A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for Justizministeriums
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Verbesserung
der
Fähigkeit
des
Justizministeriums
zur
Beteiligung
an
der
internationalen
justiziellen
Zusammenarbeit
. [EU]
Upgrade
the
capacity
of
the
Ministry
of
Justice
for
international
judicial
cooperation
.
Verbesserung
der
Funktionsweise
der
internen
Kontrollabteilungen
des
Obersten
Justizrats
und
der
Generalstaatsanwaltschaft
und
Verhinderung
der
Straffreiheit
für
Richter
und
Staatsanwälte
;
Aufstellung
klarer
Leitlinien
für
die
jeweilige
Rolle
der
getrennten
Kontrollabteilungen
des
Justizministeriums
und
des
Obersten
Justizrates
. [EU]
Improve
the
functioning
of
inspectorates
of
both
the
High
Council
of
Justice
and
the
General
Prosecution
Office
,
and
ensure
that
there
is
no
impunity
for
judges
and
prosecutors
;
provide
clear
guidelines
for
the
roles
of
separate
inspectorates
in
the
Ministry
of
Justice
and
High
Council
of
Justice
.
Weitere
Angaben:
a)
am
26
.9.1997
in
Bosnien
und
Herzegowina
als
Bürgervereinigung
unter
dem
Namen
',Citizens'
Association
for
Support
and
Prevention
of
lies
–
;
Furqan'
registriert
; b)
hat
seine
Arbeit
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Justizministeriums
der
Föderation
Bosnien
und
Herzegowina
(
Beschluss
Nummer
03-054-286/97
vom
8.11.2002)
eingestellt
; c)
bestand
im
Dezember
2008
nicht
mehr
. [EU]
Other
information:
(a)
Registered
in
Bosnia
and
Herzegovina
as
a
citizens'
association
under
the
name
of
"Citizens'
Association
for
Support
and
Prevention
of
lies
–
;
Furqan"
on
26
.9.1997; (b)
Al
Furqan
ceased
its
work
by
decision
of
the
Ministry
of
Justice
of
the
Bosnia
and
Herzegovina
Federation
(decision
number
03-054-286/97
dated
8.11.2002); (c)
Al
Furqan
was
no
longer
in
existence
as
at
Decemeber
2008
.
Weitere
Angaben:
a)
nutzte
2002-2004
Räumlichkeiten
des
Kulturheims
in
Hadzici
,
Sarajewo
,
Bosnien
und
Herzegowina
; b)
war
in
Bosnien
und
Herzegowina
als
Niederlassung
der
Taibah
International
Aid
Association
unter
der
Registernummer
7
amtlich
registriert
; c)
hat
seine
Arbeit
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Justizministeriums
der
Föderation
Bosnien
und
Herzegowina
(
Beschluss
über
die
Einstellung
der
Tätigkeit
Nummer
03-05-2-70/03
)
eingestellt
. [EU]
Other
information:
(a)
In
2002-2004
,
Taibah
International
–
;
Bosnia
offices
used
premises
of
the
Culture
Home
in
Hadzici
,
Sarajevo
,
Bosnia
and
Herzegovina
; (b)
The
organization
was
officially
registered
in
Bosnia
and
Herzegovina
as
a
branch
of
Taibah
International
Aid
Association
under
registry
number
7; (c)
Taibah
International
–
;
Bosnia
offices
ceased
its
work
by
decision
of
the
Ministry
of
Justice
of
the
Bosnia
and
Herzegovina
Federation
(decision
on
cessation
of
operation
number
03-05-2-70/03
).
Weitere
Angaben:
a)
war
in
Bosnien
und
Herzegowina
unter
der
Registernummer
24
amtlich
registriert
; b)
hat
ihre
Arbeit
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Justizministeriums
der
Föderation
Bosnien
und
Herzegowina
(
Beschluss
über
die
Einstellung
der
Tätigkeit
Nummer
03-05-2-203/04
)
eingestellt
; c)
bestand
im
Dezember
2008
nicht
mehr
; d)
ihre
Räumlichkeiten
und
humanitären
Tätigkeiten
wurden
unter
staatlicher
Aufsicht
einer
neuen
Organisation
mit
dem
Namen
Sretna
Buducnost
übertragen
. [EU]
Other
information:
(a)
Used
to
be
officially
registered
in
Bosnia
and
Herzegovina
under
registry
number
24
; (b)
Al-Haramain
&
Al
Masjed
Al-Aqsa
Charity
Foundation
ceased
its
work
by
decision
of
the
Ministry
of
Justice
of
the
Bosnia
and
Herzegovina
Federation
(decision
on
cessation
of
operation
number
03-05-2-203/04
); (c)
It
was
no
longer
in
existence
as
at
December
2008
; (d)
Its
premises
and
humanitarian
activities
were
transferred
under
Government
supervision
to
a
new
entity
called
Sretna
Buducnost
.
Weitere
Verbesserung
der
Fähigkeit
des
Justizministeriums
zur
Beteiligung
an
der
internationalen
justiziellen
Zusammenarbeit
. [EU]
Continue
upgrading
the
capacity
of
the
Ministry
of
Justice
for
international
judicial
cooperation
.
Wie
bereits
dargelegt
,
enthielten
sowohl
das
Rundschreiben
des
Justizministeriums
aus
dem
Jahre
1990
als
auch
eine
Reihe
aufeinanderfolgender
Rundschreiben
der
Zoll-
und
Abgabendirektion
nur
eine
einzige
maßgebliche
Ausnahme
von
dieser
Regel
. [EU]
As
shown
above
,
until
July
2005
,
both
the
1990-circular
from
the
Ministry
of
Justice
and
a
range
of
consecutive
circulars
from
the
Customs
and
Excise
Directorate
only
contained
one
relevant
exception
to
this
rule
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Justizministeriums":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners