A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
companions in misfortune
companionship
companionships
companionway
company
company address
company anniversary
company apartment
company apartments
Search for:
ä
ö
ü
ß
551 results for
company
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
mining
company
;
mining
enterprise
;
mining
corporation
Bergbauunternehmen
{n}
;
Abbaufirma
{f}
;
Abbauunternehmen
{n}
(
Bergwerk
)
[min.]
mining
companies
;
mining
enterprises
;
mining
corporations
Bergbauunternehmen
{pl}
;
Abbaufirmen
{pl}
;
Abbauunternehmen
{pl}
shareholding
company
;
investment
company
Beteiligungsfirma
{f}
[econ.]
shareholding
companies
;
investment
companies
Beteiligungsfirmen
{pl}
associated
company
;
associate
company
Beteiligungsgesellschaft
{f}
;
Beteiligungsunternehmen
{n}
[econ.]
associated
companies
;
associate
companies
Beteiligungsgesellschaften
{pl}
;
Beteiligungsunternehmen
{pl}
operating
income
;
company
revenue
Betriebseinkommen
{n}
;
Firmeneinkommen
{n}
[econ.]
a/the
company
's
real
property
[Br.]
;
a/the
company
's
real
estate
[Am.]
Betriebsgrundstück
{n}
;
Betriebsliegenschaft
{f}
[adm.]
works
tour
;
company
tour
;
tour
of
the
factory
Betriebsrundgang
{m}
works
tours
;
company
tours
;
tours
of
the
factory
Betriebsrundgänge
{pl}
works
agreement
;
shop
agreement
;
operating
agreement
;
company
deal
(between
works
council
and
management
)
Betriebsvereinbarung
{f}
(
zwischen
Betriebsrat
und
Arbeitgeber
)
works
agreements
;
shop
agreements
;
operating
agreements
;
company
deals
Betriebsvereinbarungen
{pl}
employment
with
a
company
;
period
of
employment
Betriebszugehörigkeit
{f}
bioengineering
company
Biotechnikfirma
{f}
bioengineering
companies
Biotechnikfirmen
{pl}
chemicals
company
Chemieunternehmen
{n}
[econ.]
chemicals
companies
Chemieunternehmen
{pl}
German
State
Railroad
Company
Deutsche
Reichsbahn-Gesellschaft
{f}
/DRG/
[hist.]
official
vehicle
;
office
car
;
company
vehicle
;
company
car
;
business
car
Dienstfahrzeug
{n}
;
Dienstwagen
{m}
;
Dienstauto
{n}
;
Firmenwagen
{m}
;
Firmenauto
{n}
;
Geschäftswagen
{m}
official
vehicles
;
office
cars
;
company
vehicles
;
company
cars
;
business
cars
Dienstfahrzeuge
{pl}
;
Dienstwagen
{pl}
;
Dienstautos
{pl}
;
Firmenwagen
{pl}
;
Firmenautos
{pl}
;
Geschäftswagen
{pl}
(public)
service
company
;
services
company
Dienstleistungsunternehmen
{n}
service
companies
;
services
companies
Dienstleistungsunternehmen
{pl}
pay-out
ratio
(company
limited
by
shares
)
Dividenausschüttungsquote
{f}
;
Gewinnausschüttungsquote
{f}
[econ.]
conduit
company
(for
tax
avoidance
purposes
)
Durchlaufgesellschaft
{f}
(
zur
Steuervermeidung
)
[fin.]
conduit
companies
Durchlaufgesellschaften
{pl}
a
company
's
provision
with
its
own
funds
/
with
capital
and
reserves
Eigenmittelausstattung
{f}
eines
Unternehmens
[econ.]
self-publishing
company
Eigenverlag
{n}
[lit.]
self-publishing
companies
Eigenverlage
{pl}
power
company
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen
{n}
/EVU/
;
Elektrizitätsversorger
{m}
electrical
installation
company
Elektrofirma
{f}
;
Elektrounternehmen
{n}
electrical
installation
companies
Elektrofirmen
{pl}
;
Elektrounternehmen
{pl}
electronics
company
Elektronikkonzern
{m}
;
Elektronikfirma
{f}
electronics
companies
Elektronikkonzerne
{pl}
;
Elektronikfirmen
{pl}
energy
combine
;
energy
company
;
power
company
;
electricity
group
Energiekonzern
{m}
;
Stromkonzern
{m}
[econ.]
energy
combines
;
energy
companies
;
power
companies
;
electricity
groups
Energiekonzerne
{pl}
;
Stromkonzerne
{pl}
energy
company
;
energy
provider
Energieunternehmen
{n}
;
Energieanbieter
{m}
[econ.]
energy
companies
;
energy
providers
Energieunternehmen
{pl}
;
Energieanbieter
{pl}
power
supply
company
Energieversorgungsunternehmen
{n}
sub-subsidiary
;
second-tier
subsidiary
;
company
controlled
through
subsidiaries
Enkelfirma
{f}
;
Enkelgesellschaft
{f}
[econ.]
sub-subsidiaries
;
second-tier
subsidiaries
;
companies
controlled
through
subsidiaries
Enkelfirmen
{pl}
;
Enkelgesellschaften
{pl}
theatre
company
policy
;
theater
company
policy
Ensemblepolitik
{f}
(
eines
Theaters
)
waste
disposal
company
;
waste
disposer
;
disposer
Entsorgungsbetrieb
{m}
;
Entsorgungsfachbetrieb
{m}
;
Entsorgungsfirma
{f}
;
Entsorgungsunternehmen
{n}
;
Entsorger
{m}
;
Abfallbeseitigungsfirma
{f}
;
Abfallbeseitigungsunternehmen
{n}
[envir.]
waste
disposal
companies
;
waste
disposers
;
disposers
Entsorgungsbetriebe
{pl}
;
Entsorgungsfachbetriebe
{pl}
;
Entsorgungsfirmen
{pl}
;
Entsorgungsunternehmen
{pl}
;
Entsorger
{pl}
;
Abfallbeseitigungsfirmen
{pl}
;
Abfallbeseitigungsunternehmen
{pl}
heir
hunting
company
Erbensuchfirma
{f}
[jur.]
heir
hunting
companies
Erbensuchfirmen
{pl}
oil
company
Erdölfirma
{f}
;
Erdölgesellschaft
{f}
;
Ölgesellschaft
{f}
oil
companies
Erdölfirmen
{pl}
;
Erdölgesellschaften
{pl}
;
Ölgesellschaften
{pl}
original
equipment
manufacturer
/OEM/
(manufacturer
of
components
that
are
used
in
products
sold
by
another
company
)
Erstausrüster
{m}
;
Hersteller
{m}
von
Bauteilen
(
die
eine
andere
Firma
in
ihren
Produkten
verbaut
)
[techn.]
[comp.]
fallen
flag
(defunct
railroad
company
)
[Am.]
[slang]
Ex-Bahn
{f}
(
vom
Markt
verschwundene
Bahngesellschaft
)
[ugs.]
[transp.]
factoring
company
;
factor
Factoring-Unternehmen
{n}
;
Factoring-Institut
{n}
[econ.]
factoring
companies
;
factors
Factoring-Unternehmen
{pl}
;
Factoring-Institute
{pl}
rolling
stock
(a
railway
company
's
vehicles
collectively
) (railway)
Fahrzeuge
{pl}
und
Wagen
{pl}
;
Rollmaterial
{n}
[Schw.]
(
einer
Bahngesellschaft
) (
Bahn
)
airborne
rifle
company
/ARC/
Fallschirmjägerkompanie
{f}
[mil.]
airborne
rifle
companies
Fallschirmjägerkompanien
{pl}
family
business
;
family-run
company
;
mom-and-pop
business
[Am.]
Familienbetrieb
{m}
;
familiengeführter
Betrieb
{m}
;
Familienunternehmen
{n}
[econ.]
family
businesses
;
family-run
companies
;
mom-and-pop
businesses
Familienbetriebe
{pl}
;
familiengeführte
Betriebe
{pl}
;
Familienunternehmen
{pl}
façade
restoration
company
Fassadenfirma
{f}
fire
insurance
company
Feuerversicherungsgesellschaft
{f}
chain
store
company
Filialunternehmen
{n}
film
company
Filmgesellschaft
{f}
film
companies
Filmgesellschaften
{pl}
financial
services
company
;
money
services
business
;
financial
service
provider
;
money
service
provider
Finanzdienstleistungsunternehmen
{n}
;
Finanzdienstleister
{m}
[fin.]
financial
services
companies
;
money
services
businesses
;
financial
service
providers
;
money
service
providers
Finanzdienstleistungsunternehmen
{pl}
;
Finanzdienstleister
{pl}
financial
company
;
finance
company
;
financial
institution
Finanzunternehmen
{n}
;
Finanzgesellschaft
{f}
[econ.]
financial
companies
;
finance
companies
;
financial
institutions
Finanzunternehmen
{pl}
;
Finanzgesellschaften
{pl}
corporate
image
;
company
image
Firmendarstellung
{f}
formation
of
a
company
Firmengründung
{f}
formations
of
companies
Firmengründungen
{pl}
sign
of
company
Firmenschild
{n}
signs
of
companies
Firmenschilder
{pl}
aircraft
company
Flugzeugbauer
{m}
[econ.]
aircraft
companies
Flugzeugbauer
{pl}
external
company
;
outside
company
Fremdfirma
{f}
external
companies
;
outside
companies
Fremdfirmen
{pl}
catering
outlet
;
food
service
establishment
;
food
service
provider
;
food
service
operator
;
food
service
company
Gastronomiebetrieb
{m}
;
Gastgewerbebetrieb
{m}
;
Restaurationsbetrieb
{m}
[adm.]
;
Gastrounternehmen
{n}
[cook.]
catering
outlets
;
food
service
establishments
;
food
service
providers
;
food
service
operators
;
food
service
companies
Gastronomiebetriebe
{pl}
;
Gastgewerbebetriebe
{pl}
;
Restaurationsbetriebe
{pl}
;
Gastrounternehmen
{pl}
property
manager
;
estate
manager
;
property
managing
company
Gebäudeverwaltung
{f}
;
Immobilienverwaltung
{f}
(
Firma
);
Gebäudeverwalter
{m}
;
Immobilienverwalter
{m}
(
Firma
)
property
managers
;
estate
managers
;
property
managing
companies
Gebäudeverwaltungen
{pl}
;
Immobilienverwaltungen
{pl}
;
Gebäudeverwalter
{pl}
;
Immobilienverwalter
{pl}
reciprocal
financing
(insurance
company
)
Gegenfinanzierung
{f}
(
Versicherungsgesellschaft
)
[econ.]
damage
to
(the
interests
of
)
a/the
company
Geschäftsschädigung
{f}
[econ.]
objects
(of a
company
)
(
eingetragener
)
Geschäftszweck
{m}
(
einer
Firma
)
[adm.]
[econ.]
More results
Search further for "company":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners