A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hydrophan
Hydrophilie
Hydrophobie
Hydrophobiermittel
Hydrophon
Hydroplasma
Hydroplasmie
Hydrops
Hydrospeicher
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
hydrophone
|
hydrophone
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
6A001a2b
Akustische
Schlepp-Hydrofonanordnungen
... [EU]
6A001
.a.2.b.
Towed
acoustic
hydrophone
arrays
...
6A001a2c
Datenverarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
Echtzeitanwendungen
mit
akustischen
Schlepp-Hydrofonanordnungen
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
. [EU]
6A001
.a.2.c.
Processing
equipment
,
specially
designed
for
real
time
application
with
towed
acoustic
hydrophone
arrays
,
having
"user-accessible
programmability"
and
time
or
frequency
domain
processing
and
correlation
,
including
spectral
analysis
,
digital
filtering
and
beamforming
using
Fast
Fourier
or
other
transforms
or
processes
.
akustische
Schlepp-Hydrofonanordnungen
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
towed
acoustic
hydrophone
arrays
having
any
of
the
following:
'Änderungsfähig'
im
Sinne
von
Unternummer
6A001a2b1
und
6A001a2b2
bedeutet
,
dass
Vorkehrungen
bestehen
,
die
eine
Veränderung
der
Verdrahtung
oder
von
Verbindungen
ermöglichen
,
um
den
Abstand
zwischen
den
einzelnen
Hydrofongruppen
oder
die
Begrenzung
der
Betriebstauchtiefe
zu
ändern
. [EU]
'Able
to
be
modified'
in
6A001
.a.2.b.1.
and
2.
means
having
provisions
to
allow
a
change
of
the
wiring
or
interconnections
to
alter
hydrophone
group
spacing
or
operating
depth
limits
.
Ausrüstung
,
die
kohärente
"Signaldatenverarbeitung"
zwischen
zwei
oder
mehreren
Baken
und
der
auf
einem
Überwasserschiff
oder
Unterwasserfahrzeug
befindlichen
Hydrofoneinheit
verwendet
[EU]
Equipment
using
coherent
"signal
processing"
between
two
or
more
beacons
and
the
hydrophone
unit
carried
by
the
surface
vessel
or
underwater
vehicle
Beispiel:
Ein
Hydrofon
mit
einer
Empfindlichkeit
von
–
;160
dB
(
Bezugseinheit
1 V
je
Mikropascal
)
würde
in
einem
solchen
Feld
eine
Ausgangsspannung
von
10–
;8 V
abgeben
,
während
ein
Hydrofon
mit
einer
Empfindlichkeit
von
–
;180
dB
eine
Ausgangsspannung
von
nur
10–
;9 V
abgeben
würde
. [EU]
For
example
, a
hydrophone
of
–
;160
dB
(reference 1 V
per
μ
;Pa)
would
yield
an
output
voltage
of
10–
;8 V
in
such
a
field
,
while
one
of
–
;180
dB
sensitivity
would
yield
only
10–
;9 V
output
.
Daten-Verarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
akustische
Schlepp-Hydrofonanordnungen
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
[EU]
Processing
equipment
,
specially
designed
for
towed
acoustic
hydrophone
arrays
,
having
"user
accessible
programmability"
and
time
or
frequency
domain
processing
and
correlation
,
including
spectral
analysis
,
digital
filtering
and
beamforming
using
Fast
Fourier
or
other
transforms
or
processes
Die
'Hydrofonempfindlichkeit'
eines
Hydrofons
wird
definiert
als
20
×
log10
des
Effektivwerts
(
rms
)
der
Ausgangsspannung
,
bezogen
auf
1 V,
wenn
sich
der
Hydrofonsensor
ohne
einen
Vorverstärker
in
einem
ebenen
Schallwellenfeld
mit
effektivem
Schalldruck
von
1
Mikropascal
befindet
. [EU]
'
Hydrophone
sensitivity'
is
defined
as
twenty
times
the
logarithm
to
the
base
10
of
the
ratio
of
rms
output
voltage
to
a 1 V
rms
reference
,
when
the
hydrophone
sensor
,
without
a
pre-amplifier
,
is
placed
in
a
plane
wave
acoustic
field
with
an
rms
pressure
of
1
μ
;Pa.
Die
'Hydrofonempfindlichkeit'
eines
Hydrofons
wird
definiert
als
20
x
log10
des
Effektivwerts
(
rms
)
der
Ausgangsspannung
,
bezogen
auf
1 V,
wenn
sich
der
Hydrofonsensor
ohne
einen
Vorverstärker
in
einem
ebenen
Schallwellenfeld
mit
effektivem
Schalldruck
von
1
Mikropascal
befindet
. [EU]
"
Hydrophone
sensitivity"
is
defined
as
twenty
times
the
logarithm
to
the
base
10
of
the
ratio
of
rms
output
voltage
to
a 1 V
rms
reference
,
when
the
hydrophone
sensor
,
without
a
pre-amplifier
,
is
placed
in
a
plane
wave
acoustic
field
with
an
rms
pressure
of
1
μ
;Pa.
Diese
Vorkehrungen
sind:
Zusatzverdrahtung
von
mehr
als
10
%
der
Anzahl
der
Kabeladern
,
Blöcke
zur
Einstellung
des
Abstands
zwischen
den
einzelnen
Hydrofongruppen
oder
interne
Mittel
zur
Begrenzung
der
Betriebstauchtiefe
,
die
einstellbar
sind
oder
die
mehr
als
eine
Gruppe
von
Hydrofonen
steuern
. [EU]
These
provisions
are:
spare
wiring
exceeding
10
%
of
the
number
of
wires
,
hydrophone
group
spacing
adjustment
blocks
or
internal
depth
limiting
devices
that
are
adjustable
or
that
control
more
than
one
hydrophone
group
.
Einsatz
von
Multiplexermodulen
zur
Bündelung
der
Signale
der
Hydrofongruppen
. [EU]
Incorporating
multiplexed
hydrophone
group
signal
modules
...;
6A001
.a.2.f.
Einsatz
von
Multiplexermodulen
zur
Bündelung
der
Signale
der
Hydrofongruppen
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Incorporating
multiplexed
hydrophone
group
signal
modules
having
all
of
the
following
characteristics:
geeignet
,
um
alternativ
mit
akustischen
Schlepp-Hydrofonanordnungen
betrieben
werden
zu
können
[EU]
capable
of
being
operationally
interchanged
with
towed
acoustic
hydrophone
array
modules
'Hydrofonempfindlichkeit'
besser
als
–
;180
dB
bei
jeder
Tiefe
ohne
Beschleunigungskompensation
[EU]
a
'
hydrophone
sensitivity'
better
than
–
;180
dB
at
any
depth
with
no
acceleration
compensation
mit
einem
Abstand
oder
'änderungsfähig'
für
einen
Abstand
zwischen
den
einzelnen
Hydrofongruppen
kleiner
als
12
,5 m [EU]
Hydrophone
group
spacing
of
less
than
12
,5 m
or
'able
to
be
modified'
to
have
hydrophone
group
spacing
of
less
than
12
,5 m
mit
gebündelten
(
multiplexed
)
Signalen
der
Hydrofone
einer
Gruppe
,
entwickelt
für
den
Betrieb
in
Tiefen
größer
als
35
m
oder
mit
einer
einstellbaren
oder
entfernbaren
Tiefenmesseinrichtung
,
um
in
Tiefen
größer
als
35
m
arbeiten
zu
können
oder
[EU]
Multiplexed
hydrophone
group
signals
designed
to
operate
at
depths
exceeding
35
m
or
having
an
adjustable
or
removable
depth
sensing
device
in
order
to
operate
at
depths
exceeding
35
m;
or
mit
Hydrofoneigenschaften
gemäß
Unternummer
6A001a2a
[EU]
Hydrophone
characteristics
specified
in
6A001
.a.2.a.
"Quellcode"
zur
"Echtzeitverarbeitung"
akustischer
Daten
für
den
passiven
Empfang
unter
Verwendung
von
Schlepp-Hydrofonanordnungen
[EU]
"source
code"
for
the
"real
time
processing"
of
acoustic
data
for
passive
reception
using
towed
hydrophone
arrays
"Software"
,
besonders
entwickelt
zur
Formung
akustischer
Keulen
für
die
"Echtzeitverarbeitung"
akustischer
Daten
für
den
passiven
Empfang
unter
Verwendung
von
Schlepp-Hydrofonanordnungen
[EU]
"software"
specially
designed
for
acoustic
beam
forming
for
the
"real
time
processing"
of
acoustic
data
for
passive
reception
using
towed
hydrophone
arrays
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hydrophone":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners