A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
neutral
neutral sein
neutrale Haltung
neutrales Verhalten
neutralisieren
neutralistisch
neutrophil
neuzeitlich
neu...
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
neutralisieren
Word division: neu·t·ra·li·sie·ren
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
[Reaktionsprodukt,
erhalten
durch
Neutralisieren
des
Extraktionsöls
von
Kohlenteerbasen
mit
einer
alkalischen
Lösung
, z. B.
wässrigem
Natriumhydroxid
,
um
die
freien
Basen
zu
erhalten
;
besteht
in
erster
Linie
aus
organischen
Basen
wie
Acridin
,
Phenanthridin
,
Pyridin
,
Chinolin
und
ihren
Alkylderivaten] [EU]
[The
reaction
product
obtained
by
neutralizing
coal
tar
base
extract
oil
with
an
alkaline
solution
,
such
as
aqueous
sodium
hydroxide
,
to
obtain
the
free
bases
.
Composed
primarily
of
such
organic
bases
as
acridine
,
phenanthridine
,
pyridine
,
quinoline
and
their
alkyl
derivatives
.]
(
Reaktionsprodukt
,
erhalten
durch
Neutralisieren
von
Kohlenteerbaseextraktionsöl
mit
einer
alkalischen
Lösung
,
zum
Beispiel
wässrigem
Natriumhydroxid
,
um
die
freien
Basen
zu
erhalten
;
besteht
in
erster
Linie
aus
organischen
Basen
wie
Acridin
,
Phenanthridin
,
Pyridin
,
Chinolin
und
ihren
Alkylderivaten
) [EU]
(The
reaction
product
obtained
by
neutralising
coal
tar
base
extract
oil
with
an
alkaline
solution
,
such
as
aqueous
sodium
hydroxide
,
to
obtain
the
free
bases
.
Composed
primarily
of
such
organic
bases
as
acridine
,
phenanthridine
,
pyridine
,
quinoline
and
their
alkyl
derivatives
.)
über
die
Zahlungen
des
Arbeitgeberbeitrags
,
die
erfolgt
sind
,
nachdem
die
Beträge
des
mit
dem
Gesetz
Nr
.
96-660
vom
26
.
Juli
1996
eingeführten
außerordentlichen
Beitrags
,
kapitalisiert
zu
dem
aus
der
im
vorliegenden
Fall
geltenden
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Methode
zur
Festsetzung
der
Bezugs-
und
Abzinsungssätze
hervorgehenden
Abzinsungssatz
,
die
Auswirkungen
der
Reform
von
1996
nicht
mehr
neutralisieren
. [EU]
of
the
payments
of
the
employer's
contribution
made
after
the
amounts
of
the
exceptional
contribution
introduced
by
Law
No
96-660
of
26
July
1996
capitalised
at
the
discount
rate
resulting
from
the
application
of
the
Commission
notice
on
the
method
for
setting
the
reference
and
discount
rates
applicable
in
this
case
have
ceased
to
neutralise
the
effects
of
the
1996
reform
.
Unbeschadet
einzelstaatlicher
Sanktionen
,
die
für
die
nicht
genehmigte
Verwendung
von
Kasein
und
Kaseinaten
bei
der
Käseherstellung
verhängt
werden
können
,
empfiehlt
es
sich
,
bei
der
Festsetzung
des
Betrags
der
Beihilfe
gemäß
Artikel
100
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
eine
Sanktion
zu
fordern
,
die
auf
der
Grundlage
des
Werts
des
Kaseins
und
der
Kaseinate
einerseits
und
des
Werts
der
entsprechenden
Menge
Magermilchpulver
andererseits
festgesetzt
wird
,
um
mindestens
den
aus
der
nicht
genehmigten
Verwendung
gezogenen
wirtschaftlichen
Vorteil
zu
neutralisieren
. [EU]
Without
prejudice
to
any
national
penalties
when
use
of
caseins
and
caseinates
in
the
manufacture
of
cheeses
is
made
without
authorisation
,
it
is
appropriate
,
where
an
amount
of
aid
is
fixed
pursuant
to
Article
100
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
,
to
claim
a
penalty
determined
on
the
basis
of
the
value
of
the
casein
and
caseinates
on
one
hand
and
the
value
of
a
corresponding
quantity
of
skimmed
milk
powder
on
the
other
hand
in
order
to
neutralise
at
least
the
economic
benefit
arising
from
unauthorised
utilisation
.
Zur
Vermeidung
elektrostatischer
Reaktionen
sind
die
Filter
vor
dem
Wiegen
zu
neutralisieren
,
so
beispielsweise
durch
einen
Poloniumneutralisator
oder
ein
Gerät
mit
ähnlicher
Wirkung
. [EU]
To
eliminate
the
effects
of
static
electricity
,
the
filters
shall
be
neutralised
prior
to
weighing
,
for
example
,
by
a
Polonium
neutraliser
or
a
device
having
similar
effect
.
Zur
Vermeidung
elektrostatischer
Reaktionen
sind
die
Filter
vor
dem
Wiegen
zu
neutralisieren
,
so
beispielsweise
durch
einen
Poloniumneutralisator
oder
ein
Gerät
mit
ähnlicher
Wirkung
. [EU]
To
eliminate
the
effects
of
static
electricity
,
the
filters
shall
be
neutralised
prior
to
weighing
,
for
example
,
by
a
Polonium
neutraliser
or
a
device
of
similar
effect
.
Zur
Vermeidung
elektrostatischer
Reaktionen
sind
die
Filter
vor
dem
Wiegen
zu
neutralisieren
,
so
beispielsweise
durch
einen
Poloniumneutralisator
oder
ein
Gerät
mit
ähnlicher
Wirkung
. [EU]
To
eliminate
the
effects
of
static
electricity
,
the
filters
should
be
neutralised
prior
to
weighing
, e.g.
by
a
Polonium
neutraliser
or
a
device
of
similar
effect
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "neutralisieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners