Scharff : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

112 similar results for Scharff

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Schaff, scharf, Dall-Schaf, Ro-Ro-Schiff, Roll-on-roll-off-Schiff, Schaduf, Schaf, Schaf-Skabiose, Schafe, Schaffl, Schaft, Schar, Scharen, Scharia, Scharte, Schiff, Schiff-Unterwasser-Flugkörper, Schiff-Unterwasser-Rakete, Schliff, Schluff, Schorf	Similar words: chaff, scarf, scarfs, schluff
	scharfe Kante {f}; Gratlinie {f}	arris
	Klarheit {f}; scharfe Abgrenzung {f}	distinctness; definition
	scharfe Kritik {f}; Verbalattacke {f}; Standpauke {f}; Schelte {pl} [geh.]	fulmination; blast [coll.]; brickbat [coll.]
	scharfe Lippenzange {f}; Labiotom {n} [med.]	labitome
	Okraschote {f}; scharfe Suppe mit Okraschoten [cook.]	gumbo [Am.]
	Pastrami {f}; geräucherter, scharf gewürzter Schinken (Rindfleisch) [cook.]	pastrami
	scharf beschlagen {adj} (Pferd)	roughshod (horse) [obs.]
	bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig [selten] {adv} (Äußerung) [übtr.]	bitingly; cuttingly; mordantly; pungently; stingingly; sharply; acidly; caustically; tartly; trenchantly; snarkily [Am.] (statement) [fig.]
	bitter; herb; scharf {adj}	acerb
	brennend; scharf {adj} (Schmerzen)	searing (pain)
	deutlich; klar; scharf umrissen {adj}	sharp
	intensiv; scharf {adj}	acute
	jdn. für etw. scharf kritisieren {vt}	to blast sb. for sth.
	lautstark; scharf {adj}	shrill
	messerscharf; gestochen scharf {adj}	razor-sharp; needle-sharp
	scharf; scharf gewürzt {adj}	hot
	scharf {adv}	acridly
	scharf; scharfzüngig; beißend {adj} (Sache)	acerbic; acerb [Am.] [literary] (of a thing)
	scharf; schneidend; beißend {adj}	poignant
	scharf {adv}	poignantly
	scharf; feindselig {adj} (z. B. Kritik)	virulent [fig.]
	scharf; gerichtet {adj}	focused
	scharf; penetrant {adj}	pungent
	scharf; rau {adj}	abrasive
	scharf; kräftig {adj} (Geschmack)	tangy
	scharf; scharfsinnig; spitzfindig {adj}	subtle
	scharf {adv}	keenly
	etw. scharf zubereiten; scharf würzen; scharf grillen {vt} [cook.]	to devil sth.
	scharf geschnitten {adj}	clear-cut
	scharf geschnitten {adj} (Gesichtszüge)	chiseled [Br.]; chiseled [Am.]
	stechend; beißend; scharf; schneidend {adj}	sharp
	stechend; scharf; beißend {adj}	piercing
	streng; scharf; straff; strikt; rigoros {adj}	strict; tight
	überdeutlich; scharf {adv}	starkly
	ganz versessen auf etw. sein; ganz scharf auf etw. sein {v}	to be very keen on sth.; to be mad keen on sth. [Br.]; to be nutty about sth.
	Dogleg {n}; scharfe Kurve; Knick {m} (z. B. in einer Golfbahn)	dogleg
	jdn. (wegen etw.) scharf kritisieren; tadeln {vt}	to chastise sb. (for sth.)
	jdn. wegen etw. scharf kritisieren {vt}	to take somebody to task (for/over something)
	verbaler Angriff {m}; scharfe Kritik {f}	broadside
	Begrenzungslinie {f}; Trennlinie {f} [geogr.] [übtr.]	delineation
	eine scharfe Trennlinie	a sharp delineation
	Bottich {m}; Trog {m}; Zuber {m}; Schaff {n} [Süddt.]; Schaffl {n} [Bayr.] [Ös.]	tub
	Bottiche {pl}; Tröge {pl}; Zuber {pl}; Schaffen {pl}	tubs
	Erzkübel {m}; Erztrog {m} [min.]	tub for the ore
	Dissektion {f} (chirurgisches Auseinanderschneiden) [med.]	dissection
	scharfe Dissektion	sharp dissection
	Aortendissektion {f}	aortic dissection
	Bruchsackdissektion {f}; Bruchsackisolierung {f}	hernial sac dissection
	Fingerdissektion {f}; Digitoklasie {f}	finger fracture technique
	Halsdissektion {f}; Halslymphknotenausräumung {f}	neck dissection
	Submukosadissektion {f}	submucosal dissection
	Doppelkurve {f}; S-Kurve {f} [auto]	double bend; S-bend
	Doppelkurven {pl}; S-Kurven {pl}	double bends; S-bends
	scharfe S-Kurve	double hairpin bend / turn
	Doppelkurve zunächst rechts [Dt.]; Doppelkurve rechts beginnend [Ös.] (Verkehrszeichen)	double bend first to right (traffic sign)
	Doppelkurve zunächst links [Dt.]; Doppelkurve links beginnend [Ös.] (Verkehrszeichen)	double bend first to left (traffic sign)
	Eintopf {m}; Eintopfgericht {n} [cook.]	stew; mulligan stew [Am.]; mulligan [Am.]; hooch [Am.] [slang]
	Fischeintopf {m}	fish hotpot; seafood hotpot
	Lammeintopf {m}; Hammeleintopf {m}	Irish stew; lamb stew
	scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse	olio; olla podrida
	Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert	hot pot [Br.]; hotpot [Br.]
	Eintopf aus Kohl und Kartoffeln	colcannon [Sc.] [Ir.]
	Ellbogen {m}; Ellbogengelenk {n} [anat.]	elbow; cubitus; elbow joint; cubital joint
	scharfe Ellbogen haben	to have sharp elbows
	Fass {n}; Bottich {n}; Kufe {f}; Schaff {n} [Süddt.]	vat
	Fässer {pl}; Bottiche {pl}	vats
	Haarschnitt {m}	haircut
	Haarschnitte {pl}	haircuts
	Bürstenhaarschnitt {m}; Bürstenschnitt {m}; Stoppelhaarschnitt {m}; Igelschnitt {m}	buzz haircut; buzz cut; butch haircut [Am.] [coll.]; butch cut [Am.] [coll.]
	scharf rasierter Bürstenhaarschnitt {m}	induction haircut; induction cut; burr haircut; burr cut
	Elfenhaarschnitt {m} (bei Damen)	pixie haircut (for women)
	Kurzhaarschnitt {m}	short haircut
	Militärhaarschnitt {m} (Stoppelhaarschnitt seitlich und hinten)	crew haircut; crew cut; high and tight cut
	Stahlhelmhaarschnitt {n}; Wiffelhaarschnitt {m} [selten] [hist.]	whiffle cut; whiffle
	Vokuhila-Haarschnitt {m}; Vokuhila-Schnitt {m} (vorne kurz-hinten lang)	mullet haircut; mull; mudflap [coll.]
	sich die Haare schneiden lassen	to have a haircut
	frittierte Hähnchenflügel {pl} [cook.]	chicken wings
	scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel	buffalo wings
	Kante {f} [constr.] [textil.] [techn.]	edge
	Kanten {pl}	edges
	Gratkante {f}	ridge edge; raw edge
	Schnittkante {f}; Rohkante {f}	raw edge
	Stoffkante {f} [textil.]	fabric edge
	gerundete Kante	radiused edge; radius edge
	scharfe Kante	sharp edge; keen edge
	den Ski über die Kante steuern [sport]	to control the skis using the edges
	Kimm {f} (Übergang vom Schiffsboden zur Schiffswand) [naut.]	bilge (ship)
	scharfe Kimm	chine bilge
More results