migen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4789 similar results for migen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Eigen..., Ligen, Magen, Magen-Darm-Entzündung, Magen-Darm-Grippe, Magen-Darm-Infekt, Magen-Darm-Infektion, Magen-Darm-Katharr, Magen-Darm-Passage, Magen-Darm-Trakt, Magen-Duodenum-Anastomose, Magen..., Minen, Miren, Mägen, Nasen-Magen..., eigen, mimen, mögen	Similar words: mien, mizen, God-given, Hagen, Mezen, Mignon-delusion, Milan, Moen, Niger, Wien, all-men, angst-riven, bed--linen, co-sign, coal-mine, coal-mines, given, lien, liger, linen, mage
	Anzeigenredaktion {f}	advertising newsroom
	Anzeigenschluss {m}	publisher's deadline; copy deadline; deadline
	Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f}	ad agent
	Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f}	advertising representative
	Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenakquisiteur {m}	advertising sales agency
	Anzugsvermögen {n}	acceleration
	Apigeninidin {n}; Gesneridin {n}; 3-Desoxypelargonidin {n} [chem.]	apigeninidin; apigenidin; gesneridin
	Arbeitsvermögen {n}	work capacity
	Assekuranz {f} (in Eigennamen von Versicherungsgesellschaften, sonst veraltet für Versicherung)	insurance; assurance [Br.]
	sich auf dem aufsteigenden Ast befinden; auf dem aufsteigenden Ast sein {v} [übtr.]	to be on the up and up [Br.] [coll.]
	Atherosklerose {f}; noduläre Arteriosklerose {f}; knotenförmige Arterienverkalkung {f} [ugs.] [med.]	atherosclerosis; nodular arteriosclerotis
	Auffassungsvermögen {n}; Wahrnehmungsvermögen {n}	perceptivity
	Aufklärungsbildmaterial {n} [mil.]	photographic intelligence coverage
	Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments)	discrimination; resolution (of a measuring instrument)
	Aufsteigen {n}; Aufstieg {m}	ascension
	Ausdrucksfähigkeit {f}; Gewandtheit {f}; Ausdrucksvermögen {n}; Fähigkeit, sich gut auszudrücken	articulateness
	Auskolkung {f}; Kolk {m} (muldenförmige Verschleißerscheinung) [techn.]	crater
	Auslandsstartgenehmigung {f}	authorization to take part in events abroad; authorisation to take part in events abroad [Br.]
	Auslandsvermögen {n} [fin.]	external assets; foreign assets
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Tatverdächtigen) [jur.]	right to remain silent; right to silence (of a suspect)
	Ausschankgenehmigung {f}; Ausschankerlaubnis {f}	liquor license [Am.]
	Ausschlagfähigkeit {f}; Ausschlagvermögen {n} (von Gehölzpflanzen) [bot.]	sprouting capacity; sprouting vigour; capacity of making new shoots; new growth capability [Am.] (of woody plants)
	Ausschluss {m} aus der ewigen Seeligkeit; Reprobation {f} (Prädestinastionslehre) [relig.] [hist.]	reprobation (doctrine of predestination)
	Ausschwimmen {n} (inhomogene Verteilung von Farbpigmenten)	floating; flooding (of paint)
	Austreiben {n} (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)	calcination
	zur Austrocknung neigend {adj} [agr.]	draught-prone
	grabenförmige Auswaschung {f} (Ergebnis) [geol.]	erosion channel
	überdachte Wagenvorfahrt {f}; Wagenvorfahrt {f} mit Portikus; als Portikus ausgestaltete Wagenvorfahrt {f} (zum Aussteigen vor dem Eingangstor) [arch.] [hist.]	porte-cochère; carriage entrance
	Autokephalie {f}; kirchliche Eigenständigkeit {f} [relig.]	autocephaly; ecclesiastical independency
	Autorisierungscode {m}; Genehmigungscode {m}	authorization code; authorisation code
	Autovervollständigungsfunktion {f}; Autovervollständigung {f}; automatische Vervollständigung {f}; Autovervollständigen-Funktion {f} (Texteingabefunktion) [comp.]	autocomplete function; autocomplete; word completion (text input function)
	Backfähigkeit {f}; Backvermögen {n} (Kohle)	baking capacity; caking capacity/property (coal)
	Bärenmarder {m}; Vielfraß {m}; Gierling {m}; Giermagen {m}; Gierschlund {m} (Gulo gulo) [zool.]	skunk bear; wolverine; carcajou [Am.]; glutton [dated]
	Bahneigentum {n}	railway property [Br.]; railroad property [Am.]
	Balsaminengewächse {pl} (Balsaminaceae) (botanische Familie) [bot.]	balsam family (botanical family)
	muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.]	belt troughingidler set (conveyor)
	Bauartgenehmigung {f}	component type-approval
	als Bauchredner auftreten; sich als Bauchredner betätigen {vi} [art]	to ventriloquize / ventriloquise [Br.]
	Baugenehmigungsbehörde {f}	building permit authority
	Baugenehmigungsverfahren {n}	proceeding on the granting of permission
	Baugrundeigenschaften {pl}	subsoil properties
	Eigentliche Baumläufer {pl} (Certhia) (zoologische Gattung) [zool.]	typical treecreepers (zoological genus)
	mit geringer Bazillenzahl; mit wenigen Bazillen [med.]	paucibacillary {adj}
	Beaufsichtigen {n}	caregiving
	Bedeutung {f}	prominence
	die Bedeutung von etw. klarstellen; die zutreffende Bedeutung von etw. erschließen; eine eindeutige Formulierung für etw. finden {vt} (bei mehrdeutigen sprachlichen Ausdrücken) [ling.]	to disambiguate sth. (ambiguous linguistic units)
	die Bedürftigen {pl}; Bedürftige	the needy; those in need
	die, die nichts haben; die Bedürftigen [soc.]	the have-nots
	Befehl {m} zum außerplanmäßigen Halt; Haltbefehl {m}; Haltkarte {f} (Bahn)	stopping order (railway)
	das Befriedigende {n}	satisfactoriness
More results