Aur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13159 similar results for Aur

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: A-Dur, AR-Brille, Aar, Amur, Ar, Ar-Riyad, Au, Au-pair, Au-pair-Mädchen, Aua, Aue, Auf, Auf-Abwärts-Transformator, Auf-Touren-Kommen, Auf-den-Putz-Hauen, Auf-die-Probe-Stellen, Aura, Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Azur	Similar words: Aar, Amur, Ar-Riyad, EUR-pallet, EUR-pallets, Mur, Port-au-Prince, Qur'an, Qur'anic, air, air-!-flow, air--tightness, air-bladder, air-conditioned, air-conditioning, air-cooled, air-dried, air-dry, air-drying, air-express, air-headed
	Absetzbecken {n} zur Wiederentnahme [min.]	dredging sump
	Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.]	airdrop (of sb./sth.)
	Absetzpunkt {m} (computerunterstütztes Absetzverfahren) [mil.]	calculated air release point /CARP/
	Absetzteer {m} (bei der Holzpyrolyse) [agr.]	settling tar
	Absetzverfahren {n} zur Schmierölreinigung	decantation process for regenerating oil
	Absüßung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	sweetening off (sugar production)
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
	Abtreibungsgesetz {n} [jur.]	Abortion Act
	Abtreten {n} einer Forderung; Forderungsübergang {m}; Gläubigerübergang {m} [jur.]	subrogation
	Abtrieb {m} (eines Traktors) [agr.]	power take-off /p.t.o./ (of a tractor)
	Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]	drift (of pesticide sprays)
	Abwasserabgabengesetz {n} [jur.]	Waste Water Levy Act
	Abwehrfunktion {f} (eines Rechts) [Dt.] [jur.]	defensive function (of a right)
	Abwesenheitspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for an absent person
	Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung	tapping current of winding
	Abzug {m} (aus/von einem Ort) [mil.]	pull-out; pullout [Am.] (from a place)
	Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]
	Ackergerät {n}; Ackerwerkzeug {n}; Ackergerätschaften {pl} [agr.]	farming utensils; agricultural implements; ploughing tools
	Ackerkrume {f}; Bodenkrume {f}; Mutterboden {m}; Muttererde {f} [agr.]	topsoil; tilled soil
	Ackernutzung {f} [agr.]	arable use
	Ackerschleife {f}; Ackerschleppe {f} [agr.]	clod crusher; leveller; sweeper [Am.]
	Ackerwagen {m} [agr.]	farm wagon; farm truck [Am.]; farm gear [Am.]
	Ackerzahl {f}; Ackerwertzahl {f}; Bodenpunkte {pl} [agr.] [adm.]	valuation index of farmland
	Ackerzwischennutzung {f} [agr.]	intermediate cropping use
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	Älchenkrankheit {f} [agr.] [med.]	eelworm disease; nematode disease
	Aerophagie {f}; Luftschlucken {n} [med.]	aerophagy; air swallowing
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Affination {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	affination (sugar production)
	Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	raw sugar mixer (sugar production)
	Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.]	share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities)
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Agrarberatung {f}; landwirtschaftliche Beratung {f} [agr.]	agricultural consultation
	Agrarbetriebswirtschaft {f} [agr.]	farm management
	Agrarforstwirtschaft {f}; Agroforstwirtschaft {f} [agr.]	agroforestry; agroforesting
	Agrargesetzgebung {f}; Agrargesetze {pl}; Agrarregelung {f} [jur.]	agricultural legislation; agrarian legislation
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Agrarökonomie {f} [agr.]	agricultural economics; agronomics
	Agrarsektor {m}; Agrarbereich {m} [agr.] [econ.]	agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector
	Agrarwissenschaften {pl}; Agrarwissenschaft {f}; Agronomie {f} [agr.]	agricultural science
	Agrochemikalien {pl} [agr.]	agrochemicals
	Ahndung {f} einer Straftat [jur.]	punishment for an offence [Br.] / offense [Am.]
	Airbrushtechnik {f}	air-brush technique
	Akkreditivklausel {f} [jur.]	clause stipulating payment by letter of credit; letter of credit clause
	Akkreditivpartei {f} [jur.]	party to a letter of credit
	Akkreditivübertragung {f} [jur.]	transfer of a letter of credit; transfer of a credit
	Akkumulator {m}; Register {n} zur Ergebnisaufnahme [comp.]	accumulator
	Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht	(public) access to the file; access to files
	Aktiengesetz {n} [jur.]	Stock Corporation Act; Public Companies Act [Br.]; Corporation Act [Am.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results