A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for neu auf dem Markt
Search single words:
neu
·
auf
·
dem
·
Markt
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Verpflichtung
der
OTE
,
für
die
besagten
Ad-hoc-Defizite
der
TAP-OTE
auf
zukommen
,
erhöhte
die
Lohnnebenkosten
der
OTE
im
Vergleich
zu
ihren
Konkurrenten
und
den
neu
auf
dem
Markt
erscheinenden
Unternehmen
noch
mehr
und
stellte
zweifelsohne
einen
Nachteil
für
die
Gesellschaft
dar
. [EU]
OTE's
liability
to
cover
such
ad
hoc
deficits
of
TAP-OTE
increased
yet
further
its
non-wage
costs
compared
to
its
competitors
and
new
entrants
in
the
market
and
constituted
a
clear
disadvantage
for
the
company
.
Diskussionen
in
der
Gruppe
sind
insbesondere
dann
von
Nutzen
,
wenn
ein
Produkt
neu
auf
dem
Markt
ist
und
noch
nie
bewertet
wurde
. [EU]
Group
discussion
will
be
particularly
useful
when
a
product
is
new
on
the
market
and
has
never
been
assessed
before
.
Es
ist
davon
auszugehen
,
dass
Mobilfunkbetreiber
,
die
neu
auf
dem
Markt
sind
,
danach
streben
,
die
Effizienz
und
die
Einnahmen
zu
erhöhen
,
um
so
einen
Mindest
markt
anteil
von
20
%
zu
erlangen
. [EU]
It
may
be
expected
that
mobile
operators
,
having
entered
the
market
,
would
strive
to
maximise
efficiency
and
revenues
and
thus
be
in
a
position
to
achieve
a
minimum
market
share
of
20
%.
Im
Rahmen
des
Genehmigungssystems
wird
jeder
neu
auf
dem
Markt
tretende
Teilnehmer
eine
Schürfgebühr
nach
dem
Gesetz
zahlen
müssen
und
mit
MOL
im
Wettbewerb
stehen
,
das
heißt
mit
der
einzigen
Gesellschaft
,
deren
Grubenfelder
von
der
,
im
Rahmen
des
allgemeinen
Genehmigungssystems
anzuwendenden
Schürfgebühr
befreit
werden
und
die
eine
niedrige
Schürfgebühr
zahlt
. [EU]
Any
new
entrants
under
the
authorisation
regime
will
be
subject
to
the
statutory
mining
fee
and
face
competition
with
MOL
,
the
only
company
whose
mining
fields
escape
the
fee
applicable
under
the
general
authorisation
regime
and
are
subject
to
a
lower
level
of
fees
.
So
haben
nationale
Regulierungsbehörden
vielfach
kleineren
Betreibern
von
Fest-
oder
Mobilfunknetzen
höhere
Zustellungsentgelte
mit
der
Begründung
genehmigt
,
dass
diese
Betreiber
neu
auf
dem
Markt
sind
und
keine
Größeneinsparungen
erzielen
können
und/oder
eine
andere
Kostenstruktur
auf
weisen
. [EU]
NRAs
have
also
,
in
a
number
of
cases
,
authorised
higher
termination
rates
for
smaller
fixed
or
mobile
operators
on
the
grounds
that
these
operators
are
new
entrants
into
the
market
and
have
not
benefited
from
economies
of
scale
and/or
are
subject
to
differing
cost
conditions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "neu auf dem Markt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners