Boyd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

258 similar results for Boyd

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Bond-Markt, Bond-Märkte, Bord, Bord-zu-Bord-Umschlag, Bord..., Boy, Junk-Bond	Similar words: bod, bold, bond, boy, boyo, boys, bully-boy, demi-bold
	Abschiebetest {m}	bond push test
	Anfangshaftung {f} [constr.] [techn.]	initial bond
	Angebotsgarantie {f}; Bietungsgarantie {f}; Kaution {f} bei Angebotslegung (öffentliche Ausschreibung) [fin.]	bid bond; tender bond; tender guarantee (call for tenders)
	Anleihemarkt {m}; Obligationenmarkt {m}	bond market
	Anleiherendite {f} [fin.]	bond yields
	Annuitätenanleihe {f} (bis zur Fälligkeit fallen keine Zinsen an) [fin.]	annuity bond
	Ausfallbürgschaft {f}	letter of indemnity; bond of indemnity; indemnity bond; deficit guarantee; deficiency suretyship; conditional guarantee
	Avalgeschäft {n} [fin.]	bond and guarantee transactions; granting/extension of bonds and guarantees
	(armer) Bauernjunge {m}	peasant boy
	Binderverband {m} [constr.]	heading bond; header bond; quarter bond
	Bindeton {m}	bond clay
	Bindungsenergie {f} [phys.]	bond energy
	Bindungslosigkeit {f} [soc.]	absence of emotional bond
	Blockverband {m}	block bond
	Bondkraft {f}	bond force
	Bord {n} (eines Schiffes)	side (of a ship)
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Bruchsteinverband {m} [constr.]	quarrystone bond
	Dreifachbindung {f}	triple bond
	Dreikäsehoch {m}; Knirps {m} [ugs.]	knee-high boy
	Drittelverband {m} [constr.]	1/3 bond
	Drucktype {f} mit Oberlänge	bold type
	Einbindelänge {f}	bond length; grip length
	Einschüchterungs...	bully-boy
	Einschüchterungstaktik {f}	bully-boy tactics
	Emission {f} von Bezugsrechtsscheinen; Optionsanleihe {f}; Optionsschuldverschreibung {f} [fin.]	warrant issue; warrant bond
	Ersatzpartner {m}; Ersatz/Lückenbüßer {m} für den verlorenen Partner [soc.]	rebound boy; rebound
	Fettdruck {m}	bold face
	Fettdruck {m}	bold formation
	Flamingoblumen {pl} (Anthurium) (botanische Gattung) [bot.]	flamingo flowers; boy flowers (botanical genus)
	Game Boy {m} ® (tragbare Spielkonsole) [comp.]	Game Boy ® (handheld game console)
	Geburtstagskind {n}	birthday boy; birthday girl
	Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)	warranty guarantee [Br.]; warranty bond [Am.]
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Haftrücklassgarantie {f} (Bankgarantie) [fin.]	retention money guarantee [Br.]; retention monies guarantee [Br.]; retention guarantee [Br.]; retention money bond [Am.]; retention monies bond [Am.]; retention bond [Am.] (bank guarantee)
	Haftspannung {f}	adhesion stress; bond stress
	Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]	merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice; errand boy; messenger; office boy
	jugendlicher Herzensbrecher {m} [soc.]	lover boy
	Jungenschwarm {m} (attraktives Mädchen)	teenage boy's dream / heartthrob (attractive girl)
	Kapitälchen fett {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals bold; caps bold (typestyle)
	Karl der Kühne [hist.]	Charles the Bold
	Kautionsverpflichtung {f}; Kaution {f} (für Schäden durch Vertrauenspersonen) (Versicherungswesen)	fidelity guarantee; fidelity bond (for losses incurred through persons of trust) (insurance business)
	Klüngelwirtschaft {f}; Günstlingswirtschaft {f}; Vetternwirtschaft {f} [Dt.] [Schw.]; Vetterleswirtschaft {f} [BW]; Vetterliwirtschaft {f} [Schw.]; Freunderlwirtschaft {f} [Ös.]; Amigowirtschaft {f} [ugs.]; Nepotismus {m} [geh.] [pol.]	croneyism; cronyism; favouritism [Br.]/favoritism [Am.]; partisanship; jobs for the boys [Br.] [coll.]; nepotism [formal]
	Kommunalobligation {f}	assessment bond
	Ladung an Bord nehmen {v}	to lade {laded; laden, laded}
	Landei {n}; Landpomeranze {f} (Frau); Provinzler {m} [ugs.] (leicht abwertend oder scherzhaft)	country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
	Liefergarantie {f}; Erfüllungsgarantie {f} (Bankgarantie im internationalen Handel) [fin.]	guarantee of delivery; performance guarantee [Br.]; performance bond [Am.]
	Mädchenschwarm {m}	crush boy
	Muttersöhnchen {n}	mummy's darling; mummy's boy [Br.]; namby-pamby boy
More results