A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Devisenkursgewinn
Devisenkurssicherungskosten
Devisenkursverlust
Devisenmarkt
Devisenmarktintervention
Devisenpolitik
Devisenrechnung
Devisenreserven
Devisenschmuggel
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Devisenmärkte
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Auslandsvermögensstatus
ist
eine
Bestandsstatistik
der
außenwirtschaftlichen
Forderungen
und
Verbindlichkeiten
des
Euro-Währungsgebiets
als
Ganzes
zur
Analyse
der
Geld-
und
Währungspolitik
sowie
der
Devisenmärkte
. [EU]
The
international
investment
position
is
a
statement
of
the
external
assets
and
liabilities
of
the
euro
area
as
a
whole
,
for
monetary
policy
and
exchange
market
analysis
.
Der
Auslandsvermögensstatus
ist
eine
Bestandsstatistik
der
außenwirtschaftlichen
Forderungen
und
Verbindlichkeiten
des
gesamten
Euro-Währungsgebiets
zur
Analyse
der
Geld-
und
Währungspolitik
sowie
der
Devisenmärkte
. [EU]
The
international
investment
position
is
a
statement
of
the
external
assets
and
liabilities
of
the
euro
area
as
a
whole
,
for
monetary
policy
and
exchange
market
analysis
.
Die
ungarischen
Finanz-
und
Devisenmärkte
wurden
von
der
Finanzkrise
ganz
besonders
hart
getroffen
,
was
das
vorübergehende
Einfrieren
des
Staatspapiermarktes
,
steile
Kursstürze
an
der
Börse
und
eine
einschneidende
Abwertung
der
Landeswährung
nach
sich
zog
. [EU]
The
financial
crisis
has
had
particularly
strong
adverse
effects
on
Hungarian
financial
and
foreign
exchange
markets
,
leading
to
a
temporary
freezing
of
the
government
bond
market
, a
sharp
fall
in
the
stock
market
,
and
strong
currency
depreciation
.
Für
die
meisten
größeren
Währungen
gibt
es
aktive
Devisenmärkte
und
die
Kurse
werden
täglich
in
der
Wirtschaftspresse
veröffentlicht
. [EU]
Active
currency
exchange
markets
exist
for
most
major
currencies
,
and
prices
are
quoted
daily
in
financial
publications
.
Sind
die
zur
Ermittlung
der
Steuerbemessungsgrundlage
eines
anderen
Umsatzes
als
der
Einfuhr
von
Gegenständen
dienenden
Elemente
in
einer
anderen
Währung
als
der
des
Mitgliedstaats
ausgedrückt
,
in
dem
die
Steuerbemessungsgrundlage
ermittelt
wird
,
gilt
als
Umrechnungskurs
der
letzte
Verkaufskurs
,
der
zu
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
der
Steueranspruch
entsteht
,
an
dem
oder
den
repräsentativsten
Devisenmärkte
n
des
betreffenden
Mitgliedstaats
verzeichnet
wurde
,
oder
ein
Kurs
,
der
mit
Bezug
auf
diesen
oder
diese
Devisenmärkte
entsprechend
den
von
diesem
Mitgliedstaat
festgelegten
Einzelheiten
festgesetzt
wurde
. [EU]
Where
the
factors
used
to
determine
the
taxable
amount
of
a
transaction
other
than
the
importation
of
goods
are
expressed
in
a
currency
other
than
that
of
the
Member
State
in
which
assessment
takes
place
,
the
exchange
rate
applicable
shall
be
the
latest
selling
rate
recorded
,
at
the
time
VAT
becomes
chargeable
,
on
the
most
representative
exchange
market
or
markets
of
the
Member
State
concerned
,
or
a
rate
determined
by
reference
to
that
or
those
markets
,
in
accordance
with
the
rules
laid
down
by
that
Member
State
.
Zur
Erfüllung
seiner
Aufgaben
benötigt
das
Europäische
System
der
Zentralbanken
(
ESZB
)
umfassende
und
zuverlässige
außenwirtschaftliche
Statistiken
bestehend
aus
Statistiken
zur
Zahlungsbilanz
und
zum
Auslandsvermögensstatus
sowie
das
Offenlegungstableau
für
Währungsreserven
und
Fremdwährungsliquidität
,
in
denen
die
Hauptpositionen
ausgewiesen
sind
,
die
die
monetäre
Lage
und
die
Devisenmärkte
im
Euro-Währungsgebiet
beeinflussen
,
und
Statistiken
zum
grenzüberschreitenden
Versand
von
Euro-Banknoten
. [EU]
To
fulfil
its
tasks
,
the
European
System
of
Central
Banks
(ESCB)
requires
comprehensive
and
reliable
external
statistics
consisting
of
balance
of
payments
and
international
investment
position
statistics
,
and
the
international
reserves
template
,
showing
the
main
items
affecting
monetary
conditions
and
exchange
markets
in
the
euro
area
,
and
statistics
on
cross-border
shipments
of
euro
banknotes
.
Zur
Erfüllung
seiner
Aufgaben
benötigt
das
Europäische
System
der
Zentralbanken
(
ESZB
)
umfassende
und
zuverlässige
Statistiken
zur
Zahlungsbilanz
und
zum
Auslandsvermögensstatus
sowie
das
Offenlegungstableau
für
Währungsreserven
und
Fremdwährungsliquidität
,
in
denen
die
Hauptpositionen
ausgewiesen
sind
,
die
die
monetäre
Lage
und
die
Devisenmärkte
im
Euro-Währungsgebiet
beeinflussen
. [EU]
To
fulfil
its
tasks
,
the
European
System
of
Central
Banks
(ESCB)
requires
comprehensive
and
reliable
balance
of
payments
and
international
investment
position
statistics
,
and
the
international
reserves
template
,
showing
the
main
items
affecting
monetary
conditions
and
exchange
markets
in
the
euro
area
.
Zweck
der
monatlichen
Zahlungsbilanz
des
Euro-Währungsgebiets
ist
es
,
die
Hauptpositionen
aufzuzeigen
,
die
Einfluss
auf
die
monetäre
Entwicklung
und
die
Devisenmärkte
ausüben
(
vgl
.
Anhang
II
,
Tabelle
1). [EU]
The
objective
of
the
monthly
balance
of
payments
of
the
euro
area
is
to
show
the
main
items
affecting
monetary
conditions
and
exchange
markets
(see
Annex
II
,
Table
1).
Zweck
der
monatlichen
Zahlungsbilanz
des
Euro-Währungsgebiets
ist
es
,
die
Hauptpositionen
aufzuzeigen
,
die
Einfluss
auf
die
monetären
Rahmenbedingungen
und
die
Devisenmärkte
ausüben
(
vgl
.
Anhang
II
,
Tabelle
1). [EU]
The
objective
of
the
monthly
balance
of
payments
of
the
euro
area
is
to
show
the
main
items
affecting
monetary
conditions
and
exchange
markets
(see
Annex
II
,
Table
1).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Devisenmärkte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners