A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sugar apple
sugar apple tree
sugar beads
sugar beet
sugar beets
sugar bloom
sugar bowl
sugar bowls
sugar candy
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
sugar beets
Search single words:
sugar
·
beets
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bezüglich
Indoxacarb
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Kirschen
und
Zuckerrüben
gestellt
. [EU]
As
regards
indoxacarb
,
such
an
application
was
made
for
the
use
on
cherries
and
sugar
beets
.
die
Ergebnisse
der
amtlichen
Laboranalysen
,
anhand
derer
der
Saccharosegehalt
der
gelieferten
Zuckerrüben
bzw
.
des
gelieferten
Zuckerrohrs
bestimmt
wird
. [EU]
the
results
of
the
official
laboratory
analyses
performed
to
determine
the
percentage
of
sucrose
of
the
sugar
beets
and
cane
delivered
.
Die
verschiedenen
Prüfungen
haben
ergeben
,
dass
die
Beschränkung
der
Anwendung
von
Pflanzenschutzmitteln
,
die
aus
Clethodim
bestehen
oder
Clethodim
enthalten
,
auf
Zuckerrüben
aufgehoben
werden
kann
. [EU]
It
has
appeared
from
the
various
examinations
carried
out
that
the
restriction
to
sugar
beets
of
the
use
of
plant
protection
products
consisting
of
or
containing
clethodim
may
be
lifted
.
Erzeugnis
,
das
bei
der
Gewinnung
oder
Raffination
von
Zucker
aus
Zuckerrüben
anfällt
[EU]
Syrupy
product
obtained
during
the
manufacture
or
refining
of
sugar
from
sugar
beets
.
hinsichtlich
der
Anträge
auf
die
Zahlung
der
Beihilfe
für
Zuckerrüben-
und
Zuckerrohrerzeuger
gemäß
Titel
IV
Kapitel
10f
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
betreffend
die
beim
Zuckerhersteller
durchgeführten
Kontrollen
der
Menge
Quotenzucker
,
die
aus
den
gemäß
Artikel
110r
derselben
Verordnung
gelieferten
Mengen
Zuckerrüben
und
Zuckerrohr
gewonnen
wurden
,
mindestens
5 %
der
Antragsteller
,
die
an
den
betreffenden
Hersteller
liefern
." [EU]
as
regards
applications
for
the
aid
for
sugar
beet
and
cane
producers
provided
for
in
Chapter
10f
of
Title
IV
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
,
concerning
controls
at
the
sugar
manufacturers
on
the
quantity
quota
sugar
obtained
from
sugar
beets
and
cane
delivered
in
accordance
with
Article
110r
of
that
Regulation
,
at
least
5 %
of
the
applicants
delivering
to
the
manufacturer
concerned
.';
hinsichtlich
der
Anträge
auf
die
Zahlung
der
Beihilfe
für
Zuckerrüben-
und
Zuckerrohrerzeuger
gemäß
Titel
IV
Kapitel
1
Abschnitt
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
betreffend
die
beim
Zuckerhersteller
durchgeführten
Kontrollen
der
Menge
Quotenzucker
,
die
aus
den
gemäß
Artikel
94
derselben
Verordnung
gelieferten
Mengen
Zuckerrüben
und
Zuckerrohr
gewonnen
wurden
,
mindestens
5 %
der
Antragsteller
,
die
an
den
betreffenden
Hersteller
liefern
. [EU]
as
regards
applications
for
the
aid
for
sugar
beet
and
cane
producers
provided
for
in
Section
7
of
Chapter
1
of
Title
IV
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
,
concerning
controls
at
the
sugar
manufacturers
on
the
quantity
quota
sugar
obtained
from
sugar
beets
and
cane
delivered
in
accordance
with
Article
94
of
that
Regulation
,
at
least
5 %
of
the
applicants
delivering
to
the
manufacturer
concerned
.
Maschinen
(
ausgenommen
Mähdrescher
)
für
die
kontinuierliche
Ernte
von
Zuckerrüben
,
Kartoffeln
oder
Futterpflanzen
,
unabhängig
davon
,
ob
sie
selbstfahrend
,
schleppergezogen
oder
an
den
Schlepper
auf-
oder
angebaut
sind
. [EU]
Machines
,
other
than
combine
harvesters
,
for
the
continuous
harvesting
of
sugar
beets
,
potatoes
or
forage
crops
,
regardless
of
whether
they
are
self-propelled
,
tractor-drawn
or
tractor-mounted
.
Mit
Hilfe
von
Wasser
aus
Zuckerrüben
extrahierter
Zucker
[EU]
Sugar
extracted
from
sugar
beets
using
water
.
Nicht
kristallisierte
Fraktion
,
die
bei
der
Gewinnung
von
Isomaltulose
durch
enzymatische
Umwandlung
von
Saccharose
aus
Zuckerrüben
anfällt
[EU]
Non-crystallised
fraction
from
the
manufacture
of
isomaltulose
by
enzymatic
conversion
of
sucrose
from
sugar
beets
.
Nur
Anwendungen
als
Fungizid
für
die
Saatgutpelletierung
von
Zuckerrüben
in
professionellen
Saatgutbehandlungseinrichtungen
dürfen
zugelassen
werden
. [EU]
Only
uses
as
fungicide
for
seed
pelleting
of
sugar
beets
in
professional
seed
treatment
facilities
may
be
authorised
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sugar beets":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners