A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abschreibungsmodus
Abschreibungsparameter
Abschreibungsperiode
Abschreibungsprognose
Abschreibungsrate
Abschreibungsrechnung
Abschreibungsregel
Abschreibungssatz
Abschreibungsschlüssel
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Abschreibungsrate
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Abschreibungsdefizite
der
ersten
drei
Rechnungsjahre
,
gerechnet
ab
dem
Rechnungsjahr
,
in
dem
das
Schiff
in
Dienst
gestellt
wurde
,
können
,
auch
über
den
normalen
Abschreibungszeitraum
hinaus
,
in
den
Rechnungsjahren
ausgeglichen
werden
,
die
auf
dasjenige
folgen
,
in
dem
das
Defizit
auftrat
;
die
jährliche
Abschreibungsrate
je
Schiff
darf
dabei
in
keinem
Fall
20
%
des
Anlagewertes
übersteigen
. [EU]
Depreciation
shortfalls
during
the
first
three
accounting
years
,
counting
from
that
in
which
the
ship
is
taken
into
service
,
may
be
recovered
during
taxable
periods
following
that
in
which
the
shortfall
occurred
,
even
beyond
the
depreciation
period
,
provided
that
the
total
annual
amount
of
depreciation
per
ship
in
no
case
exceeds
20
%
of
the
investment
value
.
Die
Abschreibungsrate
wird
durch
verschiedene
Faktoren
bestimmt
,
die
größtenteils
von
den
besonderen
Bedingungen
der
Region
und
der
betreffenden
Erzeugung
(
Grad
der
Verwendung
in
den
einzelnen
Jahren
),
aber
auch
vom
technischen
Fortschritt
abhängen
. [EU]
The
rate
of
depreciation
is
determined
by
various
factors
,
which
depend
for
the
most
part
on
the
particular
conditions
of
the
region
and
of
the
production
in
question
(amount
of
use
in
each
year
)
but
also
on
technical
progress
.
Diese
Entscheidung
entspricht
der
von
SEL
angestrebten
Anlagenrendite
von
13
%
und
dem
Ziel
,
Investitionen
in
Höhe
der
Abschreibungsrate
oder
darunter
zu
tätigen
.
Ferner
wurde
das
Projekt
in
seiner
Gesamtheit
durch
Eigenmittel
von
SEL
finanziert
. [EU]
It
is
in
line
with
SEL's
goal
for
return
on
capital
employed
of
13
%,
the
goal
of
capital
expenditure
at
or
below
the
level
of
depreciation
and
the
whole
project
was
financed
from
SEL's
cash
flow
.
Lineare
Abschreibung:
die
Abschreibungsrate
für
einen
bestimmten
Zeitraum
wird
ermittelt
,
indem
man
die
um
den
geschätzten
Restwert
reduzierten
Anschaffungskosten
durch
die
geschätzte
Nutzungsdauer
dividiert
. [EU]
Liability:
a
present
obligation
of
the
undertaking
arising
from
past
events
,
the
settlement
of
which
is
expected
to
result
in
an
outflow
from
the
undertaking
of
resources
embodying
economic
benefits
.
Market
price:
the
price
that
is
quoted
for
a
gold
,
foreign
exchange
or
securities
instrument
usually
excluding
accrued
or
rebate
interest
either
on
an
organised
market
e.g.
stock
exchange
or
a
non-organised
market
e.g.
over-the-counter
market
.
Lineare
Abschreibung
die
Abschreibungsrate
für
einen
bestimmten
Zeitraum
wird
ermittelt
,
indem
man
die
um
den
geschätzten
Restwert
reduzierten
Anschaffungskosten
durch
die
geschätzte
Nutzungsdauer
dividiert
. [EU]
Market
price
the
price
that
is
quoted
for
a
gold
,
foreign
exchange
or
securities
instrument
usually
excluding
accrued
or
rebate
interest
either
on
an
organised
market
, e.g. a
stock
exchange
or
a
non-organised
market
, e.g.
an
over-the-counter
market
. -
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abschreibungsrate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners