Cup' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 similar results for Cup'

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Alpenwimperfarn {m} (Woodsia alpina) [bot.]	Alpine cliff fern; flower-cup fern; Northern cliff fern
	Becher {m} (Sternbild) [astron.]	Crater; Cup
	Federtellersitz {m}	spring cup seat
	Fußballweltmeisterschaft {f}; Fußball-WM {f} [sport]	Football World Cup; Soccer World Cup [Am.]; World Football Championship; soccer world championship [Am.]; FIFA World Cup ®
	Fußsitz {m} [techn.]	spring cup seat
	Glockenrebe {f}; Krallenwinde {f} (Cobaea scandens) [bot.]	cup-and-saucer vine; cathedral bells
	Hüftgelenk(s)pfannenprothese {f} [med.]	hip (acetabulum) cup
	Innenlagerschulter {f}	inner bearing cup shoulder
	Käffchen {n} [Dt.]; Kaffeetscherl [Ös.] [ugs.] (Tasse Kaffee) [cook.]	(cup of) joe [Am.] [coll.]
	Kessel {m} (Blasinstrument) [mus.]	cup (wind instrument)
	Kinnschutz {m}	chin protector; chin guard; chin cup
	Körbchengröße {f} (BH) [textil.]	cup size
	Linsensauginstrument {n}; Saugglocke {f}; Erysiphak {m} [med.]	cup and suction apparatus; erysiphake; erisophake
	Malhorn {n}; Malhörnchen {n}; Malbüchse {f}; Gießbüchse {f} (Keramik)	slip trailer; slip cup (ceramics)
	Melkgeschirr {n}; Melkzeug {n} (Melkmaschine) [agr.]	teat cup cluster (milking machine)
	Mexikanischer Tulpenmohn {m} (Hunnemannia fumariifolia) [bot.]	Mexican tulip poppy; golden cup
	Parry-Verschluss {m}; Parry-Kegel {m} (Metallurgie) [techn.]	Parry-type cup and cone arrangement (metallurgy)
	Pokalspiel {n}	cup tie
	Pythagoreischer Becher {m}	Pythagorean cup; Pythagoras cup; Greedy Cup
	Regenbogenschüsselchen {n}	rainbow cup
	Schlummertrunk {m}; Absacker {m}; Scheidebecher {m}; Schlürschluck {m}; Fluchtachterl {n} [Ös.]; Herrgöttli {n} [Schw.] [ugs.]	nightcap; stirrup cup
	Schwarzborstlinge {pl} (Pseudoplectania) (biologische Gattung) [biol.]	black cups; false plectanias (biological genus)
	Sportstapeln {n}; Becherstapeln {n} [sport]	stacking; speed stacking; cup stacking
	Weltcup {m}; Weltpokal {m} [sport]	World Cup
	Weltmeistermannschaft {f} (Ballsport); Weltmeisterelf {f} (Fußball)	World Cup-winning team; World Cup-winning squad
	Weltmeistertor {n} (Ballsport) [sport]	World Cup-winning goal (ball sports)
	etw. flachziehen; etw. napfziehen (flach) {vt} [techn.]	to shallow-cup sth.; to shallow-form sth.
	kelchförmig {adj}	cup-shaped
	etw. tiefziehen; etw. napfziehen (tief) {vt} [techn.]	to cup sth.; to dish sth.
	Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?	Would you care for a cup of coffee?
	Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.	Let this cup pass from me.
	Europapokal {m}	European cup
	Menstruationstasse {f}; Menstruationskappe {f}; Menstruationsbecher {m}; Menstruationsschale {f}; Menstasse {f} [ugs.]	menstrual cup
	becherförmig {adj}	cup-shaped; calicular
	Aluminiumbecher {m} [techn.]	aluminum cup
	Auffangbehälter {m}	collection cup; catch tank
	Auffangbehälter {pl}	collection cups; catch tanks
	Auffangschale {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	drip cup (poultry rearing)
	Auffangschalen {pl}	drip cups
	Augenmuschel {f}; Okularmuschel {f} (Optik)	cup of the eyepiece; eyepiece cup (optics)
	Augenmuscheln {pl}; Okularmuscheln {pl}	cups of the eyepiece; eyepiece cups
	Außenring {m}	outer race; cup
	Außenringe {pl}	outer races; cups
	Becherkoralle {f} (Turbinaria spp.) [zool.]	cup coral
	Becherkorallen {pl}	cup corals
	Becherlupe {f}	cup magnifying glass; cup magnifier
	Becherlupen {pl}	cup magnifying glasses; cup magnifiers
	Brautbecher {m}; Hochzeitsbecher {m}	bridal cup; wedding cup
	Brautbecher {pl}; Hochzeitsbecher {pl}	bridal cups; wedding cups
	Cocktailmessbecher {m}; Barmaß {n}	cocktail measuring cup; measuring jigger cup; cocktail jigger; bar jigger
	Cocktailmessbecher {pl}; Barmaße {pl}	cocktail measuring cups; measuring jigger cups; cocktail jiggers; bar jiggers
	Deckel {m} (Blasinstrument) [mus.]	plate; cup (wind instrument)
	Deckel {pl}	plates; cups
	Dichtungshalter {m} [techn.] (Ventileinsatz)	cup (valve); valve cup
	Dichtungshalter {pl}	cups; valve cups
	Eindruckkalotte {f} (Härteprüfung) [techn.]	indentation cup (hardness test)
	Eindruckkalotten {pl}	indentation cups
	Eschscholzia-Mohn {m} (Eschscholzia) (botanische Gattung) [bot.]	eschscholzia poppy (botanical genus)
	Kalifornischer Kappenmohn; Kalifornischer Goldmohn; Kalifornischer Mohn; Goldmohn {f}; Schlafmützchen {n} (Eschscholzia californica)	California poppy; Californian poppy; California sunlight; golden poppy; cup of gold
	nicht jds. Fall sein, nicht jds. Stärke sein; nicht jds. Ding sein [ugs.]	not to be sb.'s cup of tea; not to be sb.'s shtick [Am.]
	Kampfspiele auf einem Mobilgerät sind nicht mein Fall.	Fighting games on a handheld are not my cup of tea / my shtick.
	Rechtschreibung war noch nie meine Stärke.	Spelling has never been my cup of tea.
	Sport ist einfach nicht mein Ding.	Sports are just not my schtick.
	Fertigsuppe {f}	instant soup; powdered soup
	Fertigsuppen {pl}	instant soups; powdered soups
	Päckchensuppe {f}; Tütensuppe {f} [Dt.]; Packerlsuppe {f} [Ös.]; Päcklisuppe {f} [Schw.]; Beutelsuppe {f} [Schw.]	powdered soup mix; sachet soup; packet soup [Br.]
	Tassensuppe {f}; heiße Tasse (Einzelportion Fertigsuppe zur schnellen Zubereitung)	instant cup soup; soup in a cup; cup-a-soup ®
	Flachrundschraube {f} mit Vierkantansatz [techn.]	cup square screw
	Flachrundschrauben {pl} mit Vierkantansatz	cup square screws
More results