DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
zones
Search for:
Mini search box
 

148 results for Zones
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

prohibited area/zone; restricted area/zone [listen] [listen] Sperrgebiet {n}; Sperrzone {f}

prohibited areas/zones; restricted areas/zones [listen] [listen] Sperrgebiete {pl}; Sperrzonen {pl}

restricted military area militärisches Sperrgebiet [mil.]

urban area; municipal area; city zone Stadtgebiet {n}

urban areas; municipal areas; city zones Stadtgebiete {pl}

in the urban area of Montreal im Stadtgebiet von Montreal

blighted urban area Stadtgebiet mit strukturellen Defiziten / Mängeln

city periphery; peripheral zone of the city; city edge [coll.]; the outskirts Stadtrand {m}; Stadtrandgebiet {n} [adm.]; Außenbezirke {pl}; Peripherie {f} [geh.]

city peripheries; peripheral zones of the city; city edges; the outskirtses Stadtränder {pl}; Stadtrandgebiete {pl}; Außenbezirke {pl}

on the city periphery; in the outskirts; on the outskirts am Stadtrand

The vehicle was later found abandonded on the outskirts of the town. Das Fahrzeug wurde später am Stadtrand verlassen aufgefunden.

backwater area; backwater zone Staugebiet {n}

backwater areas; backwater zones Staugebiete {pl}

falling rock zone Steinschlagzone {f}

falling rock zones Steinschlagzonen {pl}

stagnant water zone Stillwasserzone {f}

stagnant water zones Stillwasserzonen {pl}

fault zone; fractured zone Störungszone {f}

fault zones; fractured zones Störungszonen {pl}

interference zone Störzone {f} [electr.]

interference zones Störzonen {pl}

beach zone Strandzone {f}

beach zones Strandzonen {pl}

work zone gesperrter Straßenbereich {m}; Baustellenbereich {m}; Arbeitsstelle [Dt.] [adm.] [auto]

work zones gesperrte Straßenbereiche {pl}; Baustellenbereiche {pl}; Arbeitsstelle

buffer area; buffer zone; transitional area [Am.] (urban planning) Trennzone {f}; Abstands- und Schutzzone {f}; Pufferzone {f}; Freihaltezone {f} [Schw.] (Stadtplanung)

buffer areas; buffer zones; transitional areas Trennzonen {pl}; Abstands- und Schutzzonen {pl}; Pufferzonen {pl}; Freihaltezonen {pl}

trigger zone Trigger-Zone {f}

trigger zones Trigger-Zonen {pl}

transition zone; transition belt; gradational zone; transitional zone Übergangszone {f}

transition zones; transition belts; gradational zones; transitional zones Übergangszonen {pl}

flood-plain zone [Br.]; floodplain zone [Am.]; flood plain [Br.]; floodplain [Am.]; floodable land; flood land; flood hazard area; flood area; flood ground [Am.]; inundation area; overbank area; overbank Überschwemmungsgebiet {n}; Überschwemmungspolder {m}; Überschwemmungsbereich {m}; Überschwemmungsfläche {f}; Überflutungsgebiet {n}; Überflutungsbereich {m}; Überflutungsebene {f}; Überflutungsraum {m}; Überflutungsfläche {f}; Inundationsgebiet {n}; Inundationsfläche {f}; Hochwasserrückhaltefläche {f}; Hochwasserrückhalteraum {m}; Hochwasserretentionsraum {m}; Hochwasserbereich {m}; Ausuferungsraum {m} [envir.] [geogr.]

flood-plain zones; floodplain zones; flood plains; floodplains; floodable lands; flood lands; flood hazard areas; flood areas; flood grounds; inundation areas; overbank areas; overbanks Überschwemmungsgebiete {pl}; Überschwemmungspolder {pl}; Überschwemmungsbereiche {pl}; Überschwemmungsflächen {pl}; Überflutungsgebiete {pl}; Überflutungsbereiche {pl}; Überflutungsebenen {pl}; Überflutungsräume {pl}; Überflutungsflächen {pl}; Inundationsgebiete {pl}; Inundationsflächen {pl}; Hochwasserrückhalteflächen {pl}; Hochwasserrückhalteräume {pl}; Hochwasserretentionsräume {pl}; Hochwasserbereiche {pl}; Ausuferungsräume {pl}

statutory flood-plain zone [Br.]; statutory floodplain zone [Am.] gesetzlich festgelegtes Überschwemmungsgebiet

riparian zone; riverine zone Uferstreifen {m}; Uferzone {f}; Uferbereich {m} (an einem Fließgewässer)

riparian zones; riverine zones Uferstreifen {pl}; Uferzonen {pl}; Uferbereiche {pl}

environmental protection zone; low emission zone Umweltzone {f} [auto]

environmental protection zones; low emission zones Umweltzonen {pl}

altitudinal vegetation zone; altitudinal zone; vegetation zone; vegetation belt Vegetationshöhenstufe {f}; Höhenstufe {f}; Vegetationsstufe {f}; Vegetationszone {f}; Vegetationsgürtel {m} [geogr.]

altitudinal vegetation zones; altitudinal zones; vegetation zones; vegetation belts Vegetationshöhenstufen {pl}; Höhenstufen {pl}; Vegetationsstufen {pl}; Vegetationszonen {pl}; Vegetationsgürtel {pl}

planar zone; planar belt planare Stufe

colline zone; colline belt kolline Stufe; Hügelstufe {f}

montane zone; monane belt montane Stufe; Bergstufe {f}

subalpine zone; subalpine belt subalpine Stufe

alpine zone; alpine belt alpine Stufe; Hochgebirgsstufe {f}

nival zone; nival belt nivale Stufe; Firnschneestufe {f}

sclerophyll forest zone /SFZ/ Hartlaubvegetationszone {f}

cloud level zone Wolkennebelstufe {f}

restricted area; prohibited area; prohibited zone (on a hazard zone map) (spatial planning) Verbotsbereich {m} (auf einem Gefahrenzonenplan) (Raumplanung)

restricted areas; prohibited areas; prohibited zones Verbotsbereiche {pl}

party zone; entertainment strip [Br.]; amusement strip [Br.] (in a city) Vergnügungsmeile {f}; Feierzone {f} (in einer Stadt)

party zones; entertainment strips; amusement strips Vergnügungsmeilen {pl}; Feierzonen {pl}

traffic zone Verkehrszelle {f} [transp.]

traffic zones Verkehrszellen {pl}

zone of urbanization; zone of urbanisation [Br.] Verstädterungszone {f}

zones of urbanization; zones of urbanisation Verstädterungszonen {pl}

fault zone; fault space Verwerfungszone {f} [geol.]

fault zones; fault spaces Verwerfungszonen {pl}

weathering zone; weathering layer; low-velocity zone (engineering seismology) Verwitterungszone {f}; Langsamschicht {f} (Geoseismik) [phys.] [geogr.]

weathering zones; weathering layers; low-velocity zones Verwitterungszonen {pl}; Langsamschichten {pl}

currency area; currency zone Währungsgebiet {n}; Währungsraum {m} [fin.] [pol.]

currency areas; currency zones Währungsgebiete {pl}; Währungsräume {pl}

switching zone (of a track) (railway) Weichenbereich {m}; Weichenbezirk {m} (eines Gleises) (Bahn)

switching zones Weichenbereiche {pl}; Weichenbezirke {pl}

wine-growing area Weinanbaugebiet {n}; Weinbaugebiet {n}; Weinbaugegend {f}; Weingegend {f} [agr.] [geogr.]

wine-growing areas Weinanbaugebiete {pl}; Weinbaugebiete {pl}; Weinbaugegenden {pl}; Weingegenden {pl}

European Union wine growing zones Eu-Winbaizonen {pl}

wind load zone Windlastzone {f}

wind load zones Windlastzonen {pl}

effective zone; zone of action Wirkungszone {f}

effective zones; zones of action Wirkungszonen {pl}

economic zone Wirtschaftszone {f} [econ.]

economic zones Wirtschaftszonen {pl}

exclusive economic zone ausschließliche Wirtschaftszone [jur.] [naut.]

special economic zone Sonderwirtschaftszone {f} [pol.]

residential construction zone Wohnbauzone {f}; Wohnungsbauzone {f}

residential construction zones Wohnbauzonen {pl}; Wohnungsbauzonen {pl}

rooting zone; root zone; root spread; root system spread Wurzelbereich {m}; Wurzelraum {m} (einer Pflanze) [bot.]

rooting zones; root zones; root spreads; root system spreads Wurzelbereiche {pl}; Wurzelräume {pl}

root zone Wurzelzone {f} [geol.]

root zones Wurzelzonen {pl}

time zone Zeitzone {f}

time zones Zeitzonen {pl}

target zone Zielzone {f}

target zones Zielzonen {pl}

customs-free zone; free trade zone /FTZ/; foreign trade zone; free zone; export processing zone /EPZ/ Zollfreigebiet {n}; Zollfreizone {f}; Freizone {f} [adm.]

customs-free zones; free trade zones; foreign trade zones; free zones; export processing zones Zollfreigebiete {pl}; Zollfreizonen {pl}; Freizonen {pl}

geographical zone; zone [listen] geografische Zone {f}; Geozone {f}; Zone {f} [geogr.]

geographical zones; zones geografische Zonen {pl}; Geozonen {pl}; Zonen {pl}

flushed zone geflutete Zone

temperate zone gemäßigte Zone

torrid zone heiße Zone

mobile belt labile Zone

aphotic zone lichtlose Zone

metamorphic belt metamorphe Zone

north frigid zone; Arctic region nördliche kalte Zone

tropical zone tropische Zone

to mark off the limits of sth.; to demarcate sth.; to delimit sth.; to define (the boundaries of) sth. etw. abgrenzen; etw. abstecken {vt}

marking off the limits of; demarcating; delimiting; defining abgrenzend; absteckend

marked off the limits of; demarcated; delimited; defined [listen] abgegrenzt; abgesteckt

to delimit fishing zones Fischereigebiete abgrenzen

to delimit responsibilities Verantwortlichkeiten abstecken

lichen zone Flechtenzone {f} [bot.] [envir.]

lichen zones Flechtenzonen {pl}

core zone Kernzone {f}

core zones Kernzonen {pl}

security sector; safety area; secure area; safety zone Sicherheitsbereich {m}

security sectors; safety areas; secure areas; safety zones Sicherheitsbereiche {pl}

forbidden zone; keepout area Sperrfläche {f}

forbidden zones; keepout areas Sperrflächen {pl}

enrichment zone (of ore); accumulation zone (of mineral water) Anreicherungszone {f}

enrichment zones; accumulation zones Anreicherungszonen {pl}

bleached zone Bleichungszone {f}

bleached zones Bleichungszonen {pl}

fracture(d) zone; fault mosaic; cavities; caved goaf Bruchfeld {n}

fracture(d) zones; fault mosaics; cavitiess; caved goafs Bruchfelder {pl}

shatter zone Erschütterungszone {f} [geol.]

shatter zones Erschütterungszonen {pl}

contact zone; contact area Kontaktzone {f}

contact zones; contact areas Kontaktzonen {pl}

subduction zone; Wadati-Benioff zone; Benioff zone Subduktionszone {f} [geol.]

subduction zones; Wadati-Benioff zones; Benioff zones Subduktionszonen {pl}

cementation zone; zone of reduction; belt of cementation; supergene sulphide zone Zementationszone {f} [geol.]

cementation zones; zones of reduction; belts of cementation; supergene sulphide zones Zementationszonen {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners