Schmiss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Schmirgelpapier

Schmirgelscheibe

Schmirgelscheiben-Abdrehwerkzeug

Schmiss

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: Schiss, Schmids, Schamis, Scheins, Schlins, schloss, Schloss, Schluss, Schmid, Schmidt, Schmidts, schmied, Schmied, Schmier, schmilz, schmitt, Schmitt, Schmitz, Schmuse, schoss, Schuss

Similar words:: Schmids, Schamis, schist, schists, Schlins, Schloss, Schluss, Schmid, Schmidt, Schmidts, schmitt, Schmitt, Schmitz

Du kannst mich mal (am Arsch lecken)!; Leck mich am Arsch! »LMAA«; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen! [Ös.]

(You can) kiss my arse/ass! »KMA«; Eat shit and die! »ESAD«; Fuck off and die! »FOAD«; Get stuffed! [Br.]

So ein Beschiss!

What a swizz/rip-off!

Du scheinheiliges Stück Scheiße!

You hypocritical sack of cack!

Er hat eine Runde geschmissen.

He shouted drinks.

Ach du Scheiße!

Bugger it!

Was redest du da für einen Scheißdreck daher?

You're talking a load of bollocks!

Es läuft alles wie am Schnürchen.; Es läuft alles wie geschmiert.

Everything goes smoothly; Everything goes swimmingly.

Bisher läuft die Sache wie geschmiert.

So far things are going like clockwork.

Die Kathode schmilzt beim Lichtbogenschweißen ab.

The cathode is consumed in arc welding.

Wenn er eine Party schmeißt, zieht er wirklich alle Register.

When he throws a party, he really pulls out all the stops.

Es fühlte sich schmierig/fettig an.

It felt greasy.; It had a greasy feel.

Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.

They are openly seeking his being sacked.

Mit modernen Waschmitteln lassen sich die meisten Flecken entfernen. / bekommt man die meisten Flecken weg.

Modern detergents will shift most stains.

Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.

I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.

Das Kind schmiegte sich zärtlich an seine Mutter.

The child nuzzled up against his/her mother.

So eine verfickte Scheiße!

What fucking shit!

schmilz!

melt!

Sie schmiegte ihren Kopf an seine Schulter.

She nestled her head against his shoulder.

Ohne verlässliche Daten waren sie aufgeschmissen.

With no reliable data they were completely at sea.

Translation contains vulgar or slang words. Show them

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.