A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for Konzentraten
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Albumine
(
einschließlich
Konzentraten
aus
zwei
oder
mehr
Molkenproteinen
,
die
mehr
als
80
GHT
Molkenproteine
in
der
Trockenmasse
enthalten
),
Albuminate
und
andere
Albuminderivate:
[EU]
Albumins
(including
concentrates
of
two
or
more
whey
proteins
,
containing
by
weight
more
than
80
%
whey
proteins
,
calculated
on
the
dry
matter
),
albuminates
and
other
albumin
derivatives:
Anlagen
zur
Gewinnung
von
Nichteisenrohmetallen
aus
Erzen
,
Konzentraten
oder
sekundären
Rohstoffen
durch
metallurgische
,
chemische
oder
elektrolytische
Verfahren
. [EU]
Installations
for
the
production
of
non-ferrous
crude
metals
from
ore
,
concentrates
or
secondary
raw
materials
by
metallurgical
,
chemical
or
electrolytic
processes
.
auf
der
Grundlage
von
Auszügen
,
Essenzen
und
Konzentraten
aus
Tee
oder
Mate
[EU]
With
a
basis
of
extracts
,
essences
or
concentrates
of
tea
or
maté
Bei
Konzentraten
ist
auf
der
Verpackung
deutlich
darauf
hinzuweisen
,
dass
im
Vergleich
zu
üblichen
(d. h.
verdünnten
)
Produkten
nur
eine
geringe
Menge
des
Produkts
benötigt
wird
. [EU]
In
the
case
of
a
concentrated
product
,
it
shall
be
clearly
indicated
on
the
packaging
that
only
a
small
quantity
of
the
product
is
needed
compared
to
normal
(i.e.
diluted
)
products
.
chemische
oder
elektrolytische
Reduktion
von
Metallverbindungen
in
Erzen
,
Konzentraten
und
Sekundärstoffen
[EU]
the
chemical
or
electrolytic
reduction
of
metal
compounds
in
ores
,
concentrates
and
secondary
materials
Das
Erzeugnis
fällt
als
Nebenprodukt
bei
der
Herstellung
von
Sojaeiweiß
konzentraten
und
-isolaten
an
und
weist
daher
einen
verringerten
Eiweißgehalt
auf
. [EU]
The
product
is
a
by-product
of
the
production
of
soya
protein
concentrates
and
isolates
and
has
as
a
result
a
reduced
content
of
proteins
.
Der
Antragsteller
legte
insbesondere
Informationen
über
technische
und
chemische
Unterschiede
zwischen
den
Konzentraten
für
Futtermittel
einerseits
und
sonstigen
Konzentraten
und
Isolaten
andererseits
vor
. [EU]
In
particular
,
the
complainant
provided
information
on
technical
and
chemical
differences
between
the
concentrates
for
animal
feed
on
the
one
hand
and
other
concentrates
and
isolates
on
the
other
hand
.
Eieralbumin:–
;
ließlich
Konzentraten
aus
zwei
oder
mehr
Molkenproteinen
,
die
mehr
als
80
GHT
Molkenproteine
in
der
Trockenmasse
enthalten
),
Albuminate
und
andere
Albuminderivate:
[EU]
Egg
albumin:–
;
ing
concentrates
of
two
or
more
whey
proteins
,
containing
by
weight
more
than
80
%
whey
proteins
,
calculated
on
the
dry
matter
),
albuminates
and
other
albumin
derivatives:
Es
ist
ferner
darauf
hinzuweisen
,
dass
den
bei
der
Untersuchung
eingeholten
Informationen
zufolge
die
Einfuhren
von
Sojaprotein-
Konzentraten
für
Futtermittel
weniger
als
1 %
der
gesamten
Einfuhren
der
untersuchten
Ware
(
in
der
ursprünglichen
Definition
)
aus
der
VR
China
in
die
Union
ausmachten
. [EU]
It
is
also
noted
that
,
based
on
the
information
collected
during
the
investigation
,
imports
of
soy
protein
concentrates
for
animal
feed
account
for
less
then
1 %
of
the
total
Chinese
imports
in
the
Union
of
the
product
under
investigation
(as
originally
defined
).
Getränke
auf
Frucht-/Gemüsesaftbasis
(
einschließlich
Konzentraten
) [EU]
Fruit/vegetable
juice-based
drinks
(including
concentrates
)
Gewinnung
von
Nichteisenrohmetallen
aus
Erzen
,
Konzentraten
oder
sekundären
Rohstoffen
durch
metallurgische
Verfahren
,
chemische
Verfahren
oder
elektrolytische
Verfahren
[EU]
Production
of
non-ferrous
crude
metals
from
ore
,
concentrates
or
secondary
raw
materials
by
metallurgical
,
chemical
or
electrolytic
processes
Nach
der
Änderung
der
Warendefinition
(
Ausschluss
von
Konzentraten
für
Futtermittel
)
wird
ein
Unternehmen
,
namentlich
ADM
in
den
Niederlanden
,
dessen
Produktion
auf
Konzentrate
für
Futtermittel
beschränkt
ist
,
nicht
länger
dem
Wirtschaftszweig
der
Union
zugerechnet
. [EU]
Following
the
revision
of
the
product
scope
(exclusion
of
concentrates
for
animal
feed
),
one
company
-
ADM
in
the
Netherlands
,
whose
production
is
limited
to
concentrates
for
animal
feed
-
is
no
longer
considered
to
form
part
of
the
Union
industry
.
Nur
Restgehalt
von
Konzentraten
in
nichtalkoholischen
aromatisierten
Getränken
,
die
Fruchtsaft
enthalten
[EU]
Only
carry
over
from
concentrates
in
non-alcoholic
flavoured
drinks
containing
fruit
juice
oder
die
Herstellung
von
Eiweiß
konzentraten
stattfindet
[EU]
manufacture
of
protein
concentrates
Rohmaterialien
(z. B.
Brennen
von
Kalkstein
,
Dolomit
und
kohlenstoffhaltigen
Metallerzen
und
-
konzentraten
) [EU]
Raw
materials
(e.g.
calcination
of
limestone
,
dolomite
,
and
carbon
containing
metal
ores
and
concentrates
)
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Auszügen
,
Essenzen
oder
Konzentraten
oder
auf
der
Grundlage
von
Kaffee:
[EU]
Preparations
with
a
basis
of
these
extracts
,
essences
or
concentrates
or
with
a
basis
of
coffee:
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Auszügen
,
Essenzen
und
Konzentraten
aus
Kaffee
[EU]
Preparations
with
a
basis
of
these
extracts
,
essences
or
concentrates
of
coffee
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Auszügen
,
Essenzen
und
Konzentraten
aus
Kaffee
oder
auf
der
Grundlage
von
Kaffee
[EU]
Preparations
with
a
basis
of
extracts
,
essences
or
concentrates
of
coffee
or
with
a
basis
of
coffee
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Auszügen
,
Essenzen
und
Konzentraten
aus
Kaffee–
;––
ndlage
von
Kaffee:
[EU]
Preparations
with
a
basis
of
these
extracts
,
essences
or
concentrates
of
coffee–
;––
of
coffee:
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Auszügen
,
Essenzen
und
Konzentraten
aus
Tee
oder
Mate
[EU]
Preparations
with
a
basis
of
extracts
,
essences
or
concentrates
of
tea
or
maté
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konzentraten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners