Kpt.-Lt. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24850 similar results for Kpt.-Lt.

Tip:

	German	English
	Abbauintoxikation {f} [med.]	endogenous autointoxication
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abbildungsoptik {f} (Fachgebiet)	focusing optics; focussing optics (science)
	Abbildungsoptik {f} (Linsensystem) (Optik)	optical imaging unit (lens system)
	Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.]	setting reaction
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abbrechung {f}	abruption
	Abbruch {m} (einer Reaktion) [chem.]	termination (of a reaction)
	Abdampfrückstand {m}	evaporation residue
	Abdankung {f}; Zurücktreten {n}	abdication
	Abdeckpapier {n}	masking paper; backing paper; release paper
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Abdeckstift {m}	concealer; concealer stick; blemish stick; cover-up stick
	Abduktaktivität {f} (eines Muskels) [med.]	pushing-off activity (of a muscle)
	Abduktion {f} (Peirce) [phil.]	abduction (Peirce)
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Abduktionslähmung {f} [med.]	abduction paralysis
	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]	functional abduction syndrome
	Abduktivismus {m} [phil.]	abductivism
	Abduktor {m} (Muskel) [anat.]	abductor (muscle)
	Abfallentsorgungsinfrastruktur {f}	waste disposal infrastructure
	Abfallkataster {m,n}	waste register; waste cadastre
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	Abfangeinsatz {m} [mil.] [aviat.]	intercept; intercept mission
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abfangwasser {n}	intercepted water
	Abflugsektor {m} [aviat.]	take-off climb area
	Abflusstiefe {f}; Fließtiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.]	depth of flow; flow depth (of a stream)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abfunken {n}	spark test
	Abgabenbefreiung {f} [fin.]	exemption from duties; immunity from duties
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgangsgruppe {f}; abgehende Gruppe {f}; nukleofuge Gruppe {f} (bei chemischen Reaktionen) [biochem.]	leaving group; nucleofuge group; nucleofuge (in chemical reactions)
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	begriffliche Abgrenzung {f}; Begriffsabgrenzung {f} [ling.] [phil.]	conceptual delimitation
	Inhaber {m} eines Abholmarkts; Großmarktinhaber {m}	warehouseman (owner of a warehouse from which goods are sold)
	Abhören {n} [telco.]	interception
	Abhören {n} (Diktiergerät)	review control (dictation machine)
	Abklingcharakteristik {f}	decay characteristic
	Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)	decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)
	Abkochung {f}; Absud {m}; Sud {m}; Dekokt {n} [pharm.] [chem.]	decoction
	Abkommen {n} (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen) [mil.]	aiming off the target (shooting)
	Abkündigung {f} (eines Softwareprodukts) [comp.]	deprecation (of a software product)
	Ablationswerkstoff {m}; ablativer Werkstoff {m} (Raumfahrt)	ablator material; ablator (astronautics)
	Ablaufplanung {f} der Vorgänge (Projektmanagement)	activity sequencing (project management)
	Ablaufsteuerung {f}; Schrittkette {f} [techn.]	sequential control; sequence control system
	Ablaufverfolgung {f} [comp.]	trace; tracing; backtrace
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results