A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
drudgeries
drudgery
drudges
drudging
drug
drug abuse
drug abusing behaviour
drug action
drug addict
Search for:
ä
ö
ü
ß
211 results for
Drug
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Kurierfahrt
{f}
(
zwecks
Rauschgiftschmuggels
)
drug
mule
operation
Rauschgiftmenge
{f}
für
den
Eigenbedarf
drug
quantity
for
personal
use
Rauschgiftsucht
{f}
;
Drogensucht
{f}
;
Drogenabhängigkeit
{f}
[med.]
drug
addiction
;
drug
habit
Wirkstoffforschung
{f}
[pharm.]
drug
research
Arzneimittelanwendung
{f}
;
Medikamentenanwendung
{f}
;
Arzneimittelgabe
{f}
;
Medikamentengabe
{f}
;
Medikation
{f}
[med.]
administration
of
a
drug
/of
drug
s
;
drug
delivery
;
drug
regimen
;
medication
gut
eingestellte
Medikation
carefully
regulated
drug
regimen
Depotmedikation
{f}
depot
medication
endermale
Medikamentengabe
endermal
administration
of
medicaments
;
endemism
intravaginale
Medikamentenapplikation
encolpism
konjunktivale
Arnzeimittelapplikation
ophthalmic
application
of
medicines
kritiklose
Medikamentenanwendung
polypharmacy
;
polypragmasy
rektale
Medikamentenapplikation
rectal
instillaton
of
medication
subkutane
Arnzeimittelapplikation
hypodermic
medication
;
dememchysis
sublinguale
Medikamentenapplikation
sublingual
application
of
medicines
transdermale
Arzneimittelanwendung
transdermal
drug
delivery
Fehler
bei
der
Verabreichung
von
Arzneimitteln
medication-related
errors
;
errors
involving
medication
Suchtmittel
{n}
;
Rauschmittel
{n}
;
Suchtgift
{n}
[Ös.]
;
Rauschgift
{n}
;
Suchtstoff
{m}
;
Droge
{f}
[pharm.]
addictive
substance
;
addictive
drug
;
narcotic
substance
;
narcotic
drug
;
narcotic
;
drug
Suchtmittel
{pl}
;
Rauschmittel
{pl}
;
Suchtgifte
{pl}
;
Rauschgifte
{pl}
;
Suchtstoffe
{pl}
;
Drogen
{pl}
addictive
substances
;
addictive
drug
s
;
narcotic
substances
;
narcotic
drug
s
;
narcotics
;
drug
s
Designerdroge
{f}
;
Badesalzdroge
{f}
;
neue
psychoaktive
Substanz
{f}
/NPS/
designer
drug
;
monkey
dust
[Br.]
;
research
chemical
;
psychoactive
bath
salt
/PABS/
;
new
psychoactive
substance
/NPS/
Kaudrogen
{pl}
chewing
drug
s
bewusstseinsverändernde
Droge
smart
drug
gestreckte
Drogen
impure
drug
s
weiche
Drogen
soft
drug
s
harte
Drogen
(
führen
zu
körperlicher
Abhängigkeit
)
hard
drug
s
(lead
to
physical
addiction
)
der
Besitz
und
die
Weitergabe
von
Rauschgift
the
possession
and
the
transfer
of
narcotics
Suchtmittel
an
andere
weitergeben
;
Rauschmittel
anderen
überlassen
to
pass
on
addictive
substances
to
others
;
to
pass
narcotic
substances
on
to
others
antibiotischer
Wirkstoff
{m}
;
Antibiotikum
{n}
[pharm.]
antibiotic
agent
;
antibiotic
substance
;
antibiotic
drug
;
antibiotic
;
antibacterial
antibiotische
Wirkstoffe
{pl}
;
Antibiotika
{pl}
antibiotic
agents
;
antibiotic
substances
;
antibiotic
drug
s
;
antibiotics
;
antibacterials
bakterizides
Antibiotikum
batericidal
antibiotic
Breitbandantibiotikum
{n}
;
Breitspektrumantibiotikum
{n}
broad-spectrum
antibiotic
;
wide-spectrum
antibiotic
krebsvorbeugendes
Antibiotikum
;
antineoplastisches
Antibiotikum
antibiotic
anticancer
agent
;
antineoplastic
antibiotic
Nukleosid-Antibiotikum
{n}
nucleoside
antibiotic
Penizillinase-resistentes
Antibiotikum
penicillinase-resistant
antibiotic
Reserveantibiotikum
{n}
reserve
antibiotic
Rauschgift
mit
etw
.
strecken
{vt}
to
cut
a
narcotic
drug
with
sth
.
streckend
cutting
gestreckt
cut
400
g
Heroin
auf
800
g
strecken
to
cut
400
grs
of
heroin
to
create
800
grs
Kokain
mit
einem
Zusatzstoff
strecken
to
adulterate
cocaine
Eine
Droge
zu
strecken
bedeutet
,
sie
mit
einem
pharmakologisch
unwirksamen
Stoff
wie
Stärkemehl
zu
verschneiden
oder
mit
einem
pharmakologisch
wirksamen
Zusatzstoff
zu
strecken
.
Cutting
a
narcotic
drug
means
to
dilute
it
with
a
substance
that
is
not
pharmacologically
active
,
such
as
starch
,
or
to
adulterate
it
with
a
pharmacologically
active
substance
.
Verabreichung
von
Schmerzmitteln
{f}
;
Schmerzmittelgabe
{f}
;
Schmerzmittelapplikation
{f}
;
Analgesie
{f}
[med.]
painkilling
drug
delivery
;
analgesic
delivery
;
analgesia
patientengesteuerte
Schmerzmittelgabe
(
oft
fälschlich:
patientenkontrollierte
Schmerztherapie
)
patient-controlled
analgesic
delivery
;
patient-controlled
analgesia
/PCA/
patientengesteuerte
Schmerzmittelapplikation
in
den
Epiduralraum
patient-controlled
epidural
analgesia
transdermale
Schmerzmittelapplikation
transdermal
analgesia
unerwünschtes
Arzneimittelereignis
{n}
;
unerwünschtes
Ereignis
{n}
/UE/
[pharm.]
adverse
drug
event
;
adverse
event
/AE/
unerwünschte
Arzneimittelereignisse
{pl}
;
unerwünschte
Ereignisse
{pl}
adverse
drug
events
;
adverse
events
schwerwiegendes
unerwünschtes
Ereignis
/SUE/
;
Arzneimittelschaden
{m}
serious
adverse
drug
event
;
serious
adverse
event
/SAE/
Drogentest
{m}
;
Kontrolle
{f}
auf
Drogen
drug
s
test
;
drug
test
Drogentests
{pl}
;
Kontrollen
{pl}
auf
Drogen
drug
s
tests
;
drug
tests
Ein
Test
auf
Marihuana
war
bei
Tyson
positiv
.
Tyson
tested
positive
for
marijuana
.
Ersatzdroge
{f}
;
Substitutionsmittel
{n}
substitute
drug
Ersatzdrogen
{pl}
;
Substitutionsmittel
{pl}
substitute
drug
s
Behandlung
mit
Substitutionsmitteln
substitute
drug
treatment
Injektionslösung
{f}
;
Injektion
{f}
;
gespritztes
Medikament
{n}
[med.]
injection
solution
;
injection
;
drug
injected
eine
Insulin-Injektion
an
injection
of
insuline
eine
Kortison-Injektion
a
cortisone
injection
Schmerzmittel
{n}
;
schmerzstillendes
Mittel
{n}
;
schmerzlinderndes
Mittel
{n}
;
Analgetikum
{n}
[pharm.]
painkilling
drug
;
painkilling
medicine
;
painkiller
;
painreliever
;
anodyne
agent
;
anodyne
;
analgesic
Schmerzmittel
{pl}
;
schmerzstillende
Mittel
{pl}
;
schmerzlindernde
Mittel
{pl}
;
Analgetika
{pl}
painkilling
drug
s
;
painkilling
medicines
;
painkillers
;
painrelievers
;
anodyne
agents
;
anodynes
;
analgesics
leichtes
Schmerzmittel
;
Aspirin
®
[ugs.]
mild
painkilling
drug
;
aspirin
®
[coll.]
Adrenozeptorenblocker
{m}
;
Antiandrenergikum
{n}
;
Adrenolytikum
{n}
;
Sympathikolytikum
{n}
;
Sympatholytikum
{n}
[pharm.]
sympatholytic
drug
;
sympatholytic
Adrenozeptorenblocker
{pl}
;
Antiandrenergikuma
{pl}
;
Adrenolytikuma
{pl}
;
Sympathikolytikuma
{pl}
;
Sympatholytika
{pl}
sympatholytic
drug
s
;
sympatholytics
Anabolikum
{n}
[pharm.]
anabolic
drug
;
anabolic
steroid
Anabolika
{pl}
anabolic
drug
s
;
anabolic
steroids
Antihypertonikum
{n}
;
Antihypertensivum
{n}
;
Hypotensivum
{n}
;
blutdrucksenkendes
Arzneimittel
{n}
;
Blutdrucksenker
{m}
;
Heilmittel
{n}
gegen
erhöhten
Blutdruck
[med.]
[pharm.]
antihypertensive
agent
;
antihypertensive
;
hypotensive
agent
;
hypotensor
;
high
blood
pressure
drug
Antihypertonika
{pl}
;
Antihypertensiva
{pl}
;
Hypotensiva
{pl}
;
blutdrucksenkende
Arzneimittel
{pl}
;
Blutdrucksenker
{pl}
;
Heilmittel
{pl}
gegen
erhöhten
Blutdruck
antihypertensive
agents
;
antihypertensives
;
hypotensive
agents
;
hypotensors
;
high
blood
pressure
drug
s
Anwendungshinweis
{m}
;
Einnahmehinweis
{m}
(
für
ein
Medikament
)
[pharm.]
instructions
for
drug
use
;
instructions
for
medical
use
;
instructions
for
use
Anwendungshinweise
(
Überschrift
im
Beipackzettel
)
'How
to
take/use
the
drug
/medicine'
(heading
in
a
patient
information
leaflet
)
Arzneimittelkandidat
{m}
[pharm.]
candidate
drug
compound
Arzneimittelkandidaten
{pl}
candidate
drug
compounds
Einstiegsdroge
{f}
conditioning
drug
;
come-on
drug
;
gateway
drug
Einstiegsdrogen
{pl}
conditioning
drug
s
;
come-on
drug
s
;
gateway
drug
s
Entziehungsanstalt
{m}
[med.]
treatment
center
[Am.]
;
treatment
centre
[Br.]
for
alcoholics
/
drug
addicts
Entziehungsanstalten
{pl}
treatment
centers
;
treatment
centres
for
alcoholics
/
drug
addicts
Freizeitdroge
{f}
recreational
drug
Freizeitdrogen
{pl}
recreational
drug
s
Generikum
{n}
[pharm.]
generic
drug
;
generic
Generika
{pl}
generic
drug
s
;
generics
Kombinationspräparat
{n}
[pharm.]
combination
drug
;
fixed-dose
combination
drug
Kombinationspräparate
{pl}
combination
drug
s
;
fixed-dose
combination
drug
s
Kreislaufmittel
{n}
[pharm.]
cardiotonic
drug
;
cardiovascular
agent
Kreislaufmittel
{pl}
cardiotonic
drug
s
;
cardiovascular
agents
Linderungsmittel
{n}
;
Palliativum
{n}
[pharm.]
alleviating
agent
;
relieving
agent
;
lenitive
agent
;
lenitive
;
demulcent
agent
;
demulcent
;
palliative
drug
;
palliative
agent
;
palliative
Linderungsmittel
{pl}
;
Palliativa
{pl}
alleviating
agents
;
relieving
agents
;
lenitive
agents
;
lenitives
;
demulcent
agents
;
demulcents
;
palliative
drug
s
;
palliative
agents
;
palliatives
Nervendämpfungsmittel
{n}
;
Neuroleptikum
{n}
;
Antipsychotikum
{n}
[pharm.]
neuroleptic
drug
;
neuroleptic
;
antipsychotic
drug
;
antipsychotic
;
major
tranquilizer
Nervendämpfungsmittel
{pl}
;
Neuroleptika
{pl}
;
Antipsychotika
{pl}
neuroleptic
drug
s
;
neuroleptics
;
antipsychotic
drug
s
;
antipsychotics
;
major
tranquilizers
Originalpräparat
{n}
;
Markenpräparat
{n}
(
im
Gegensatz
zum
Generikum
)
[pharm.]
originator
drug
product
;
originator
;
brand
drug
;
branded
medicine
(as
opposed
to
generic
)
Originalpräparate
{pl}
;
Markenpräparate
{pl}
originator
drug
products
;
originators
;
brand
drug
s
;
branded
medicines
Potenzmittel
{n}
[pharm.]
potency
drug
Potenzmittel
{pl}
potency
drug
s
Protozoenmittel
{n}
;
Antiprotozoikum
{n}
[pharm.]
anti-protozoal
agent
;
anti-protozoal
drug
;
anti-protozoal
Protozoenmittel
{pl}
;
Antiprotozoika
{pl}
anti-protozoal
agents
;
anti-protozoal
drug
s
;
anti-protozoals
Psychedelikum
{n}
;
psychedelisch
wirkendes
Mittel
{n}
;
psychedelisch
wirkende
Substanz
{f}
[pharm.]
psychedelic
agent
;
psychedelic
drug
Psychedelika
{pl}
;
psychedelisch
wirkende
Mittel
{pl}
;
psychedelisch
wirkende
Substanzen
{pl}
psychedelic
agents
;
psychedelic
drug
s
Wunderdroge
{f}
miracle
drug
Wunderdrogen
{pl}
miracle
drug
s
Wunderheilmittel
{n}
wonder
drug
Wunderheilmittel
{pl}
wonder
drug
s
Wurmmittel
{n}
;
Anthelminthikum
{n}
[pharm.]
anti-worm
agent
;
anti-worm
drug
;
vermifuge
;
anthelminthic
/
anthelmintic
agent
;
anthelminthic
/
anthelmintic
drug
;
anthelminthic
;
anthelmintic
;
helminthicide
agent
;
helminthicide
;
helminthagogue
agent
;
helminthagogue
Wurmmittel
{pl}
;
Anthelminthika
{pl}
anti-worm
agents
;
anti-worm
drug
s
;
vermifuges
;
anthelminthic
anthelmintic
drug
s
;
anthelminthics
;
anthelmintics
;
helminthicide
agents
;
helminthicides
;
helminthagogue
agents
;
helminthagogues
antiinfektiver
Wirkstoff
{m}
;
Antiinfektivum
{n}
[pharm.]
anti-infective
agent
;
anti-infective
substance
;
anti-infective
drug
;
anti-infective
;
anti-microbial
agent
antiinfektive
Wirkstoffe
{pl}
;
Antiinfektiva
{pl}
anti-infective
agents
;
anti-infective
substances
;
anti-infective
drug
s
;
anti-infectives
;
anti-microbial
agents
antiviraler
Wirkstoff
{m}
;
Antivirusmittel
{n}
;
Antiviralmittel
{n}
[pharm.]
antiviral
agent
;
antiviral
drug
;
antiviral
antivirale
Wirkstoffe
{pl}
;
Antivirusmittel
{pl}
;
Antiviralmittel
{pl}
antiviral
agents
;
antiviral
drug
s
;
antivirals
entzündungshemmendes
Mittel
{n}
;
Entzündungshemmer
{m}
;
Antiphlogistikum
{n}
;
Antiinflammatorikum
[pharm.]
anti-inflammatory
agent
;
anti-inflammatory
drug
;
anti-inflammation
drug
;
antiphlogistic
nichtsteroidaler
Entzündungshemmer
;
nichtsteroidales
Antiphlogistikum
/NSAP/
;
nichtsteroidales
Antirheumatikum
[ugs.]
non-steroidal
anti-inflammatory
drug
;
nonsteroidal
anti-inflammatory
drug
/NSAID/
homöopathisches
Mittel
;
Homöopathikum
{n}
[pharm.]
homeopathic
drug
;
homeopathic
remedy
Homöopathika
{pl}
homeopathic
drug
s
;
homeopathic
remedies
lipidblutspiegelsenkender
Arzneistoff
{m}
;
Lipidsenker
{m}
[pharm.]
antihyperlipidaemic
drug
lipidblutspiegelsenkende
Arzneistoffe
{pl}
;
Lipidsenker
{pl}
antihyperlipidaemic
drug
s
pilzabtötendes
Mittel
{n}
;
fungizides
Mittel
{n}
;
Pilzmittel
{n}
;
Mykosemittel
{n}
;
Antimykotikum
{n}
[pharm.]
antifungal
agent
;
antifungal
drug
;
antifungal
;
antimycotic
agent
;
antimycotic
drug
;
antimycotic
;
fungicide
agent
;
fungicide
pilzabtötende
Mittel
{pl}
;
fungizide
Mittel
{pl}
;
Pilzmittel
{pl}
;
Mykosemittel
{pl}
;
Antimykotika
{pl}
antifungal
agents
;
antifungal
drug
s
;
antifungals
;
antimycotic
agents
;
antimycotic
drug
s
;
antimycotics
;
fungicide
agents
;
fungicides
stopfendes
Medikament
{n}
;
Stopfmittel
{n}
;
Antidiarrhoikum
{n}
;
Antidiarrhoicum
{n}
[pharm.]
costive
agent
;
costive
;
obstruent
agent
;
obstruent
;
stegnotic
agent
;
stegnotic
;
antidiarrhoeal
[Br.]
/antidiarrheal
[Am.]
medicine
;
antidiarrhoeal/antidiarrheal
drug
;
antidiarrhoeal/antidiarrheal
agent
;
antidiarrhoeal
[Br.]
; antidiarrhoeal
[Am.]
;
emplastic
agent
[obs.]
;
emplastic
[obs.]
stopfende
Medikamente
{pl}
;
Stopfmittel
{pl}
;
Antidiarrhoika
{pl}
;
Antidiarrhoica
{pl}
costive
agents
;
costives
;
obstruent
agents
;
obstruents
;
stegnotic
agents
;
stegnotics
;
antidiarrhoeal/antidiarrheal
medicines
;
antidiarrhoeal/antidiarrheal
drug
s
;
antidiarrhoeal/antidiarrheal
agents
;
antidiarrhoeals
;
antidiarrhoeals
;
emplastic
agents
;
emplastics
virenabtötender
Wirkstoff
{m}
;
virizider
Wirkstoff
{m}
;
Virozid
{n}
;
Viruzid
{n}
;
Virizid
{n}
[pharm.]
virucidal
/
viricidal
agent
;
virucidal
/
viricidal
drug
;
virucide
;
viricide
virenabtötende
Wirkstoffe
{pl}
;
virizide
Wirkstoffe
{pl}
;
Virozide
{pl}
;
Viruzide
{pl}
;
Virizide
{pl}
virucidal
viricidal
drug
s
;
virucides
;
viricides
virushemmender
/
virenhemmender
Wirkstoff
{m}
;
virostatischer
Wirkstoff
{m}
;
Virostatikum
{n}
;
Virustatikum
{n}
[pharm.]
virostatic
agent
;
virostatic
drug
;
virostatic
virushemmende
/
virenhemmende
Wirkstoffe
{pl}
;
virostatische
Wirkstoffe
{pl}
;
Virostatika
{pl}
;
Virustatika
{pl}
virostatic
agents
;
virostatic
drug
s
;
virostatics
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug
/contrast
medium
from
the
tissue
)
Abflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
washout
time
(of a
drug
/contrast
medium
)
Anflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
im
Gewebe
)
[med.]
[pharm.]
enhancement
(of a
drug
/contrast
medium
in
the
tissue
)
Anflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
time
to
peak
effect
;
time
to
peak
enhancement
;
time
to
peak
(of a
drug
/contrast
medium
)
Antiasthmatikum
{n}
;
Mittel
gegen
Asthma
[med.]
[pharm.]
antiasthmatic
;
asthma
drug
Arzneimittel-Nahrungs-Wechselwirkung
{f}
[pharm.]
[med.]
drug
-food
interaction
Arzneimittelikterus
{m}
;
Medikamentenikterus
{m}
;
Drogenikterus
{m}
[med.]
drug
-induced
jaundice
;
drug
jaundice
More results
Search further for "Drug":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners