A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
measling
measly
measurability
measurable
measurably
measurand
measurands
measure
measure a mine
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
measurably
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
"Aktion
zur
Verkehrsverlagerung":
ein
Vorhaben
,
durch
das
unmittelbar
,
messbar
,
erheblich
und
unverzüglich
Güterverkehrsaufkommen
von
der
Straße
auf
den
Kurzstreckenseeverkehr
,
die
Schiene
,
die
Binnenschifffahrt
oder
eine
Kombination
von
Verkehrsträgern
,
bei
der
die
Straßenabschnitte
möglichst
kurz
sind
,
verlagert
wird
,
ohne
dass
dies
eine
katalytische
Aktion
darstellt
;
dies
schließt
gegebenenfalls
Aktionen
ein
,
bei
denen
durch
die
Weiterentwicklung
bestehender
Dienste
zusätzliche
Verkehrsverlagerungen
entstehen
;
die
Kommission
prüft
,
ob
ergänzende
Infrastrukturprojekte
unterstützt
werden
können
[EU]
'modal
shift
action'
means
any
action
directly
,
measurably
,
substantially
and
immediately
shifting
freight
from
road
to
short
sea
shipping
,
rail
,
inland
waterways
or
a
combination
of
modes
of
transport
in
which
road
journeys
are
as
short
as
possible
,
without
being
a
catalyst
action
;
this
includes
,
where
appropriate
,
actions
where
modal
shift
is
brought
about
by
the
development
of
an
existing
service
;
the
Commission
shall
examine
the
possibility
of
supporting
ancillary
infrastructure
projects
Der
gleichförmige
Steiggradient
muss
in
einer
Höhe
von
400
ft
über
der
Startfläche
messbar
positiv
sein
,
mit
[EU]
The
steady
gradient
of
climb
at
an
altitude
of
400
ft
above
the
take-off
surface
must
be
measurably
positive
with:
Der
gleichförmige
Steiggradient
muss
in
einer
Höhe
von
400
ft
über
der
Startfläche
messbar
positiv
sein
,
mit
[EU]
The
steady
gradient
of
climb
at
an
altitude
of
400
ft
above
the
take-off
surface
shall
be
measurably
positive
with:
"effiziente
individuelle
Wärme-
und
Kälteversorgung"
eine
Möglichkeit
der
individuellen
Wärme-
und
Kälteversorgung
,
die
gegenüber
effizienter
Fernwärme-
und
Fernkälteversorgung
die
Menge
an
Primärenergie
aus
nicht
erneuerbaren
Quellen
,
die
zur
Bereitstellung
einer
Einheit
der
gelieferten
Energie
benötigt
wird
,
innerhalb
einer
maßgeblichen
Systemgrenze
messbar
reduziert
oder
die
gleiche
Menge
an
Primärenergie
aus
nicht
erneuerbaren
Quellen
,
aber
zu
niedrigeren
Kosten
benötigt
,
wobei
der
für
Gewinnung
,
Umwandlung
,
Beförderung
und
Verteilung
erforderlichen
Energie
Rechnung
getragen
wird
[EU]
'efficient
individual
heating
and
cooling'
means
an
individual
heating
and
cooling
supply
option
that
,
compared
to
efficient
district
heating
and
cooling
,
measurably
reduces
the
input
of
non-renewable
primary
energy
needed
to
supply
one
unit
of
delivered
energy
within
a
relevant
system
boundary
or
requires
the
same
input
of
non-renewable
primary
energy
but
at
a
lower
cost
,
taking
into
account
the
energy
required
for
extraction
,
conversion
,
transport
and
distribution
"effiziente
Wärme-
und
Kälteversorgung"
eine
Möglichkeit
der
Wärme-
bzw
.
Kälteversorgung
,
die
-
ausweislich
der
Kosten-Nutzen-Analyse
gemäß
dieser
Richtlinie
-
gegenüber
einem
Ausgangsszenario
,
das
den
üblichen
Rahmenbedingungen
entspricht
,
die
Menge
an
Primärenergie
,
die
zur
Bereitstellung
einer
Einheit
der
gelieferten
Energie
benötigt
wird
,
innerhalb
einer
maßgeblichen
Systemgrenze
auf
kostenwirksame
Weise
messbar
reduziert
,
wobei
der
für
Gewinnung
,
Umwandlung
,
Beförderung
und
Verteilung
erforderlichen
Energie
Rechnung
getragen
wird
[EU]
'efficient
heating
and
cooling'
means
a
heating
and
cooling
option
that
,
compared
to
a
baseline
scenario
reflecting
a
business-as-usual
situation
,
measurably
reduces
the
input
of
primary
energy
needed
to
supply
one
unit
of
delivered
energy
within
a
relevant
system
boundary
in
a
cost-effective
way
,
as
assessed
in
the
cost-benefit
analysis
referred
to
in
this
Directive
,
taking
into
account
the
energy
required
for
extraction
,
conversion
,
transport
and
distribution
Nach
der
Unterrichtung
über
die
endgültigen
Feststellungen
machte
der
Antragsteller
erneut
geltend
,
dass
der
Warentyp
"Band"
eine
messbar
niedrigere
Zugfestigkeit
als
GPF
aufweise
,
da
die
Zugfestigkeit
des
Warentyps
"Band"
20
%
geringer
als
die
Zugfestigkeit
von
GPF
mit
derselben
Garnnummer
sei
. [EU]
Subsequent
to
the
final
disclosure
,
the
applicant
insisted
that
'tape'
grade
has
a
measurably
lower
tensile
strength
than
PFF
,
as
the
tensile
strength
of
'tape'
grade
is
20
%
lower
than
the
tensile
strength
of
PFF
with
identical
yarn
counts
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "measurably":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners