röm.-kath : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1364 similar results for röm.-kath

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	katholisch {adj} [relig.] /kath./	Catholic /Cath./
	die katholische Kirche	the Catholic Church
	römisch-katholisch /rk./	Roman-Catholic /RC/
	erzkatholisch	ultra-Catholic
	römisch-katholischer Glaube	Roman Catholicism
	Abführmittel {n} [med.]	cathartic medicine; cathartic
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgeschlossenheit {f} einer Menge (Mengenlehre) [math.]	closure of a set (set theory)
	Additionssatz {m}; Additionstheorem {n} der Wahrscheinlichkeiten; Additionstheorem {n} [math.]	addition formula; addition theorem of probability; addition theorem
	Ähnlichkeitsabbildung {f}; Ähnlichkeitstransformation {f} [math.]	similarity transformation
	perspektive Ähnlichkeitsabbildung {f}; Homothetie {f} [math.]	homothety; homothecy; homothetic transformation; homogeneous dilation
	Ähnlichkeitsgeometrie {f} [math.]	similarity geometry; conformal geometry
	Ähnlichkeitspunkt {m}; Ähnlichkeitszentrum {n} (Zentrum einer Homothetie) [math.]	centre [Br.]/center [Am.] of similarity; centre [Br.]/center [Am.] of similitude; homothetic centre [Br.]/center [Am.]
	Ähnlichkeitssatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]	law of similarity transformation
	Ähnlichkeitssätze {pl} [math.]	theorems of similarity for triangles
	Alkoholembryopathie {f} [med.]	fetal alcohol syndrome
	harmonische Analyse {f}; Fourier-Analyse {f} [math.] [phys.]	harmonic analysis; Fourier analysis
	Anfangswertsatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]	initial-value theorem (Laplace transformation)
	Anspringverhalten {n} (eines Katalysators) [auto]	light-off performance (of a catalyst)
	Apoptose {f}; programmierter Zelltod [biol.]	apoptosis; programmed cell death
	Approximationssatz {m} von Kronecker [math.]	Kronecker's approximation theorem; approximation theorem of Kronecker
	Arbeitsmarkttheorie {f}	labour economics; labour market theory
	Aromabad {n}	aromatic bath
	Aromatherapie {f}	aroma therapy; aromatherapy
	Atherosklerose {f}; noduläre Arteriosklerose {f}; knotenförmige Arterienverkalkung {f} [ugs.] [med.]	atherosclerosis; nodular arteriosclerotis
	Ausspähung {f} von Staatsgeheimnissen (Straftatbestand) [jur.]	gathering state secrets (criminal offence)
	Badearmaturen {pl}; Badarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	bathroom fittings; bathroom brassware [Br.]; brassware [Br.]
	Badewannentheorem {n} [econ.]	bathtub theorem
	Badstrom {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	bath current (electroplating)
	Bandenwerbung {f} (Kategorie) [sport]	perimeter advertising; touchline advertising
	Bandscheibensyndrom {n} [med.]	spinal disk syndrome; discopathy
	Beatmungsnomogamm {n} (Anästhesie) [med.]	breathing nomogram; respiratory nomogram (anaesthesia)
	äußere Begrenzung {f} [math.]	perimeter (of a closed plane figure)
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Besatzleder {n} (Schuh)	trimming leather (shoe)
	Beschreibung {f} der unbelebten Natur mit menschlichen Gefühlen [lit.]	the pathetic fallacy (Ruskin)
	Bestimmtheit {f} [math.]	determinedness
	Bestimmungsdreieck {n} (eines regelmäßigen Vielecks) [math.]	determining triangle (of a regular polygon)
	Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]	armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable)
	Bildungsvorschrift {f}; Bildungsgesetz {n}; Bildungsregel {f} [math.]	formation rule
	Binomialtheorem {n}; Binominaltheorem {n} [math.]	binomial theorem; binominal theorem
	Binormale {f} [math.]	binormal
	Birett {n} (katholisch); Barett {n} (evangelisch) (Priestermütze) [relig.]	biretta (clergy cap)
	Blattformation {f} (Papierherstellung)	look-through (papermaking)
	Blumentopfwirkung {f}; Blumentopfeffekt {m} [agr.]	pot-binding effect [Br.]; bathtub effect [Am.]; teacup syndrome [Am.]
	Borel'scher Mengenkörper {m}; Borel'sches Ereignisfeld {n} [math.]	Borel field of events
	Bradypnoe; verminderte Atemfrequenz {f} [med.]	bradypnoea; slow breathing
	Bremslüftweg {m} [techn.]	brake lifting path
	Cathinon {n} [pharm.]	cathinone
	China, das Reich der Mitte	Cathay
	Chinesischer Restsatz {m} [math.]	Chinese remainder theorem
	Cramer'sche Regel {f} [math.]	Cramer's rule
	Dalrymple-Zeichen {n} (bei endokriner Orbitopathie) [med.]	Dalrymple's sign (in thyroid eye disease)
	Diathermie {f}	diathermy
More results