A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
südafrikanisch
südafrikanische Grassteppe
südafrikanische Speikobra
süddeutsch
südlich
südlich gelegen
südlich von
südlicher Bug
südlicher Ozean
Search for:
ä
ö
ü
ß
105 results for
südlich
Word division: süd·lich
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Das
Gebiet
des
Bezirks
Nógrád
und
das
Gebiet
des
Bezirks
Pest
nördlich
und
östlich
der
Donau
,
südlich
der
Grenze
zur
Slowakei
,
westlich
der
Grenze
zum
Bezirk
Nógrád
und
nördlich
der
Autobahn
E
71
." [EU]
The
territory
of
the
county
of
Nógrád
and
the
territory
of
the
county
of
Pest
located
north
and
east
of
the
Danube
,
south
of
the
border
with
Slovakia
,
west
of
the
border
with
the
county
of
Nógrád
and
north
of
the
motorway
E71
.';
Das
Gebiet
des
Bezirks
Nógrád
und
das
Gebiet
des
Bezirks
Pest
nördlich
und
östlich
der
Donau
,
südlich
der
slowakischen
Grenze
,
westlich
der
Grenze
zum
Bezirk
Nógrád
und
nördlich
der
Autobahn
E
71
. [EU]
The
territory
of
the
county
of
Nógrád
and
the
territory
of
the
county
of
Pest
located
north
and
east
of
the
Danube
,
south
of
the
border
with
Slovakia
,
west
of
the
border
with
the
county
Nógrád
and
north
of
the
motorway
E
71
.
Das
Gebiet
des
Bezirks
Nógrád
und
das
Gebiet
des
Bezirks
Pest
nördlich
und
östlich
der
Donau
,
südlich
der
slowakischen
Grenze
,
westlich
der
Grenze
zum
Bezirk
Nógrád
und
nördlich
der
Autobahn
E
71
. [EU]
The
territory
of
the
county
of
Nógrád
and
the
territory
of
the
county
of
Pest
located
north
and
east
of
the
Danube
,
south
of
the
border
with
Slovakia
,
west
of
the
border
with
the
county
of
Nógrád
and
north
of
the
motorway
E
71
.
Das
Gebiet
des
Bezirks
Pest
nördlich
und
östlich
der
Donau
,
südlich
der
Grenze
zur
Slowakei
,
westlich
der
Grenze
zum
Bezirk
Nógrád
und
nördlich
der
Autobahn
E
71
." [EU]
The
territory
of
the
county
of
Pest
located
north
and
east
of
the
Danube
,
south
of
the
border
with
Slovakia
,
west
of
the
border
with
the
county
of
Nógrád
and
north
of
the
motorway
E71
.'
Das
Gebiet
des
Departments
'Bas-Rhin
et
Moselle'
westlich
des
Rheins
und
des
Rhein-Marne-Kanals
,
nördlich
der
Autobahn
A 4,
östlich
der
Saar
und
südlich
der
Grenze
zu
Deutschland
. [EU]
The
territory
of
the
Department
of
Bas-Rhin
and
Moselle
located
west
of
the
Rhine
and
the
Rhine-Marne
Canal
,
north
of
the
A 4
motorway
,
east
of
the
river
Sarre
and
south
of
the
border
with
Germany
.
Das
Gebiet
Rumäniens
,
aus
dem
Einfuhren
von
Geflügelfleisch
und
Geflügelfleischerzeugnissen
in
die
Gemeinschaft
weiterhin
verboten
sein
sollen
,
muss
daher
auf
den
östlich
und
südlich
der
Karpaten
liegenden
Teil
des
Landes
ausgedehnt
werden
. [EU]
The
area
of
Romania
from
which
imports
into
the
Community
of
poultry
meat
and
poultry
meat
products
should
still
be
prohibited
therefore
needs
to
be
extended
to
cover
that
part
of
the
country
east
and
south
of
the
Carpathian
Mountains
.
das
Programm
"Plus"
(
Universitätslehrbücher
in
französischer
Sprache
für
Studenten
afrikanischer
Hochschulen
südlich
der
Sahara
). [EU]
Programme
Plus
(university
textbooks
in
French
for
students
in
sub-Saharan
Africa
).
das
Programm
"Plus"
(
Universitätslehrbücher
in
französischer
Sprache
für
Studenten
in
Afrika
südlich
der
Sahara
). [EU]
the
'Programme
Plus'
(university
textbooks
in
French
for
students
in
sub-Saharan
Africa
).
Der
argentinische
Teil
Patagoniens
südlich
des
42
.
Breitengrads
hat
den
Status
"frei
von
Maul-
und
Klauenseuche
ohne
Impfung"
. [EU]
The
Argentinean
territory
of
Patagonia
south
of
the
42nd
parallel
is
recognised
as
having
a
free
of
foot-and-mouth
disease
without
vaccination
status
.
der
Ostsee
sowie
des
Kleinen
und
Großen
Belts
südlich
und
östlich
der
Linien
,
die
von
Hasenøre
bis
zur
Spitze
von
Gniben
,
von
Korshage
bis
Spodsbjerg
und
von
Gilbjerg
Hoved
bis
Kullen
verlaufen
,
und
[EU]
the
Baltic
Sea
and
the
Belts
lying
to
the
south
and
east
of
lines
drawn
from
Hasenore
Head
to
Gniben
Point
,
from
Korshage
to
Spodsbierg
and
from
Gilbierg
Head
to
the
Kullen
,
and
,
Der
Schwerpunkt
des
EDCTP-Programms
liegt
auch
in
Zukunft
auf
der
fortgeschrittenen
klinischen
Erprobung
neu
entwickelter
Impfstoffe
,
Mikrobizide
und
Arzneimittel
gegen
die
genannten
drei
Krankheiten
in
den
afrikanischen
Ländern
südlich
der
Sahara
. [EU]
The
EDCTP
programme
will
remain
focused
on
advanced
clinical
testing
for
the
development
of
new
vaccines
,
microbicides
and
drugs
against
the
three
diseases
in
sub-Saharan
Africa
.
der
Teil
der
Gemeinde
Sredez
südlich
[EU]
the
part
of
the
municipality
of
Sredets
south
of
der
Teil
der
Gemeinde
Straldscha
südlich
der
Nationalstraße
53
[EU]
the
part
of
the
municipality
of
Straldzha
south
of
the
national
road
No
53
Der
Teil
der
Unterzone
,
der
sich
südlich
der
Küste
von
Neufundland
und
westlich
einer
Linie
erstreckt
,
die
von
Cape
St
.
Mary
(
Neufundland
)
zu
einem
Punkt
46o00′
;
nördlicher
Breite
und
54o30′
;
westlicher
Länge
und
von
dort
genau
südlich
bis
zur
Grenze
der
Unterzone
verläuft
. [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
south
of
the
Newfoundland
coast
and
west
of
a
line
from
Cape
St
Mary
,
Newfoundland
to
a
point
at
46o00′
;
north
latitude
,
54o30′
;
west
longitude
,
thence
due
south
to
a
limit
of
the
sub-area
.
Der
Teil
der
Unterzone
,
der
sich
südlich
des
Breitenkreises
46o00′
;
nördlicher
Breite
und
zwischen
den
Längenkreisen
46o30′
;
westlicher
Länge
und
51o00′
;
westlicher
Länge
erstreckt
. [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
south
of
the
parallel
of
46o00′
;
north
latitude
and
between
the
meridian
of
46o30′
;
west
longitude
and
the
meridian
of
51o00′
;
west
longitude
.
Der
Teil
der
Unterzone
,
der
sich
südlich
des
Breitenkreises
49o14′
;
nördlicher
Breite
und
östlich
des
Längenkreises
46o30′
;
westlicher
Länge
erstreckt
. [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
south
of
the
parallel
of
49o15′
;
north
latitude
and
east
of
the
meridian
of
46o30′
;
west
longitude
.
Der
Teil
der
Unterzone
,
der
sich
zwischen
der
Küste
von
Neufundland
von
Cape
Freels
bis
Cape
St
.
Mary
und
einer
Linie
erstreckt
,
die
an
Cape
Freels
beginnt
und
dann
wie
folgt
verläuft:
genau
östlich
zum
Längenkreis
46o30′
;
westlicher
Länge
,
von
dort
genau
südlich
zum
Breitenkreis
46o00′
;
nördlicher
Breite
,
von
dort
genau
westlich
zum
Längenkreis
54o30′
;
westlicher
Länge
und
von
dort
entlang
einer
Kompasslinie
bis
Cape
St
.
Mary
(
Neufundland
). [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
between
the
Newfoundland
coast
from
Cape
Freels
to
Cape
St
Mary
and
a
line
described
as
follows:
beginning
at
Cape
Freels
,
thence
due
east
to
the
meridian
of
46o30′
;
west
longitude
,
thence
due
south
to
the
parallel
of
46o00′
;
north
latitude
,
thence
due
west
to
the
meridian
of
54o30′
;
west
longitude
,
thence
along
a
rhumb
line
to
Cape
St
Mary
,
Newfoundland
.
Der
Teil
der
Unterzone
südlich
des
Breitenkreises
55o20′
;
nördlicher
Breite
(
Hopedale
). [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
south
of
the
parallel
of
55o20′
;
north
latitude
(Hopedale).
Der
Teil
der
Unterzone
südlich
des
Breitenkreises
60o45′
;
nördlicher
Breite
(
Cape
Desolation
). [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
south
of
the
parallel
of
60o45′
;
north
latitude
(Cape
Desolation
).
Der
Teil
der
Unterzone
südlich
des
Breitenkreises
66o15′
;
nördlicher
Breite
. [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
to
the
south
of
the
parallel
of
66o15′
;
north
latitude
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "südlich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
