Linßens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Linßens

Tip:

	German	English
	Similar words: Dingens, Kerley-Linien, Linden, Linien, Linken, Linnen, Linsen, Raum-Zeit-Linien, linken, linkend, linkes, linsen, linsend	Similar words: lindens, bed--linen, center-!-lines, centre--lines, cross-linkers, lichens, linen, liners, lines, lingers, linnets, lintels, listens, time-lines
	Abbildungsoptik {f} (Linsensystem) (Optik)	optical imaging unit (lens system)
	Lindenschwärmer {m} (Falter) [zool.]	lime hawkmoth (Mimas tiliae)
	Linienbreite {f}; Linienstärke {f}; Strichstärke {f}	line width; line thickness
	Linienschnitt {m} (Buchdruck) [print]	line cut (book printing)
	Linienschreiber {m}	line recorder
	Linienschwärmer {m} (Falter) [zool.]	striped hawkmoth (Hyles livornica)
	Liniensystem {n}; System {n} (mehrstimmige Musiknoten) [mus.]	stave; staff (sheet music)
	Linsensauginstrument {n}; Saugglocke {f}; Erysiphak {m} [med.]	cup and suction apparatus; erysiphake; erisophake
	Linsenstecker {m}; Linsenkopplung {f} (bei Lichtwellenleitern)	lens connector (in lightguides)
	Linsenstrom {m} [techn.]	lens current
	Trockenplatz {m}; Aufhängeplatz {m}	place for hanging linens clothes for drying
	Linienspecht {m} [ornith.]	lineated woodpecker
	Duftsäckchen {n}; Duftkissen {n} [Dt.] [Schw.]; Sachet {n} [veraltet]	sachet
	ein Lavendelkissen, um die verstaute Tisch- und Bettwäsche frisch zu halten	a lavender sachet to keep stored linens fresh
	Lindenbäume {pl}; Linden {pl} (Tilia) (botanische Gattung) [bot.]	lime trees [Br.]; limes [Br.]; linden trees [Am.]; lindens [Am.] (botanical genus)
	Sommerlinde {f}; großblättrige Linde {f} (Tilia platyphyllos)	large-leaved lime [Br.]; large-leaved linden [Am.]
	Winterlinde {f}; Steinlinde {f}; kleinblättrige Linde {f} (Tilia cordata)	small-leaved lime [Br.]; small-leaved linden [Am.]
	Linienschiff {n}	liner
	Linienschiffe {pl}	liners
	Linienspektrum {n}	line spectrum
	Linienspektren {pl}	line spectrums
	Linsenkopf {m} (Schraube)	raised head; oval head (of a screw)
	Linsensenkkopf {m}; Senkrundkopf {m}	raised countersunk head; oval countersunk head
	Wölbungsradius des Linsenkopfes	radius of the raised head
	Linsenkopfschraube {f}; Linsenschraube {f}; Schraube {f} mit Linsenkopf [techn.]	tallow-drop screw; raised-head screw; oval-head screw
	Linsenkopfschrauben {pl}; Linsenschrauben {pl}; Schrauben {pl} mit Linsenkopf	tallow-drop screws; raised-head screws; oval-head screws
	Linsenkopfsenkschraube {f}; Linsensenkschraube {f} [techn.]	raised countersunk-head screw; oval head countersunk-head screw; French-head screw [Am.]
	Linsenkopfsenkschrauben {pl}; Linsensenkschrauben {pl}	raised countersunk-head screws; oval head countersunk-head screws; French-head screws
	Linsensuppe {f} [cook.]	lentil soup
	Linsensuppen {pl}	lentil soups
	Optik {f}; Linsensystem {n} [techn.]	lens system
	Optiken {pl}; Linsensysteme {pl}	lens systems
	die Schifffahrt {f}; die Schiffahrt {f} [alt] [naut.]	navigation; shipping
	die Binnenschifffahrt; Binnenschiffsverkehr {m}; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern	inland navigation; inland waterway traffic
	die Dampfschifffahrt	steam navigation
	die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen	river navigation; river traffic
	die Handelsschifffahrt	commercial navigation; merchant shipping
	die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See	deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
	Kettenschifffahrt {f} [hist.]	chain-boat navigation; chain-ship navigation
	die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste	short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
	die Linienschifffahrt	liner shipping; shipping line services
	die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt	towing; towage; tugging
	die Rheinschifffahrt	the navigation on the Rhine
	die Vergnügungsschifffahrt	pleasure boating
	die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser	still-water navigation; slack-water navigation
	geometrischer Schwerpunkt {m}; Mittelpunkt {m} (einer geometrischen Figur) [math.] [phys.]	centroid; geometric centre; centre of figure (of a geometrical figure)
	Flächenschwerpunkt {m}; Flächenmittelpunkt {m}	centroid of a/the plane (figure)
	Linienschwerpunkt {m}	centroid of a line
	Volumenschwerpunkt {m}; Volumenmittelpunkt {m}	centroid of a/the volume; centre of volume
	Senkkopfschraube {f}; Senkschraube {f} (mit Vollgewinde ohne Mutter) [techn.]	countersunk-head screw; countersunk screw
	Senkkopfschrauben {pl}; Senkschrauben {pl}	countersunk-head screws; countersunk screws
	Flachkopfsenkschraube {f}; Flachsenkschraube {f}	flat countersunk-head screw
	Linsenkopfsenkschraube {f}; Linsensenkschraube {f}	raised countersunk-head screw; oval countersunk-head screw; French-head screw [Am.]
	Stichprobenentnahme {f}; Stichprobennahme {f}; Stichprobenziehung {f}; Stichprobenverfahren {n}; Auswahlverfahren {n} [statist.]	sampling
	bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahren	purposive sampling; judgment sampling; purposive selection
	einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme	single sampling; unit stage sampling; unitary sampling
	Klumpensstichprobenahme {f}; Klumpenprobenahme {f}; Klumpenstichprobenverfahren {n}; Klumpenauswahlverfahren {n}; Nestprobenverfahren {n}	cluster sampling
	Mehrphasenstichprobenverfahren	multi-phase sampling
	direkte / indirekte Stichprobennahme	direct / indirect sampling
	extensives/intensives Stichprobenverfahren	extensive/intensive sampling
	erschöpfende Stichprobenziehung	exhaustive sampling
	fortschreitend zensierte Stichprobennahme	progressively censored sampling
	gemischtes Stichprobenverfahren	mixed sampling
	hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme	nested sampling
	inverses Stichprobenverfahren	inverse sampling
	inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen	inverse multinomial sampling
	mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufen-Stichprobenziehung {f}	multistage sampling
	mehrfache/multiple Stichprobenziehung	multiple sampling
	proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl	proportional sampling
	Quotenstichprobenverfahren {n}; Quotenverfahren {n}; Quotenauswahl {f}	quota sampling
	Stichprobennahme zu verschiedenen Zeiten	multi-time sampling
	zufallsähnliches Stichprobenverfahren	quasi-random sampling
	zufallsgesteuerte Stichprobenziehung; Zufallsauswahl {f}	random sampling
	zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme	two-phase sampling; double sampling
	Stichprobenentnahme vom Typ 1	type 1 sampling
	Stichprobenentnahme im Gittermuster	lattice sampling
	Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmale	attribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes
	Stichprobennahme mit Rotationsplan	rotation sampling
	Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren	route sampling
	Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit	importance sampling
	Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen	jittered sampling
	Auswahl mit Zurücklegen	sampling with replacement
	Klumpenstichprobe nach der Auswahl	post cluster sampling
	Annahmestichprobenverfahren {n}; Annahmekontrolle {f} durch Stichprobennahme (Warenlieferung) [econ.]	acceptance sampling (consignment of goods)
	Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren	lottery sampling; ticket sampling
	Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering	single-linkage clustering
	Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren	capture/release sampling; capture/recapture sampling
	Flächenstichprobenverfahren	area sampling
	Linienstichprobenverfahren	line sampling
	Matrix-Stichprobenziehung	matrix sampling
	Netzwerk-Stichprobennahme	network sampling
	Punktstichprobenverfahren	point sampling
	Gelegenheitsstichprobennahme {f}; planlose Stichprobenauswahl	chunk sampling
	Streifenstichprobenverfahren	zonal sampling
	Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme	probability sampling
	Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl	snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
	etw. beziehen; überziehen {vt}	to cover sth.; to put a cover on sth.
	beziehend; überziehend	covering; putting a cover
	bezogen; überzogen	covered; put a cover
	bezieht; überzieht	covers; puts a cover
	bezog; überzog	covered; put a cover
	das Bett / die Betten frisch beziehen / überziehen	to change the bed linens / sheets (on the bed/beds); to put clean sheets on (the bed/beds)
	das Kopfkissen überziehen	to put a pillowslip [Br.]/pillowcase [Am.] on
	etw. mit Stoff beziehen	to cover sth. with fabric
	Lizenznummer {f}	licence number; lincense number
	Lizenznummern {pl}	licence numbers; lincense numbers