cavala : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

59 similar results for cavala

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Aval, Cabasa, Cabaza, Cava, Favela, Hawala-Agent, Salala	Similar words: Canada, Catalan, Cava, Havana, cabal, cabana, cabasa, calla, canal, canals, canola, canula, cavalry, cavil, cavils, favela, naval, tunnel-canal
	Schutt- und Schlammlawine {f}; Mure {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenabgang {m} [Bayr.] [Ös.]; Murgang {m} [Schw.]; Rüfe {f} [Schw.]; Laui {f} [Schw.] [envir.]	debris flow; sand and stone avalanche
	Schutt- und Schlammlawinen {pl}; Muren {pl}; Murenabgänge {pl}; Murgänge {pl}; Rüfen {pl}; Laui {pl}	debris flows; sand and stone avalanches
	Hangmure {f}	slope-type debris flow; unconfined debris flow
	Schlammlawine {f}; Schlammrutsch {m}; Schlammmure	mudslide; mudflow
	Schutzwald {m}; Bannwald {m} [envir.]	protective forest; protection forest
	Schutzwälder {pl}; Bannwälder {pl}	protective forests; protection forests
	Aerosolschutzwald {m}	aerosol protection forest
	Biotopschutzwald {m}	protected habitat forest; protected forest habitat
	Bodenschutzwald {m}	protective forest for soil conservation purposes
	Immissionsschutzwald {m}; Schutzwald {m} gegen Luftverunreinigung; Schutzwald gegen gasförmige Immissionen	protective forest against air pollution; protective forest absorbing air pollution
	Lawinenschutzwald {m}	avalanche protection forest
	Staubschutzwald {m}	dust protection forest
	Wasserschutzwald {m}	protective forest for water resources
	berittener Soldat {m}; Kavallerist {m}; Reiter {m} [mil.] [hist.]	horse soldier; cavalryman; cavalry trooper; cavalier
	berittene Soldaten {pl}; Kavalleristen {pl}; Reiter {pl}	horse soldiers; cavalrymen; cavalry troopers; cavaliers
	Speer {m} [hist.]	spear
	Speere {pl}	spears
	Reiterspeer {m}; Schürzer {m}	cavalry spear
	Sprengung {f}	blasting; exploding; shooting
	Sprengungen {pl}	blastings; explodings
	Lawinensprengung {f}	avalanche blasting
	nukleare Sprengung	nuclear shooting
	seismische Sprengung	shot
	Stoßentladung {f}	avalanche
	Stoßentladungen {pl}	avalanches
	Überwurf {m}; Übermantel {m}; Überzieher {m}; Überrock {m} [textil.] [hist.]	outercoat
	Überwürfe {pl}; Übermäntel {pl}; Überzieher {pl}; Überröcke {pl}	outercoats
	doppelreihiger Übermantel; Paletot {m}	double-breasted overcoat; paletot
	warmer Wettermantel	overcoat; greatcoat; watchcoat
	kurzer, leichter Übermantel	topcoat
	Überzieher für Kavallerieoffiziere; Surtout	outercoat for cavalry officers, surtout coat; surtout
	Wunderkoralle {f} (Catalaphyllia spp.) [zool.]	elegance coral; elegant coral
	Wunderkorallen {pl}	elegance corals; elegant corals
	einer Sache entgehen; entrinnen; entfliehen {vi}	to escape sth.
	einer Sache entgehend; entrinnend; entfliehend	escaping
	einer Sache entgangen; entronnen; entflohen	escaped
	entgeht; entrinnt; entflieht	escapes
	entging; entronn; entfloh	escaped
	einer Sache knapp entgehen; an etw. vorbeischrammen [übtr.]	to barely/narrowly escape sth.
	jds. Aufmerksamkeit entgehen	to escape sb.'s attention
	aus der Armut ausbrechen	to escape poverty
	Ihm entgeht nichts.	Nothing escapes his attention/notice.
	Diese Tatsache entging mir.	That fact escaped me.
	Ich bemerkte es nicht.	It escaped my notice.
	Ich wäre um ein Haar in einen Tornado geraten.	I barely escaped being caught in a tornado.
	Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass ...	I can't escape the impression that ...
	Er entging bei einem Lawinenabgang nur knapp dem Tod.	He narrowly escaped death in an avalanche.
	Er entging knapp dem Tode.	He just escaped being killed.
	Ich bin gerade noch davongekommen.	I escaped by the skin of my teeth.
	Sie gingen haarscharf an einer Katastrophe vorbei, als ihr Auto von der Straße abkam.	They barely escaped disaster when their car slid off the road.
	Viele Betrugsfälle werden nie entdeckt.	Many cases of fraud escape detection.
	Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass du übergewichtig bist.	There is no escaping the fact that your are overweight.
	Er schien unmöglich, dass er unentdeckt bleiben würde.	It seemed impossible he would escape detection.
More results