35th : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for 35th

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Diese "alten", authentischen Modelle werden als "Old School" oder "Originals" bezeichnet und in limitierter Auflage produziert - wie erwähnter Superstar mit 700 Stück zum 35. Geburtstag am 1. April 2005. [G]	Referred to as 'old school' or 'originals', these old-style, authentic models are being produced in limited editions, such as the aforementioned Superstar, of which 700 pairs were produced to mark the model's 35th birthday on 1 April 2005.
	236, 35th St., Kyauktada Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	236, 35th St., Kyauktada Tsp, Yangon
	A-295, 35th St., Between 81th St and 82nd St., Chan Aye Thazan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	A-295, 35th St., Between 81th St and 82nd St., Chan Aye Thazan Tsp, Yangon
	Befehlshaber des 35. Regiments der Sondereinsatzkräfte [EU]	Commander of 35th Special Forces Regiment
	Befehlshaber des 35. Regiments der Sondereinsatzkräfte [EU]	Commander of 35th Special Forces Regiment35yeh, Duma
	Die erforderlichen Daten zum grenzüberschreitenden Versand von Euro-Banknoten gemäß Tabelle 6 von Anhang II werden der EZB bis 14.00 Uhr des 35. Kalendertags nach dem Ende des Monats, auf den sich die Daten beziehen, zur Verfügung gestellt. [EU]	The data required on the cross-border shipments of euro banknotes as defined in Table 6 of Annex II shall be made available to the ECB by 2.00 p.m. of the 35th calendar day following the end of the month to which the data relate.
	Die Zahlung erfolgt zwischen dem 30. und 35. Tag ab der Übernahme nach Artikel 6. [EU]	Payment shall be made between the 30th and the 35th day following the date of takeover, as referred to in Article 6.
	Folglich wurde in der Entschließung A35-5 der 35. ICAO-Versammlung vom September 2004 kein neues Rechtsinstrument vorgeschlagen, sondern ein offener Emissionshandel befürwortet, mit der Möglichkeit für die Staaten, Emissionen aus dem internationalen Luftverkehr in ihre Emissionshandelssysteme einzubeziehen. [EU]	Consequently, Resolution A35-5 of the ICAO's 35th Assembly held in September 2004 did not propose a new legal instrument but instead endorsed open emissions trading and the possibility for States to incorporate emissions from international aviation into their emissions trading schemes.
	Für die 35. Einzelausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999, für die die Frist für die Einreichung von Angeboten am 14. Februar 2006 abläuft, wird der Mindestverkaufspreis für Butter auf 255,00 EUR/100 kg festgesetzt. [EU]	For the 35th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 February 2006, the minimum selling price for butter is fixed at 255,00 EUR/100 kg.
	Teilausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 214/2001, für die die Angebotsfrist am 28. Februar 2006 abgelaufen ist, wird der Mindestverkaufspreis für Magermilchpulver auf 190,10 EUR/100 kg festgesetzt. [EU]	For the 35th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 28 February 2006, the minimum selling price for skimmed milk is fixed at 190,10 EUR/100 kg.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.