In
order
not
to
understate
the
advantage
of
the
guarantee
and
the
respective
aid
intensity
,
this
difference
must
be
taken
into
account
,
which
would
for
the
D
Term
Loan
lead
to
an
interest
rate
of
Euribor
+ 2,3 % (1,5 %
as
the
original
rate
plus
the
additional
0,8 %),
thereby
increasing
the
aid
intensity
to
1,62 % [31]
or
around
EUR
1,4
million
[32].
Die
Kreditinstitute
können
feststellen
,
ob
historische
Daten
die
potenzielle
Volatilität
unterschätzen
, z. B.
im
Fall
gestützter
Wechselkurse
. [EU]
They
shall
also
identify
where
historical
data
may
understate
potential
volatility
, e.g., a
pegged
currency
.
Die
Marktteilnehmer
neigen
erfahrungsgemäß
weniger
dazu
,
Liefermengen
zu
niedrig
anzugeben
oder
zu
verbergen
,
wenn
ein
geringeres
Risiko
besteht
,
dass
sie
eine
Abgabe
zu
entrichten
haben
. [EU]
Experience
shows
that
as
the
risk
of
incurring
a
levy
is
reduced
,
the
risk
that
operators
would
understate
or
conceal
the
quantity
of
deliveries
would
also
fall
.
Die
Umrechnung
dieses
Werts
in
(
vor
der
Verwendung
geladene
)
Tonnen
Uran
könnte
die
tatsächlichen
Kosten
geringfügig
unterbewerten
,
da
die
abgebrannten
Brennelemente
auch
einen
geringen
Anteil
von
Nichturanmaterial
in
Abstandshaltern
und
Rohren
enthalten
. [EU]
Translating
this
value
in
tons
per
uranium
(loaded
prior
to
use
)
may
very
slightly
understate
the
actual
costs
since
the
spent
fuel
elements
also
include
a
small
share
of
non
uranium
material
in
spacers
and
tubes
.
Folglich
könnte
eine
Analyse
nur
der
Lage
jener
antragstellenden
"Überlebenden"
möglicherweise
dazu
führen
,
dass
nicht
das
volle
Ausmaß
der
Schädigung
in
Bezug
auf
die
gesamte
Gemeinschaftsproduktion
der
untersuchten
Ware
festgestellt
wird
. [EU]
For
those
reasons
,
it
is
considered
that
analysing
the
situation
of
only
those
complaining
survivors
,
could
possibly
understate
the
level
of
the
injury
as
far
as
the
overall
Community
production
of
the
product
under
investigation
is
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "understate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners