A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
extremism
extremist
extremist group
extremist groups
extremists
extremities
extremity
extremophile
extremophile organism
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
extremists
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Konflikt
mit
dem
Gesetz
-
Anklagen
,
Verurteilungen
und
Repressionen
-
ist
gerade
für
junge
Rechtsextremisten
häufig
Anlass
für
die
ersten
Zweifel
an
den
Zielen
ihrer
Organisationen
. [G]
Coming
into
conflict
with
the
law
and
being
prosecuted
,
sentenced
and
punished
often
prompts
young
right-wing
extremists
in
particular
to
have
first
doubts
about
their
organisations'
objectives
.
Der
lange
Weg
zu
einem
neuen
Leben
-
Aussteigerprogramme
für
Rechtsextremisten
[G]
The
Long
Road
to
a
New
Life
-
Drop-Out
Programmes
for
Right-Wing
Extremists
Die
Verfassungsschützer
zählten
rund
39
.000
Rechtsextremisten
-
Skinheads
und
Neonazis
,
von
denen
mehr
als
die
Hälfte
in
rechtsextremistischen
Parteien
organisiert
ist
. [G]
The
Federal
Office
for
the
Protection
of
the
Constitution
had
some
39
,000
right-wing
extremists
on
record
-
skinheads
and
neo-Nazis
,
of
whom
more
than
half
were
members
of
extremist
right-wing
parties
.
Gegenwärtig
stehen
in
Deutschland
andere
Fragen
im
Vordergrund
,
die
Globalisierung
,
der
Europäische
Integrationsprozess
,
der
demographische
Wandel
der
Gesellschaft
,
die
Vogelgrippe
,
die
Angst
vor
extremistischen
Terroranschlägen
,
eine
neue
drohende
Energiekrise
. [G]
At
the
moment
other
issues
take
centre
stage
in
Germany:
globalisation
,
the
European
integration
process
,
demographic
change
,
bird
flu
,
fear
of
terrorist
attacks
by
extremists
, a
new
energy
crisis
looming
.
Man
hört
doch
immer
mal
wieder
von
irgendwelchen
Rechtsradikalen
. [G]
We
keep
hearing
about
these
right-wing
extremists
.
Rechtsradikalen
Tätern
ließe
man
derlei
aus
gutem
Grund
nicht
durchgehen
,
Linksradikale
umweht
eine
nicht
gerechtfertigte
Aura
der
Nachsicht
und
des
Verständnisses
. [G]
Right-wing
extremists
would
not
be
allowed
to
get
away
with
such
things
,
and
rightly
so
,
yet
left-wing
radicals
are
enveloped
in
an
unjustified
aura
of
leniency
and
understanding
.
Der
Rat
hat
am
10
.
Februar
2004
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/133/GASP
betreffend
restriktive
Maßnahmen
gegen
Extremisten
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
angenommen
. [EU]
On
10
February
2004
,
the
Council
adopted
Common
Position
2004/133/CFSP
[1]
on
restrictive
measures
against
extremists
in
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
(FYROM).
Der
Rat
hat
am
10
.
Februar
2004
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/133/GASP
betreffend
restriktive
Maßnahmen
gegen
Extremisten
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
und
zur
Aufhebung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2001/542/GASP
angenommen
. [EU]
On
10
February
2004
the
Council
adopted
Common
Position
2004/133/CFSP
on
restrictive
measures
against
extremists
in
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
(FYROM)
and
repealing
Common
Position
2001/542/CFSP
[1].
Sie
unterstützte
den
Schmuggel
von
Kleinwaffen
aus
Eritrea
über
Dschibuti
an
Extremisten
in
der
fünften
Region
Äthiopiens
. [EU]
The
group
assisted
in
smuggling
small
arms
from
Eritrea
through
Djibouti
into
the
5th
region
of
Ethiopia
where
extremists
received
the
shipment
.
Sie
unterstützte
den
Schmuggel
von
Kleinwaffen
aus
Eritrea
über
Dschibuti
an
Extremisten
in
der
fünften
Region
Äthiopiens
. [EU]
The
group
assisted
in
smuggling
small
arms
from
Eritrea
through
Djibouti
into
the
fifth
region
of
Ethiopia
where
extremists
received
the
shipment
.
zur
Änderung
und
zeitlichen
Verlängerung
des
Gemeinsamen
Standpunktes
2004/133/GASP
betreffend
restriktive
Maßnahmen
gegen
Extremisten
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
[EU]
extending
and
amending
Common
Position
2004/133/CFSP
on
restrictive
measures
against
extremists
in
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
(FYROM)
zur
Verlängerung
und
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2004/133/GASP
betreffend
restriktive
Maßnahmen
gegen
Extremisten
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
[EU]
extending
and
amending
Common
Position
2004/133/CFSP
on
restrictive
measures
against
extremists
in
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
zur
Verlängerung
und
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2004/133/GASP
betreffend
restriktive
Maßnahmen
gegen
Extremisten
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
[EU]
extending
and
amending
Common
Position
2004/133/CFSP
on
restrictive
measures
against
extremists
in
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
(FYROM)
zur
zeitlichen
Verlängerung
und
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunktes
2004/133/GASP
betreffend
restriktive
Maßnahmen
gegen
Extremisten
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
[EU]
extending
and
amending
Common
Position
2004/133/CFSP
on
restrictive
measures
against
extremists
in
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
(FYROM)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "extremists":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners