A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dezimalsystem
Dezimaltrennzeichen
Dezimalwert
Dezimalzahl
Dezimalzeichen
Dezime
Dezimierung
Dezitonne
Dezi...
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Dezimalzeichen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Allerdings
ist
eine
einzelne
Null
vor
einem
Dezimalzeichen
bedeutungsvoll
,
und
eine
Null
kann
bedeutungsvoll
(z. B.
als
Temperaturangabe
)
sein
,
wenn
dies
in
den
Datenelementvorgaben
der
Implementierungshandbücher
festgelegt
ist
. [EU]
However
, a
single
zero
before
a
decimal
sign
is
significant
and
a
zero
may
be
significant
(e.g.
to
indicate
a
temperature
)
if
so
stated
in
the
data
elements
specification
of
the
implementation
manuals
.
Als
Dezimalzeichen
ist
das
Komma
zu
verwenden
. [EU]
The
comma
is
to
be
used
as
decimal
symbol
.
Als
Dezimalzeichen
sollte
das
Komma
verwendet
werden
. [EU]
The
comma
should
be
used
as
decimal
symbol
.
Das
Dezimalzeichen
wird
bei
der
Berechnung
der
maximalen
Feldlänge
eines
Datenelements
nicht
als
Wert
gezählt
. [EU]
The
decimal
sign
shall
not
be
counted
as
a
character
of
the
value
when
computing
the
maximum
field
length
of
a
data
element
.
Das
durch
ISO
festgelegte
Dezimalzeichen
ist
das
Komma
(,)
doch
ist
auch
ein
Punkt
auf
der
Linie
(.)
zulässig
(
siehe
ISO
31-0:
1981
). [EU]
The
ISO
representation
for
a
decimal
sign
is
the
comma
(,)
but
a
point
on
the
line
(.)
is
allowed
(see
ISO
31-0:
1981
).
Der
höchste
während
der
Prüfung
angezeigte
A-gewichtete
Schalldruckpegel
wird
festgehalten
,
und
zwar
auf
eine
aussagekräftige
Stelle
hinter
dem
Dezimalzeichen
genau
(z. B.
wird
92
,45
notiert
als
92
,5
und
92
,44
als
92
,4). [EU]
The
maximum
A-weighted
sound
pressure
level
indicated
during
the
test
shall
be
noted
,
retaining
one
significant
figure
behind
the
decimal
place
(e.g.
92
,45
shall
be
noted
as
to
92
,5
while
92
,44
shall
be
noted
as
to
92
,4).
Dezimalzeichen
:
"." [EU]
Decimal
separator:
'.'
Die
verlangten
Felder
sind
alphanumerisch
, d. h.
sie
sollten
-
außer
für
den
Datenwert
-
keine
Trennzeichen
oder
Dezimalzeichen
enthalten
. [EU]
The
fields
required
are
alpha-numeric
, i.e.
they
should
not
contain
separators
or
decimal
symbols
,
except
for
the
data
value
.
Eine
Hilfsanzeigeeinrichtung
ist
nur
hinter
dem
Dezimalzeichen
zulässig
. [EU]
An
auxiliary
indicating
device
is
permitted
only
to
the
right
of
the
decimal
mark
.
Ein
Komma
in
der
Längenkennung
bedeutet
,
dass
das
Attribut
eine
Dezimalzahl
beinhalten
kann
,
wobei
die
Ziffer
vor
dem
Komma
die
Gesamtlänge
des
Attributs
und
die
Ziffer
nach
dem
Komma
die
Gesamtzahl
der
Ziffern
nach
dem
Dezimalzeichen
anzeigt
. [EU]
A
comma
in
the
data
length
means
that
the
attribute
can
hold
decimals
,
the
digit
before
the
comma
indicates
the
total
length
of
the
attribute
,
the
digit
after
the
comma
indicates
the
maximum
number
of
digits
after
the
decimal
point
.
Ein
Komma
in
der
Längenkennung
bedeutet
,
dass
die
Daten
Dezimalstellen
enthalten
können
,
wobei
die
Ziffer
vor
dem
Komma
die
Gesamtlänge
des
Attributs
und
die
Ziffer
nach
dem
Komma
die
Höchstzahl
der
Ziffern
nach
dem
Dezimalzeichen
anzeigt
; [EU]
A
comma
in
the
data
length
means
that
the
data
can
hold
decimals
,
the
digit
before
the
comma
provides
the
total
length
of
the
attribute
,
the
digit
after
the
comma
provides
the
maximum
number
of
digits
after
the
decimal
point
.
Für
Werte
,
die
ausschließlich
durch
ganze
Zahlen
dargestellt
werden
,
werden
weder
ein
Dezimalzeichen
noch
Dezimal-Nullen
verwendet
,
sofern
dies
nicht
zur
Angabe
der
Genauigkeit
erforderlich
ist
. [EU]
For
values
represented
by
integers
only
,
neither
a
decimal
sign
nor
decimal
zeroes
are
used
unless
there
is
a
need
to
indicate
the
degree
of
precision
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dezimalzeichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners