A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
45 results for mehrmotorige
Tip:
Conversion of units
German
English
Absolventen
eines
integrierten
ATP-Ausbildungslehrgangs
haben
Anspruch
auf
Anrechnung
von
bis
zu
50
Stunden
Instrumenten-Ausbildungszeit
als
verantwortlicher
Pilot
auf
die
PIC-Zeit
,
die
für
die
Erteilung
der
Lizenz
für
Verkehrspiloten
,
der
Lizenz
für
Berufspiloten
und
einer
Muster-
oder
Klassenberechtigung
für
mehrmotorige
Flugzeuge
erforderlich
ist
. [EU]
A
graduate
of
an
ATP
integrated
training
course
is
entitled
to
be
credited
with
up
to
50
hours
of
student
pilot-in-command
instrument
time
towards
the
PIC
time
required
for
the
issue
of
the
airline
transport
pilot
licence
,
commercial
pilot
licence
and
a
multi-engine
type
or
class
rating
.
Absolventen
eines
integrierten
CPL/IR-Ausbildungslehrgangs
haben
Anspruch
auf
Anrechnung
von
bis
zu
50
Stunden
Instrumenten-Ausbildungszeit
als
verantwortlicher
Pilot
auf
die
PIC-Zeit
,
die
für
die
Erteilung
der
Lizenz
für
Berufspiloten
und
einer
Muster-
oder
Klassenberechtigung
für
mehrmotorige
Flugzeuge
erforderlich
ist
. [EU]
A
graduate
of
a
CPL/IR
integrated
training
course
is
entitled
to
be
credited
with
up
to
50
hours
of
the
student
pilot-in-command
instrument
time
towards
the
PIC
time
required
for
the
issue
of
the
commercial
pilot
licence
and
a
multi-engine
type
or
class
rating
.
Befähigungsüberprüfungen
für
die
Verlängerung
oder
Erneuerung
von
IRs
oder
für
die
Erweiterung
der
IR(H)
von
einmotorigen
Hubschraubern
auf
mehrmotorige
Hubschrauber
,
sofern
der
TRE(H)
Inhaber
einer
gültigen
IR(H)
ist
[EU]
Proficiency
checks
for
the
revalidation
or
renewal
of
IRs
,
or
for
the
extension
of
the
IR
(H)
from
single-engine
helicopters
to
multi-engine
helicopters
,
provided
the
TRE
(H)
holds
a
valid
IR
(H)
bei
Bewerbern
,
die
bereits
Inhaber
eines
TRI(H)-Zeugnisses
für
mehrmotorige
Hubschrauber
mit
einem
Piloten
sind
,
100
Stunden
als
Pilot
dieses
Musters
im
Betrieb
mit
mehreren
Piloten
; [EU]
for
applicants
already
holding
a
TRI
(H)
certificate
for
single-pilot
multi-engine
helicopters
,
100
hours
as
pilot
of
that
type
in
multi-pilot
operations
.
Bevor
die
Rechte
eines
TRE(H)
von
Rechten
für
mehrmotorige
Hubschrauber
mit
einem
Piloten
auf
Rechte
für
mehrmotorige
Hubschrauber
mit
mehreren
Piloten
erweitert
werden
,
muss
der
Inhaber
mindestens
100
Stunden
beim
Führen
dieses
Musters
mit
mehreren
Piloten
absolviert
haben
. [EU]
Before
the
privileges
of
a
TRE
(H)
are
extended
from
single-pilot
multi-engine
to
multi-pilot
multi-engine
privileges
on
the
same
type
of
helicopter
,
the
holder
shall
have
at
least
100
hours
in
multi-pilot
operations
on
this
type
.
Bewerber
um
die
Erteilung
einer
ersten
Musterberechtigung
für
ein
technisch
kompliziertes
Flugzeug
mit
einem
Piloten
,
das
als
Hochleistungsflugzeug
eingestuft
ist
,
müssen
zusätzlich
zu
den
Anforderungen
von
Buchstabe
b
die
Anforderungen
für
eine
IR(A)
für
mehrmotorige
Flugzeuge
gemäß
Abschnitt
G
erfüllt
haben
. [EU]
Applicants
for
the
issue
of
a
first
type
rating
for
a
complex
single-pilot
aeroplane
classified
as
a
high
performance
aeroplane
shall
,
in
addition
to
meeting
the
requirements
of
(b),
have
fulfilled
the
requirements
for
a
multi-engine
IR
(A),
as
established
in
Subpart
G.
Bewerber
um
die
Erteilung
weiterer
Musterberechtigungen
für
Flugzeuge
mit
mehreren
Piloten
und
technisch
komplizierte
Hochleistungsflugzeuge
mit
einem
Piloten
müssen
eine
IR(A)
für
mehrmotorige
Flugzeuge
besitzen
. [EU]
An
applicant
for
the
issue
of
additional
multi-pilot
type
ratings
and
single-pilot
high
performance
complex
aeroplanes
type
ratings
shall
hold
a
multi-engine
IR
(A).
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
mehrmotorige
Propellerturbinenflugzeuge
,
deren
höchste
genehmigte
Fluggastsitzanzahl
mehr
als
9
oder
deren
höchstzulässige
Startmasse
mehr
als
5700
kg
beträgt
,
und
alle
mehrmotorige
n
Strahlturbinenflugzeuge
in
Übereinstimmung
mit
den
Bestimmungen
des
Abschnitts
G (
Flugleistungsklasse
A)
betrieben
werden
. [EU]
An
operator
shall
ensure
that
multi-engine
aeroplanes
powered
by
turbo
propeller
engines
with
a
maximum
approved
passenger
seating
configuration
of
more
than
9
or
a
maximum
take-off
mass
exceeding
5700
kg
,
and
all
multi-engine
turbojet
powered
aeroplanes
are
operated
in
accordance
with
Subpart
G (Performance
Class
A).
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
mehrmotorige
Propellerturbinenflugzeuge
,
deren
höchste
genehmigte
Fluggastsitzanzahl
mehr
als
9
oder
deren
höchstzulässige
Startmasse
mehr
als
5700
kg
beträgt
,
und
alle
mehrmotorige
n
Strahlturbinenflugzeuge
in
Übereinstimmung
mit
den
Bestimmungen
des
Abschnitts
G (
Flugleistungsklasse
A)
betrieben
werden
. [EU]
An
operator
shall
ensure
that
multi-engine
aeroplanes
powered
by
turbo
propeller
engines
with
a
maximum
approved
passenger
seating
configuration
of
more
than
nine
or
a
maximum
take-off
mass
exceeding
5700
kg
,
and
all
multi-engine
turbojet
powered
aeroplanes
are
operated
in
accordance
with
Subpart
G (Performance
Class
A).
die
Erweiterung
der
IR(H)
für
einmotorige
Hubschrauber
auf
die
IR(H)
für
mehrmotorige
Hubschrauber
[EU]
the
extension
of
the
single-engine
IR
(H)
to
multi-engine
IR
(H)
Die
Flugausbildung
für
eine
Klassen-
oder
Musterberechtigung
für
mehrmotorige
Flugzeuge
mit
einem
Piloten
umfasst
mindestens
2
Stunden
und
30
Minuten
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
unter
normalen
Bedingungen
auf
einem
mehrmotorige
n
Flugzeug
und
mindestens
3
Stunden
30
Minuten
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
in
Triebwerkausfallverfahren
und
asymmetrischen
Flugtechniken
. [EU]
The
flight
training
course
for
a
single-pilot
multi-engine
class
or
type
rating
shall
include
at
least
2
hours
and
30
minutes
of
dual
flight
instruction
under
normal
conditions
of
multi-engine
aeroplane
operations
,
and
not
less
than
3
hours
30
minutes
of
dual
flight
instruction
in
engine
failure
procedures
and
asymmetric
flight
techniques
.
die
Kompetenzbeurteilung
gemäß
FCL
.935
für
mehrmotorige
bzw
.
einmotorige
Flugzeuge
bestanden
haben
. [EU]
pass
the
assessment
of
competence
in
accordance
with
FCL
.935
for
multi-engine
or
single-engine
aeroplanes
,
as
relevant
.
Die
theoretische
Ausbildung
für
eine
Klassenberechtigung
für
mehrmotorige
Flugzeuge
mit
einem
Piloten
umfasst
mindestens
7
Stunden
Ausbildung
auf
einem
mehrmotorige
n
Flugzeug
. [EU]
The
theoretical
knowledge
course
for
a
single-pilot
multi-engine
class
rating
shall
include
at
least
7
hours
of
instruction
in
multi-engine
aeroplane
operations
.
einer
CPL(A)
und
einer
IR
für
mehrmotorige
Flugzeuge
. [EU]
a
CPL
(A)
and
a
multi-engine
IR
for
aeroplanes
.
"Flugzeuge
der
Flugleistungsklasse
A"
(
performance
class
A
aeroplanes
):
mehrmotorige
Flugzeuge
mit
Propellerturbinenantrieb
mit
einer
MOPSC
über
neun
oder
einer
höchstzulässigen
Startmasse
über
5700
kg
sowie
alle
mehrmotorige
n
Strahlturbinenflugzeuge
. [EU]
'defined
point
after
take-off
(DPATO)'
means
the
point
,
within
the
take-off
and
initial
climb
phase
,
before
which
the
helicopter's
ability
to
continue
the
flight
safely
,
with
the
critical
engine
inoperative
,
is
not
assured
and
a
forced
landing
may
be
required
.
Für
die
Verlängerung
von
Musterberechtigungen
und
Klassenberechtigungen
für
mehrmotorige
Flugzeuge
muss
der
Bewerber:
[EU]
For
revalidation
of
multi-engine
class
ratings
and
type
ratings
,
the
applicant
shall:
Für
eine
IR
für
mehrmotorige
Luftfahrzeuge
muss
die
praktische
Prüfung
in
einem
mehrmotorige
n
Luftfahrzeug
abgelegt
werden
. [EU]
For
a
multi-engine
IR
,
the
skill
test
shall
be
taken
in
a
multi-engine
aircraft
.
für
ein
TRI(H)-
Zeugnis
für
mehrmotorige
Hubschrauber
mit
einem
Piloten
500
Stunden
absolviert
haben
,
davon
100
Stunden
als
PIC
auf
mehrmotorige
n
Hubschraubern
mit
einem
Piloten
[EU]
for
a
TRI
(H)
certificate
for
single-pilot
multi-engine
helicopters
,
have
completed
500
hours
as
pilot
of
helicopters
,
including
100
hours
as
PIC
on
single-pilot
multi-engine
helicopters
für
mehrmotorige
Flugzeuge
Abschnitt
6
der
Befähigungsüberprüfung
für
Flugzeuge
mit
einem
Piloten
gemäß
Anlage
9
dieses
Teils
unter
ausschließlicher
Heranziehung
von
Instrumenten
erfüllen
. [EU]
for
multi-engine
aeroplanes
,
complete
section
6
of
the
proficiency
check
for
single-pilot
aeroplanes
in
accordance
with
Appendix
9
to
this
Part
by
sole
reference
to
instruments
.
für
mehrmotorige
Flugzeuge
die
Anforderungen
für
die
Erteilung
eines
CRI-Zeugnisses
erfüllt
hat
[EU]
for
multi-engine
aeroplanes
,
met
the
requirements
for
the
issue
of
a
CRI
certificate
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mehrmotorige":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners