|
|
|
20 similar results for cos |
Tip: | Simple wildcard search: word* |
|
|
German |
English |
|
"Wir sind die coolsten/ nie am losen/ weil wir rulen/ wenn wir cruisen..." [G] |
"Wir sind die coolsten/ nie am losen/ weil wir rulen/ wenn wir cruisen..."(We're the coolest/ never losers/ 'cos we rule/ when we cruise...) | |
|
Als Ende der Lenkbewegung (Completion of Steer - COS) wird der Zeitpunkt definiert, zu dem der Lenkwinkel nach Vollendung des Sinus-Dwell-Manövers zum Nullwert zurückkehrt. [EU] |
The Completion of Steer (COS) is defined as the time the steering wheel angle returns to zero at the completion of the Sine with Dwell steering manoeuvre. | |
|
Außerdem gehört zurzeit keine der Tankstellen, die Erdgas verkaufen, zum Typ "Co/Co". [EU] |
It should also be mentioned that currently none of the 14 service stations which sell methane are Co/Cos. | |
|
Bei Römischem Salat ist eine Kopfbildung nicht erforderlich. [EU] |
Cos lettuces may show no heart. | |
|
Der Wert für den COS-Zeitpunkt wird interpoliert. [EU] |
The value for time at the zero degree steering wheel angle is interpolated. | |
|
Die Gierraten bei 1000 und 1750 Sekunden nach dem COS-Zeitpunkt werden durch Interpolation bestimmt. [EU] |
The yaw rates at 1,000 and 1,750 seconds after COS are determined by interpolation. | |
|
Für COS Târgoviș;te: [EU] |
For COS Târgoviș;te: | |
|
Fxy(t) = Fx(t) × cos(α;) + Fy(t) × sin(α;) [EU] |
Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α) | |
|
Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α;') + Fz(t) × sin(α;') [EU] |
Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α') + Fz(t) × sin(α') | |
|
Fxz(t) = Fx(t) × cos(α;) + Fz(t) × sin(α;) [EU] |
Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α) | |
|
Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α;') - Fz(t) × sin(α;') [EU] |
Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α') –; Fy(t) × sin(α') | |
|
Fyz(t) = Fy(t) × cos(α;) + Fz(t) × sin(α;) [EU] |
Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α) | |
|
Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α;') - Fx(t) × sin(α;') [EU] |
Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α') –; Fx(t) × sin(α') | |
|
Grüner Salat (Kopfsalat, Lollo Rosso (Schnittsalat), Eisbergsalat, Romana-Salat ) [EU] |
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce) | |
|
"Kopfsalat", "Bataviasalat", "Eissalat", "Römischer Salat", "Schnittsalat" (oder gegebenenfalls beispielsweise "Eichblattsalat", "Lollo bionda" oder "Lollo rossa"), "krause Endivie", "Eskariol" oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist; [EU] |
'Lettuces', 'butterhead lettuces', 'batavia', 'crisphead lettuces (Iceberg)', 'cos lettuces', 'leaf lettuce' (or, for example and where appropriate, 'Oak leaf', 'Lollo bionda', 'Lollo rossa'),'curled-leaved endives', 'broad-leaved (Batavian) endives', or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside. | |
|
'Kopfsalat', 'Bataviasalat', 'Eissalat', 'Römischer Salat', 'Schnittsalat' (oder gegebenenfalls beispielsweise 'Eichblattsalat', 'Lollo bionda' oder 'Lollo rossa'), 'krause Endivie', 'Eskariol' oder eine synonyme Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist; [EU] |
"Lettuces", "butterhead lettuces", "Batavia", "crisphead lettuces (Iceberg)", "Cos lettuces", "leaf lettuce" (or, for example and if appropriate, "Oak leaf", "lollo bionda", "lollo rossa"), "curled-leaved endives" or "broad-leaved (Batavian) endives", or other synonyms if the contents are not visible from the outside | |
|
Kopfsalat, Lollo Rosso (Schnittsalat), Eisbergsalat, Romana-Salat [EU] |
Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce | |
|
Kopfsalat (mit Ausnahme von Eissalat) und Römischer Salat (mit Ausnahme des Typs 'Little Gem') [EU] |
Head lettuces (excluding crisphead and "Iceberg" type lettuces) and Cos or romaine lettuces (excluding "Little Gem" type lettuces) | |
|
Römischer Salat muss einen Kopf aufweisen, der jedoch weniger gut ausgebildet sein kann. [EU] |
Cos lettuces must have a heart, which may be small. | |
|
Wenn man davon ausgeht, dass die 33 Beihilfen proportional zu den Quoten der bestehenden Anlagentypen "Co/Co", "Do/Do" und "Co/Do" vergeben werden, kann eine Mineralölgesellschaft nicht mehrere Beihilfen erhalten. [EU] |
If it is assumed that the 33 grants will be distributed in proportion to the share of existing Co/Cos, Do/Dos and Co/Dos, it is not possible for an oil company to receive more than one grant. | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|