A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kommunikationsmedium
Kommunikationsmethoden
Kommunikationsmittel
Kommunikationsmodell
Kommunikationsnetz
Kommunikationsort
Kommunikationspartner
Kommunikationspartnerin
Kommunikationspolitik
Search for:
ä
ö
ü
ß
47 results for
Kommunikationsnetz
Word division: Kom·mu·ni·ka·ti·ons·netz
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
"regulierte
SMS-Roamingnachricht"
ist
eine
SMS-Nachricht
,
die
von
einem
Roamingkunden
aus
einem
besuchten
Netz
heraus
gesendet
und
in
einem
öffentlichen
Kommunikationsnetz
innerhalb
der
Union
zugestellt
wird
oder
die
von
einem
Roamingkunden
aus
einem
öffentlichen
Kommunikationsnetz
innerhalb
der
Union
gesendet
und
in
einem
besuchten
Netz
zugestellt
wird
[EU]
'regulated
roaming
SMS
message'
means
an
SMS
message
sent
by
a
roaming
customer
,
originating
on
a
visited
network
and
terminating
on
a
public
communications
network
within
the
Union
or
received
by
a
roaming
customer
,
originating
on
a
public
communications
network
within
the
Union
and
terminating
on
a
visited
network
'Standortdaten'
Daten
,
die
in
einem
elektronischen
Kommunikationsnetz
oder
von
einem
elektronischen
Kommunikationsdienst
verarbeitet
werden
und
die
den
geografischen
Standort
des
Endgeräts
eines
Nutzers
eines
öffentlich
zugänglichen
elektronischen
Kommunikationsdienstes
angeben
;" [EU]
"location
data"
means
any
data
processed
in
an
electronic
communications
network
or
by
an
electronic
communications
service
,
indicating
the
geographic
position
of
the
terminal
equipment
of
a
user
of
a
publicly
available
electronic
communications
service
;';
'Teilnehmeranschluss':
die
physische
Verbindung
,
mit
dem
der
Netzabschlusspunkt
mit
einem
Verteilerknoten
oder
einer
gleichwertigen
Einrichtung
im
festen
öffentlichen
elektronischen
Kommunikationsnetz
verbunden
wird
." [EU]
"local
loop"
means
the
physical
circuit
connecting
the
network
termination
point
to
a
distribution
frame
or
equivalent
facility
in
the
fixed
public
electronic
communications
network
.';
'UMTS-System'
ist
ein
elektronisches
Kommunikationsnetz
,
das
den
vom
ETSI
veröffentlichten
UMTS-Normen
,
insbesondere
EN
301
908-1
,
EN
301
908-2
,
EN
301
908-3
und
EN
301
908-11
,
entspricht
." [EU]
"UMTS
system"
shall
mean
an
electronic
communications
network
that
complies
with
the
UMTS
standards
as
published
by
ETSI
,
in
particular
EN
301
908-1
,
EN
301
908-2
,
EN
301
908-3
and
EN
301
908-11
.';
'zugehörige
Dienste':
diejenigen
mit
einem
elektronischen
Kommunikationsnetz
und/oder
einem
elektronischen
Kommunikationsdienst
verbundenen
Dienste
,
welche
die
Bereitstellung
von
Diensten
über
dieses
Netz
und/oder
diesen
Dienst
ermöglichen
und/oder
unterstützen
bzw
.
dazu
in
der
Lage
sind
;
hierzu
gehören
unter
anderem
Systeme
zur
Nummernumsetzung
oder
Systeme
,
die
eine
gleichwertige
Funktion
bieten
,
Zugangsberechtigungssysteme
und
elektronische
Programmführer
sowie
andere
Dienste
wie
Dienste
im
Zusammenhang
mit
Identität
,
Standort
und
Präsenz
des
Nutzers
;" [EU]
"associated
services"
means
those
services
associated
with
an
electronic
communications
network
and/or
an
electronic
communications
service
which
enable
and/or
support
the
provision
of
services
via
that
network
and/or
service
or
have
the
potential
to
do
so
and
include
,
inter
alia
,
number
translation
or
systems
offering
equivalent
functionality
,
conditional
access
systems
and
electronic
programme
guides
,
as
well
as
other
services
such
as
identity
,
location
and
presence
service
;';
'zugehörige
Einrichtungen':
diejenigen
mit
einem
elektronischen
Kommunikationsnetz
und/oder
einem
elektronischen
Kommunikationsdienst
verbundenen
zugehörigen
Dienste
,
physischen
Infrastrukturen
oder
sonstigen
Einrichtungen
oder
Komponenten
,
welche
die
Bereitstellung
von
Diensten
über
dieses
Netz
und/oder
diesen
Dienst
ermöglichen
und/oder
unterstützen
bzw
.
dazu
in
der
Lage
sind
;
hierzu
gehören
unter
anderem
Gebäude
oder
Gebäudezugänge
,
Verkabelungen
in
Gebäuden
,
Antennen
,
Türme
und
andere
Trägerstrukturen
,
Leitungsrohre
,
Leerrohre
,
Masten
,
Einstiegsschächte
und
Verteilerkästen
;" [EU]
"associated
facilities"
means
those
associated
services
,
physical
infrastructures
and
other
facilities
or
elements
associated
with
an
electronic
communications
network
and/or
an
electronic
communications
service
which
enable
and/or
support
the
provision
of
services
via
that
network
and/or
service
or
have
the
potential
to
do
so
,
and
include
,
inter
alia
,
buildings
or
entries
to
buildings
,
building
wiring
,
antennae
,
towers
and
other
supporting
constructions
,
ducts
,
conduits
,
masts
,
manholes
,
and
cabinets
;';
Zur
Entwicklung
des
SIS
II
müssen
technische
Spezifikationen
für
das
Kommunikationsnetz
,
dessen
Bestandteile
und
die
besonderen
Netzanforderungen
festgelegt
werden
. [EU]
In
order
to
develop
SIS
II
it
is
necessary
to
set
out
technical
specifications
concerning
the
communication
network
,
its
components
,
and
the
specific
network
requirements
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kommunikationsnetz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners