A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dummy transactions
dummy unit
dummy units
dummy variable
dump
dump bodies
dump body
dump data
dump format
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
dump
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Während
die
Stromerzeugung
im
ersteren
Fall
unter
Einhaltung
moderner
Umweltnormen
erfolgt
,
wird
der
Strom
im
letzteren
Fall
in
Betrieben
erzeugt
,
die
unter
weniger
umweltfreundlichen
Bedingungen
arbeiten
und
die
Leistungsüberschüsse
bei
geringen
Kosten
auf
verschiedene
Art
und
Weise
"verschleudern"
,
wobei
mit
den
dabei
erzielten
Preisen
weder
die
Fixkosten
noch
die
variablen
Kosten
gedeckt
werden
können
. [EU]
The
former
respect
modern
environmental
standards
,
while
the
latter
is
produced
by
less
environmentally
friendly
units
,
which
'
dump
'
their
surplus
capacity
at
marginal
costs
,
under
various
mechanisms
,
none
of
which
ensures
prices
that
cover
both
fixed
and
variable
costs
.
Zusammenfassend
lässt
sich
feststellen
,
dass
die
Kapazitätsausweitungen
die
ausführenden
Hersteller
in
der
USA
wahrscheinlich
nicht
veranlassen
werden
,
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
ge
dump
te
Ware
zu
verkaufen
,
da
sich
Angebot
und
Nachfrage
auf
dem
Weltmarkt
die
Waage
halten
dürften
. [EU]
In
sum
,
the
various
capacity
expansions
do
not
point
to
a
propensity
for
US
exporting
producers
to
dump
on
the
Community
market
because
of
the
likely
match
of
supply
and
demand
on
a
worldwide
level
.
Zweitens
behauptet
Rumänien
,
die
AVAS
habe
zwar
die
beiden
"funktionalen
Module"
separat
verkaufen
wollen
,
aber
der
unabhängige
Liquidator
CIT
habe
nach
einer
ersten
Bewertung
empfohlen
,
die
Anlage
als
Ganzes
zu
verkaufen
,
da
dies
vorteilhafter
sei
als
ein
Einzelverkauf
,
zumal
dazu
auch
einige
unattraktive
Vermögensteile
gehörten
(z. B.
Grundstücke
,
die
nicht
an
die
örtliche
Infrastruktur
angeschlossen
sind
und/oder
sich
neben
der
örtlichen
Mülldeponie
befinden
,
alte
Gebäude
),
die
einzeln
wohl
kaum
verkauft
werden
könnten
. [EU]
Second
,
Romania
argues
that
,
although
AVAS
intended
to
sell
the
two
functional
modules
separately
,
the
independent
liquidator
,
CIT
,
recommended
after
an
initial
assessment
the
sale
of
the
entire
industrial
platform
as
a
whole
,
as
it
would
be
more
advantageous
than
a
piece-by-piece
sale
,
in
particular
since
the
industrial
platform
contains
also
some
unattractive
assets
(i.e.
plots
of
land
which
do
not
have
access
to
any
local
infrastructure
and/or
are
located
near
the
city
waste
dump
,
the
buildings
are
outdated
etc
.),
which
could
probably
not
be
sold
individually
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dump":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners