erzgeb. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

755 similar results for erzgeb.

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Erzgang, Erzgrube, Erznest, Erzrabe, erbebt, ergeben, erhebt, erlebt, erogen, erzieht, erzielt, erzogen
	Gesetzgebungsbefugnisse {pl}; Gesetzgebungskompetenz {f}	legislative powers
	Gesetzgebungsprogramm {n}	legislative programme
	Gesundheitsgesetzgebung {f}	health legislation
	Gletscherschliff {m}; Glazialbildung {f} (Ergebnis) [geol.]	glacial polish, ice sour; glacial action marks
	Gutachtergebühren {pl}; Sachverständigengebühren {pl}	expert's fees; fees payable to experts
	etw. außer Haus erledigen lassen {v} (von); etw. vergeben {vt} (an)	to contract out ↔ sth. (to)
	Herzgegend {f} [anat.]	cardiac region
	Hingebung {f}; Hingabe {f} (an); Ergebenheit {f} (gegenüber)	devotion (to)
	Ihr(e) sehr ergebene(r) (Briefschluss)	Yours respectfully; Respectfully yours (letter closing line)
	Kaisergebirge {n} [geogr.]	Kaiser mountains
	Kartellrecht {n}; Kartellgesetzgebung {f} [jur.] [econ.]	anti-trust legislation [Am.]; antitrust law; legislation against monopolies
	erdgebunden {adj}	earthbound (attached to earth)
	ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben {vt} (selbst festlegen) [comp.]	to create a password / user name
	Kerngebiet {n} im Bebauungsplan (Raumplanung) [geogr.]	central business district; central business core [Am.] in a proposals map (spatial planning)
	Kleister geben; kleistern {vi} [print]	to paste
	das Konventionelle {n}; das Althergebrachte {n} [phil.]	conventionalism
	Koprophemie {f} (zwanghafter Gebrauch obszönen Vokabulars Frauen gegenüber) [psych.]	coprophemia
	Kristeller-Handgriff {m}; Kristeller-Technik {f} (bei der Geburt) [med.]	Kristeller manoeuvre; Kristeller technique (at birth)
	etw. auf Lizenz vergeben; etw. konzessionieren {vt} [econ.]	to franchise
	Lochfraß {m}; Rostpickel {pl} [ugs.] (Ergebnis)	pitting corrosion
	Maschinensatz {m} (Ergebnis) [print]	machine-set letters; machine-set slags
	Metzgergang {m}; vergeblicher Weg [ugs.]	fool's errand
	Milcheinschuss {m} nach der Geburt [med.]	postpartum breast engorgement
	der Mode ergeben; modisch {adj}	faddish
	vergebliche Mühe; vergebliches Bemühen; fruchtloses Unterfangen	wild goose-chase [fig.]
	Muldenfraß {m} (Ergebnis)	shallow pits
	Nachgiebigkeit {f}; Fügsamkeit {f}; Ergebenheit {f} (gegenüber jdm./etw.) [pol.] [soc.]	acquiescence; complaisance (to/towards sb./sth.)
	Neubewertungsrücklage {f}; ergebnisneutrales Einkommen; kumuliertes übriges Eigenkapital [fin.]	other comprehensive income /OCI/
	Nullnummer {f} (Ergebnis ohne Tore) [sport]	nil-nil draw; goalless draw
	Ortgang {m}; Ort {n} [arch.]	verge; vergeboard
	Ortgangbrett {n} [constr.]	vergeboard; bargeboard [Am.]
	Parallelgesetzgebung {f}	parallel jurisdiction
	Planungsergebnis {n}	design output
	Rahmengesetzgebung {f}; Rahmengesetze {pl} [pol.]	framework legislation
	Reinkarnation {f}; Wiedergeburt {f}	reincarnation
	gegen Gewinnbeteiligung Renntipps weitergeben {vi}	to tout [Am.]
	Rostfraß {m} (Ergebnis)	rust bug
	Rufnummerngeber {m} [telco.]	automatic dialler
	im Sand(e) verlaufen; ins Leere laufen/gehen; ergebnislos bleiben {v}	to come to nothing
	Scherzgeschäft {n} [jur.]	transaction entered into as a joke
	Schicksalsergebenheit {f}	feeling of being resigned to your fate
	Schmerzgedächtnis {n} [med.]	pain memory; memory of pain
	Schwarzgebrannter {m} (Branntwein) [ugs.]	moonshine (spirit) [Am.] [coll.]
	Sollwertgeber {m}	director
	Sozialgesetzgebung {f}; Sozialgesetze {pl} [jur.]	social legislation
	Sperrgebietsgesetz {n} [Ös.] [jur.]	Prohibited Area Act
	Steuergebarung {f} [adm.]	tax management
	Steuergesetzgebung {f}; Steuergesetze {pl} [jur.]	tax legislation
	Strafgesetzgebung {f}; Strafgesetze {pl} [jur.]	criminal legislation; penal legislation
	Stücklizenzgebühr {f}	per-unit royalty; royalty per unit
More results