Wadiation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

155 similar results for Wadiation

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Radiation, Mediation, Mitschüler-Mediation, Variation	Similar words: radiation, radiation-damage, radiation-exposed, radiation-hardened, radiation-induced, radiation-proof, radiation-resistant, radiation-sterilized, radiation-transparent, radiation-treated, x-radiation
	Strahlenschutzrichtlinien {pl} [adm.]	radiation protection guidelines
	Strahlenschutzüberwachung {f}	radiation protection monitoring
	Strahlensyndrom {n} [med.]	radiation syndrome
	Strahlenvergiftung {f}; Strahlenintoxikation {f} [med.]	radiation poisoning
	Strahlenwerte {pl} [phys.]	radiation levels
	Strahlungsdruck {m}	radiation pressure
	Strahlungseinrichtung {f}; Strahlungseinrichtungen {pl}	radiation equipment
	Strahlungsenergie {f}	radiant energy; radiation energy
	Strahlungsfrost {m} [meteo.]	radiation frost
	Strahlungsgröße {f}	radiation measurement
	Strahlungshaushalt {m} der Erde	earth's radiation budget
	Strahlungsintensität {f}; Strahlungsstärke {f} [phys.]	intensity of radiation; radiation intensity; radiant intensity
	Strahlungspegel {m} [phys.]	level of radioactivity; radiation level
	Strahlungsstreuung {f} [phys.]	radiation scattering
	Verströmen {n}	radiation
	Wärmestrahlung {f}; thermale Strahlung {f} [phys.]	heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
	Wärmeübertragung {f}; Wärmetransport {m}; Wärmeausbreitung {f} (durch Wärmeleitung/Wärmekonvektion/Wärmestrahlung) [phys.]	heat transfer; thermal transfer (by means of conduction/convection/radiation)
	Weichstrahlung {f} [techn.]	soft radiation
	bestrahlt {adj}	radiation-exposed
	stahlungsarm {adj}	low in radiation
	strahlenbehandelt {adj} [med.]	radiation-treated
	strahlenbelastet {adj} [med.]	radiation-exposed
	strahlengeschädigt {adj} [biol.]	radiation-damage; damaged by radiation
	strahlensicher {adj} [techn.]	radiation-proof
	strahlensterilisiert {adj} [med.]	radiation-sterilized
	strahlungsdurchlässig {adj} [phys.]	radiation-transparent
	strahlungsfest {adj} [phys.]	radiation-hardened; radiation-resistant
	tumorumfassend; turmorumschließend {adj} (Strahlungsdosis) [med.]	covering the tumour (of a radiation dose)
	verstrahlt; strahlenverseucht {adj} [techn.]	contaminated by radiation
	Kirchhoffsches Strahlungsgesetz {n}; Kirchhoff'sches Strahlungsgesetz {n} [phys.]	Kirchhoff's law of thermal radiation
	Direktstrahlung {f} [phys.]	direct radiation; direct irradiance
	Globalstrahlung {f} [envir.] [geogr.]	global (solar) radiation
	Diffusstrahlung {f} [phys.]	diffuse radiation; diffuse irradiance
	langwellige Sonnenstrahlung {f}	long-wave (solar) radiation
	Abstrahlungswinkel {m}; Abstrahlwinkel {m} (eines Antennenmasts) [telco.]	angle of radiation (of an antenna mast)
	Abstrahlungswinkel {pl}; Abstrahlwinkel {pl}	angles of radiation
	Atmosphärenoberrand {m} [phys.] [meteo.]	top of the atmosphere
	Strahlung am Atmosphärenoberrand	top-of-the-atmosphere radiation
	(ungeschütztes) Ausgesetztsein {n} (einer Sache); Belastung {f}; Gefährdung {f} (durch etw.); Exponiertheit {f}; Exposition {f} [geh.] (gegenüber einer Sache)	exposure; subjection (to sth.)
	Infektionsexposition {f}	exposure to infection
	Sonnenexposition {f}	sun exposure; solar exposure
	Strahlenbelastung {f}; Strahlenexposition {f}	exposure to radiation
	Virusexposition {f}	exposure to a/the virus; exposure to virusses
	Angriffsstellen für Medikamente/Umweltgifte	exposures to medicines/environmental toxins
	Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. (Gefahrenhinweis)	Danger of serious damage to health by prolonged exposure. (hazard note)
	Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)	Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
	Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
	Ausstrahlung {f}	radiation
	Ausstrahlungen {pl}	radiations
	Bestrahlungsapparat {m} [med.]	radiation apparatus; radiation lamp
	Bestrahlungsapparate {pl}	radiation apparatuses; radiation lamps
	Bestrahlungsmutation {f} [med.]	irradiation mutation; radiation mutation; radiomutation
	Bestrahlungsmutationen {pl}	irradiation mutations; radiation mutations; radiomutations
	Bestrahlungssyndrom {n} [med.]	irradiation syndrome; radiation syndrome
	Bestrahlungssyndrome {pl}	irradiation syndromes; radiation syndromes
	Bestrahlungstherapie {f}; Bestrahlung {f} [med.]	irradiation/radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; irradiation; radiation
	Nahbestrahlung {f}	contact radiation
	multifraktionierte Bestahlung	multifraction irradiation
	Palliativbestrahlung {f}	palliative radiation
	postoperative Bestrahlung	postoperative radiation
	Sofortbestrahlung {f}	instantaneous irradiation
	Dosimeter {n}; Dosismessgerät {n}; Dosisleistungsmesser {m}; Strahlendosismesser {m}; Strahlenspürer {m} (Radioaktivität) [techn.]	(radiation) dosimeter; dosemeter; dose rate meter (radioactivity)
	Dosimeter {pl}; Dosismessgeräte {pl}; Dosisleistungsmesser {pl}; Strahlendosismesser {pl}; Strahlenspürer {pl}	dosimeters; dosemeters; dose rate meters
	(zu verabreichende) Dosis {f}; Gabe {f} [pharm.]	dose
	Dosen {pl}; Gaben {pl}	doses
	Einzeldosis {f}; Einzelgabe {f}	single dose; individual dose
	Impfstoffdosis {f}	vaccine dose
	die 10-fache Tagesdosis/Tagesdosierung	10 times the daily dose
	tödliche Dosis; letale Dosis	lethal dose
	akkumulierte Dosis einer Strahlung	cumulative dose of radiation
	einschleichend [med.]	starting with small doses
	Einstrahlwinkel {m}	radiation angle; penetration angle
	Einstrahlwinkel {pl}	radiation angles; penetration angles
	Filtern {n}; Filterung {f}; Filtrierung {f}; Filtration {f} [chem.] [phys.] [techn.]	filtering; filtration
	Druckfiltration {f}	pressure filtration
	Heißfiltern {n}; Heißfiltrierung {f}	hot filtration
	Hyperfiltration {f}	hyperfiltration
	Kaltfiltern {n}; Kaltfitrierung {f}; Kühlfiltrierung {f}	cold filtration
	Klärfiltration {f}; Klarfiltration {f}	clarifying filtration; clarification
	Kunstharzfilterung {f}	artificial-resin filtration
	Prozessfiltration {f}	process filtration
	Selbstfilterung {f} (von Strahlung)	inherent filtration; self-filtering (of radiation)
	Trennfiltration {f}	separating filtration
	Vakuumfiltern {n}; Vakuumfilterung {f}; Vakuumfiltration {f}	vacuum filtration
	Gammastrahlung {f} [phys.]	gamma radiation
	Einfanggammastrahlung {f}	capture gamma radiation
	Gefahr {f}; Risiko {n}; Gefährdung {f} (die von einer Sache ausgeht)	hazard
	Biogefährdung {f}; biologisches Risiko	biohazard; biological hazard
	Gefährdung des Tier- oder Pflanzenbestandes	creation of other hazards to the animal population or the vegetation
	Grundwassergefährdung {f}	groundwater pollution hazard; risk of groundwater pollution
	Strahlungsgefahr {f}; Strahlungsgefährdung {f}	hazard of radiation; radiological hazard
	Verkehrsgefährdung {f}	traffic hazard
	Erhöhung der Gefahren	increase of hazards
	moralisches Risiko	moral hazard
	die Gefahr herbeiführen, dass ...	to create the hazard that ...
	Von diesem Produkt geht keine Explosionsgefahr aus.	This product does not present an explosion hazard.
	Hautentzündung {f}; Dermatitis {f} [med.]	inflammation of the skin; dermatitis; dermitis; cutitis; scytitis
	eitrige Hautentzündung	pyodermatitis
	Hautentzündung durch Gift	toxicodermatitis; toxidermitis
	Hautentzündung durch Milben	acarodermatitis
	Hautentzündung durch Pflanzen	phytodermatitis
	Hautentzündung durch radioaktive Strahlung	dermatitis by ionizing radiation; radiodermatitis
	Hautentzündung mit Hautnekrose	necrodermatitis
	Hautentzündung mit Narbenbildung	ulodermatitis
	Hautentzündung mit Pigmentbildung	melanodermatitis
	Hautentzündung mit Rötung	erythrodermatitis
	Impfdermatitis {f}	postvaccinal dermatitis
	Krankheitsverursacher {m}; Krankheitsauslöser {m}; krankmachender Umweltfaktor {m}; Pathogen {n} [geh.] (Krankheitserreger, natürliches Gift, Strahlung) [envir.] [med.]	disease producer; pathogen (pathogenic agent; natural poison, radiation)
	Krankheitsverursacher {pl}; Krankheitsauslöser {pl}; krankmachende Umweltfaktoren {pl}; Pathogene {pl}	disease producers; pathogens
	Kariesauslöser {m}	caries pathogen
More results