Tohono : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Tohono

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Toona-Bäume, Toronto	Ähnliche Wörter: Toronto, one-to-one, thong, toons
	Giftkrankheit {f} [med.]	toxicopathy; toxinosis; toxonosis; toxicosis; toxosis
	Kreditbriefeinlösungsverpflichtung {f}; Akkreditiveinlösungsverpflichtung {f} [fin.]	obligation to honour a/the letter of credit
	Toponomastik {f}; Toponymie {f}; Ortsnamenkunde {f}	toponymy; toponymics; toponomastics (study of toponyms)
	Annahmeerklärung {f}; Akzeptleistung {f}; Akzept {n} [fin.]	acceptance
	Blankoakzept {n}; Blankoannahme {f}	blank acceptance; acceptance in blank
	Gefälligkeitsakzept {n}	accommodation acceptance
	Inkassoakzept {n}	acceptance for collection
	Inlandsakzept {n}	domestic acceptance [Am.]
	Bürgschaftsakzept {n}; Avalakzept {n}	collateral acceptance
	Notakzept {n}	acceptance in case of need
	Teilakzept {n}	partial acceptance
	Ehrenannahme {f}; Ehrenakzept {n} (eines notleidenden Wechsels)	acceptance for honour/by intervention/supra protest (of an overdue bill)
	bedingungslose Annahme {f}; uneingeschränktes Akzept {n}	general/unconditional/unqualified acceptance
	ein Akzept einlösen	to honour/meet an acceptance
	ein Akzept einholen	to obtain acceptance
	etw. zum Akzept vorlegen	to present sth. for acceptance
	etw. mit Akzept versehen	to provide sth. with acceptance
	mangels Annahme zurück	returned for want of acceptance
	Olympische Spiele {pl}; Olympiade {f}; Olympia {n} [ugs.] [sport]	Olympic Games {pl}; Olympics {pl}
	bei der letzten Olympiade	in the last Olympics
	776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten.	In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
	Tratte {f}; trassierter Wechsel {m}; gezogener Wechsel {m} ohne Akzept [fin.]	draft; non yet accepted bill
	Tratte ohne Dokumente	clean draft
	Sichttratte {f}	draft (payable) at sight; sight draft
	Trattenankündigung {f}; Trattenavis {n}	advice of draft
	Trattenbetrag {m}	amount of draft
	eine Tratte ankaufen	to accept a draft
	eine Tratte einlösen	to honour a draft
	eine Tratte nicht einlösen	to dishonour a draft
	Trinkspruch {m}; Toast {m}	toast (act of drinking to honour sb.)
	Trinksprüche {pl}; Toasts {pl}	toasts
	einen Trinkspruch auf jdn. ausbringen; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen	to drink/propose/raise a toast to sb.
	den Trinkspruch erwidern	to respond to the toast
	Ich erhebe mein Glas auf das Brautpaar!	I raise my glass (in a toast) to the bridal pair.
	Auf die Damen! (Trinkspruch)	To the ladies!
	Auf Ihre Gesundheit!; Auf Ihr Wohl!	Here's to you!
	anerkennen; honorieren {vt}	to honour [Br.]; to honor [Am.]
	anerkennend; honorierend	honouring; honoring
	anerkennet; honoriert	honoured; honored
	etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen {vt} [fin.]	to honour [Br.]; to honor [Am.] sth.
	anerkennend und bezahlend; begleichend	honouring; honoring
	anerkannt und bezahlt; beglichen	honoured; honored
	nicht akzeptierte Zahlung	unhonoured/unhonored payment
	annehmen; akzeptieren {vt}	to honour [Br.]; to honor [Am.]
	annehmend; akzeptierend	honouring; honoring
	angenommen; akzeptiert	honoured; honored
	jdn. beehren {vt}	to honour sb. [Br.]; to honor sb. [Am.]
	beehrend	honouring; honoring
	beehrt	honoured; honored
	beehrt	honours; honors
	beehrte	honoured; honored
	jdn. mit seiner Anwesenheit beehren	to honour sb. with one's presence
	Beehren Sie uns doch mit einem Besuch auf der kommenden Frühjahrsmesse.	We would be honoured if you would visit us at the forthcoming spring fair.
	erfüllen; einlösen; begleichen {vt}	to honour [Br.]; to honor [Am.]
	erfüllend; einlösend; begleichend	honouring; honoring
	erfüllt; eingelöst; beglichen	honoured; honored
	seine Zusage/sein Versprechen einlösen	to honour/honor one's commitment/promise