'entry : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

168 results for 'entry

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	data capturer; data entry operator; keyboarder	Datenerfasser {m}; Datentypist {m} [comp.]
	data capturers; data entry operators; keyboarders	Datenerfasser {pl}; Datentypisten {pl}
	punch operator	Datenerfasser an Lochkartenmaschinen [hist.]
	fork opening; entry (pallet)	Einfahröffnung {f} (Palette)
	fork openings; entries	Einfahröffnungen {pl}
	wheel opening	freie Einfahröffnung
	refusal of entry	Einreiseverweigerung {f}; Zurückweisung {f} an der Grenze [adm.] [transp.]
	refusals of entry	Einreiseverweigerungen {pl}
	Schengen alert refusing entry	Schengen-Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
	access control; entry control	Zugangskontrolle {f}; Zutrittskontrolle {f}
	electronic access control	elektronische Zugangskontrolle
	physical access control; physical entry control	physische Zutrittskontrolle
	in book entry form	stückelos {adv} [fin.]
	Debt instruments must be transferable in book-entry form.	Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein.
	The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.	Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt.
	butt entry	Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten [min.]
	age at entry (insurance business)	Abschlussalter {n} (Versicherungswesen)
	annual closing entry	Abschlussbuchung {f}
	annual closing entries	Abschlussbuchungen {pl}
	absolute entry	Absoluteintragung {f}
	asset item; credit item; entry on the credit side (accounting)	Aktivposten {m}; Gutschriftposten {m}; Gutschrift {f}; Kreditposten {m}; Habenposten {m}; Posten {m} auf der Habenseite (Buchhaltung) [econ.] [adm.]
	asset items; credit items; entries on the credit side	Aktivposten {pl}; Gutschriftposten {pl}; Gutschriften {pl}; Kreditposten {pl}; Habenposten {pl}; Posten {pl} auf der Habenseite
	mechanical device locking the lever of the entry signal to a section (railway)	Anfangsblocksperre {f}; Anfangssperre {f} (Bahn)
	entry-level version	Basisversion {f}; Einstiegsversion {f}
	box at entry to block section (railway)	Blockanfangsstelle {f} (Bahn)
	logbook entry	Bordbucheintrag {m}
	logbook entries	Bordbucheinträge {pl}
	date of entry	Buchungsdatum {n}; Buchungstag {m}; Buchungszeitpunkt {m} [econ.] [adm.]
	posting line [Am.]; transaction row; entry line	Buchungszeile {f} [fin.]
	posting lines; transaction rows; entry lines	Buchungszeilen {pl}
	data entry format; entry format	Dateneingabeformat {n}; Eingabeformat {n} [comp.]
	data entry terminal	Dateneingabestation {f}; Datenerfassungsgerät {n}; Datenerfassungsterminal {n} [comp.]
	data entry terminals	Dateneingabestationen {pl}; Datenerfassungsgeräte {pl}; Datenerfassungsterminals {pl}
	data entry equipment	Datenerfassungsgeräte {pl} [comp.]
	data entry management	Datenerfassungsverwaltung {f}; DE-Verwaltung {f} [comp.]
	accounts receivable entry	Debitorenbuchung {f}
	entrance hall; front hall; hall; hallway; entry [Am.]	Diele {f} [Dt.]; Hausflur {m} [Dt.]; Flur {m} [Dt.]; Vorsaal {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Eren {m} [Süddt.]; Ern {m} [Süddt.]; Vorraum {m} [Ös.]; Vorzimmer {n} [Ös.]; Vorhaus {n} [Ös.] [arch.]; Vorplatz {m} [Schw.]; Entrée {f} [Schw.] [arch.]
	entrance halls; front halls; halls; hallways; entries	Dielen {pl}; Hausflure {pl}; Flure {pl}; Vorsäle {pl}; Eren {pl}; Ern {pl}; Vorräume {pl}; Vorzimmer {pl}; Vorhäuser {pl}; Vorplätze {pl}; Entrées {pl}
	opening mask; input mask; data entry mask; entry mask; data entry form; entry form	Eingabemaske {f}; Einstiegsmaske {f}; Datenerfassungsmaske {f}; Datenmaske {f} [comp.]
	opening masks; input masks; data entry masks; entry masks; data entry forms; entry forms	Eingabemasken {pl}; Einstiegsmasken {pl}; Datenerfassungsmasken {pl}; Datenmasken {pl}
	port entry	Einlaufen {n} in Häfen [naut.]
	right of entry	Einreiserecht {n}
	entrance vestibule; entry vestibule (railway)	Einstiegraum {m}; Einstiegsraum {m}; Einstiegplattform {f} [Schw.] (Bahn) [transp.]
	vestibuled coach [Br.]; vestibuled car [Am.]	Reisezugwagen mit offenem Einstiegsraum
	barrier to entry; entry barrier (for sb.)	Einstiegshürde {f} (für jdn.) [econ.] [psych.]
	barrier to entries; entry barriers	Einstiegshürden {pl}
	atmospheric entry (astronautics)	Eintritt {m} in die Atmosphäre (Raumfahrt)
	age at entry	Eintrittsalter {n}
	application for entry	Eintrittsantrag {m}
	applications for entry	Eintrittsanträge {pl}
	portal of entry (of a pathogen)	Eintrittspforte {f} (eines Erregers) [med.]
	first entry; top entry; top-level entry	Ersteintrag {m}
	first entries; top entries; top-level entries	Ersteinträge {pl}
	manway; personnel acces entry	Fahrstrecke {f} [min.]
	board; entry [Am.]; gate road; driftway	Flözstrecke {f} [min.]
	counter entry	Gegenbuchung {f} [fin.]
	harbour entry	Hafeneinfahrt {f}; Hafenzufahrt {f}
	harbour entries	Hafeneinfahrten {pl}; Hafenzufahrten {pl}
	main entry	Haupteintragung {f}
	main entries	Haupteintragungen {pl}
	cable entry; cable entry system	Kabeleinführung {f}
	cable entry point; cable inlet; cable entry gland	Kabeleinführung {f}
	calendar entry	Kalendereintragung {f}; Kalendereintrag {m}
	calendar entries	Kalendereintragungen {pl}; Kalendereinträge {pl}
	catalog entry	Katalogeintrag {m}
	catalog entries	Katalogeinträge {pl}
	catalogue entry	Katalogisat {n}; Katalogeintrag {m}
	catalogue entries	Katalogisate {pl}; Katalogeinträge {pl}
	control entry	Kontrolleintrag {m}
	control entries	Kontrolleinträge {pl}
	header words; entry words	Kopf der Titelaufnahme
	top entry	Kopfeinspeisung {f}
	body of the entry (library)	Korpus {m} der Titelaufnahme (Bibliothek)
	accounts payable entry; accounts payable posting [Am.]	Kreditorenbuchung {f} [econ.] [adm.]
	accounts payable entries; accounts payable postings	Kreditorenbuchungen {pl}
	short catalogue record; short-title entry; abbreviated (catalogue) entry (library cataloge)	Kurztiteleintragung {f}; Kurztitelaufnahme {f} (Bibliothekskatalog)
	barriers to entry	Markteintrittshemmnis {n} [econ.]
	market access; access to the market; market entry	Marktzugang {m}; Marktzutritt {m} [econ.]
More results