DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
failure
Search for:
Mini search box
 

161 results for Failure
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

pre-failure message Vorausfallmeldung {f}

pre-failure messages Vorausfallmeldungen {pl}

pre-failure message for preventive maintenance Vorausfallmeldung für eine vorbeugende Wartung

adhesion failure Adhäsionsbruch {m} (Mörtel) [constr.]

analog failure Analogausfall {m}

analog failures Analogausfälle {pl}

starting zone; landslide scar; failure scar; erosion scar (of a soil slippage etc.) Anbruchstelle {f}; Anbruchzone {f}; Anbruch {m}; Anrisszone {f}; Anriss {m} (einer Rutschung usw.) [geol.]

starting zones; landslide scars; failure scars; erosion scars Anbruchstellen {pl}; Anbruchzonen {pl}; Anbrüche {pl}; Anrisszonen {pl}; Anrisse {pl}

respiratory failure; respiratory insufficiency; respiratory inadequacy Atemversagen {n}; Ateminsuffizienz {f}; respiratorisches Versagen {n}; respiratorische Insuffizienz {f} [med.]

aspermatism; aspermia; dry orgasm; dry run [coll.] (failure to ejaculate semen despite orgasm) Ausbleiben {n} eines Samenergusses / Ejakulats (trotz Orgasmus); Aspermatismus {m}; Aspermie {f} [med.]

fraction failure Ausfallsatz {m}

safeguarding against failure; reliability; failsafe performance [listen] Ausfallsicherheit {f}

moment of breakdown/failure; instant of failure Ausfallszeitpunkt {m} [techn.]

bank failure Bankzusammenbruch {m} [fin.]

bank failures Bankzusammenbrüche {pl}

wetting failure Benetzungsfehler {m}

wetting failures Benetzungsfehler {pl}

brake failure (motor vehicle, railway) Bremsversagen {n}; Ausfall {m} der Bremsen (Kfz, Bahn) [auto]

surface of fracture; fracture surface; failure surface; plane of fracture; fracture plane; plane of a rupture; plane of a break Bruchfläche {f}; Bruchoberfläche {f}

surfaces of fracture; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fracture; fracture planes; planes of a rupture; planes of a break Bruchflächen {pl}; Bruchoberflächen {pl}

number of cycles to failure Bruchlastspielzahl {f} [techn.]

vibration fatigue failure Dauerschwingbruch {m}

vibration fatigue failures Dauerschwingbrüche {pl}

investiative failure Ermittlungsfehlschlag {m}; Ermittlungsdebakel {n}; Ermittlungsflop {m} [ugs.]

investiative failures Ermittlungsfehlschläge {pl}; Ermittlungsdebakel {pl}; Ermittlungsflops {pl}

fatigue failure Ermüdungsdefekt {m}

fatigue failures Ermüdungsdefekte {pl}

crop failure; crop shortfall [Am.] Ernteausfall {m} [agr.]

crop failurei crop shortfalls Ernteausfälle {pl}

fault printout; failure printout; error printout Fehlerausdruck {m} [comp.]

early failure Frühausfall {m}

early failures Frühausfälle {pl}

boundary stress; limiting stress; failure stress Grenzspannung {f}

bearing capacity failure; rotational slip failure; sotational slip Grundbruch {m}; Wegbrechen {n} des Bodens; Rotationsrutschung {f} [constr.]

hardware failure Hardware-Fehler {m} [comp.]

urinary retention; retention (of urine); ischuria; bladder failure [listen] Harnverhaltung {f}; Harnverhalt {m}; Harnstauung {f}; Harnstau {m}; Harnsperre {f}; Ischurie {f} [med.]

cardiac decompensation; congestive heart failure Herzdekompensation {f} [med.]

heart-failure cell; septal cell; siderophage Herzfehlerzelle {f}; eisenspeichernde Zelle {f} [biol.] [med.]

cardiac insufficiency; cardiac failure Herzschwäche {f} [med.]

cardiac insufficiencies Herzschwächen {pl}

vaccine failure Impfversagen {n} [med.]

commutation failure of an inverter Kippen {n} des Wechselrichters [electr.]

adherend failure Klebefehler {m}; Haftungsfehler {m} (bei einem Fügeteil)

adherend failures Klebefehler {pl}; Haftungsfehler {pl}

adhesive failure Klebemittelversagen {n}

cycles-to-failure Lastwechselzahl {f}

liver failure; hepatic failure; hepatic decompensation Leberversagen {n} [med.]

default in delivery; delay in delivery; failure to deliver/perform (contract law) Lieferverzug {m} (Mora solvendi) (Vertragsrecht) [jur.]

The seller is in default of delivery / in default with a delivery or service. Der Verkäufer befindet sich in Lieferverzug.

common cause failure systematischer Mehrfachausfall {m}

bad harvest; crop failure Missernte {f}

bad harvests Missernten {pl}

accelerated failure time model Modell {n} für beschleunigte Ausfallzeiten [statist.]

ammunition failure Munitionsversagen {n} [mil.]

power failure switch Netzausfallschalter {m} [electr.]

power failure switches Netzausfallschalter {pl}

non-observance (of sth.); non-observation (of sth.); failure to observe sth.; non-compliance (with sth.); non-adherence (to sth.); inobservance [archaic] (of sth.) Nichteinhaltung {f}; Nichtbefolgung {f}; Nichtbeachtung {f}; Nichterfüllung (einer Sache); Verstoß gegen etw.

default of appearance; failure to appear in court Nichterscheinen {n} vor Gericht [jur.]

phase failure relay Phasenausfallrelais {n} [techn.]

defective quality; quality defect; quality failure Qualitätsmangel {m}

quality defects; quality failures Qualitätsmängel {pl}

tyre failure; tire failure [Am.] Reifendefekt {m}

tyre failures; tire failures Reifendefekten {pl}

tyre [Br.]/tire [Am.] damage; tyre [Br.]/tire [Am.] failure [listen] [listen] Reifenschaden {m}; Reifendefekt {n} [auto]

tyre/tire damages; tyre/tire failures [listen] [listen] Reifenschäden {pl}

pipe burst; pipe failure; tube failure; burst pipe Rohrbruch {m}

pipe bursts; pipe failures; tube failures Rohrbrüche {pl}

surcharge for late filing; late filing penality; late payment penality; failure-to-file penality (fiscal law) Säumniszuschlag {m}; Verspätungszuschlag {m} (Steuerrecht) [fin.]

to be foredoomed to fail/to failure (of a thing) von vornherein zum Scheitern verurteilt sein; eine Totgeburt sein [übtr.] {vi} (Sache)

fatigue failure; fatigue fracture Schwingungsbruch {m}; Schwingbruch {m}; Ermüdungsbruch {m}; Dauerbruch {m}

fatigue failures; fatigue fractures Schwingungsbrüche {pl}; Schwingbrüche {pl}; Ermüdungsbrüche {pl}; Dauerbrüche {pl}

government failure; state failure Staatsversagen {n} [pol.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners