A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
152
similar
results for 847/96
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
(2)
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gilt
für
Bestände
,
die
einer
vorsorglichen
TAC
unterliegen
,
während
Artikel
3
Absätze
2
und
3
sowie
Artikel
4
der
genannten
Verordnung
für
Bestände
gelten
,
die
einer
analytischen
TAC
unterliegen
,
sofern
im
Anhang
zu
dieser
Verordnung
nichts
anderes
angegeben
ist
. [EU]
Article
3
of
Regulation
(EC)
No
847/96
shall
apply
to
stocks
subject
to
precautionary
TAC
whereas
Article
3(2)
and
(3)
and
Article
4
of
that
Regulation
shall
apply
to
stocks
subject
to
analytical
TAC
,
except
where
otherwise
specified
in
the
Annex
to
this
Regulation
.
Abweichend
von
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
werden
in
den
Jahren
2008
bis
2011
die
Polen
zuzuteilenden
Quoten
für
Dorsch
(
Gadus
morhua
)
in
der
Ostsee
(
Untergebiete
25-32
,
EG-Gewässer
)
über
vier
Jahre
hinweg
wie
folgt
gekürzt:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
847/96
the
quotas
of
cod
(Gadus
morhua
)
in
the
Baltic
Sea
(Subdivisions
25-32
,
EC
Waters
)
to
be
allocated
to
Poland
in
the
years
from
2008
to
2011
shall
be
reduced
over
a
period
of
four
years
according
to
the
following
method:
Abzüge
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
. [EU]
Deductions
made
pursuant
to
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
847/96
.
Abzüge
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
und
Artikel
23
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
. [EU]
Deductions
made
pursuant
to
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
847/96
and
Article
23
(4)
of
Regulation
(EC)
No
2371/2002
.
Abzüge
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
und
Artikel
23
Absatz
4
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
. [EU]
Deductions
made
pursuant
to
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
847/96
and
the
first
subparagraph
of
Article
23
(4)
of
Regulation
(EC)
No
2371/2002
.
Analytische
TAC
,
bei
denen
Abzüge
nach
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gelten
. [EU]
Analytical
TAC
where
deductions
of
Article
5(2)
of
Regulation
(EC)
No
847/96
apply
.
Analytische
TAC
,
wo
Abzüge
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gelten
. [EU]
Analytical
TAC
where
deductions
of
Article
5(2)
of
Regulation
(EC)
No
847/96
apply
.
Analytische
TAC
,
wo
Artikel
3
und
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gelten
. [EU]
Analytical
TAC
where
Articles
3
and
4
of
Regulation
(EC)
No
847/96
apply
.
Analytische
TAC
,
wo
Artikel
3
und
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
nicht
gelten
." [EU]
Analytical
TAC
where
Articles
3
and
4
of
Regulation
(EC)
No
847/96
do
not
apply
.'
Analytische
TAC
,
wo
die
Artikel
3
und
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gelten
." [EU]
Analytical
TAC
where
Articles
3
and
4
of
Regulation
(EC)
No
847/96
apply
.';
Analytische
TAC
,
wo
die
Artikel
3
und
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gelten
. [EU]
Analytical
TAC
where
Articles
3
and
4
of
Regulation
(EC)
No
847/96
do
not
apply
.
Analytische
TAC
,
wo
die
Artikel
3
und
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
nicht
gelten
." [EU]
Analytical
TAC
where
Articles
3
and
4
of
Regulation
(EC)
No
847/96
do
not
apply
.';
Andererseits
hatte
Spanien
gemäß
Artikel
4
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
des
Rates
vom
6.
Mai
1996
zur
Festlegung
zusätzlicher
Bestimmungen
für
die
jahresübergreifende
Verwaltung
der
TACs
und
Quoten
beantragt
,
dass
in
dem
gemäß
der
Verordnung
zulässigen
Umfang
ein
Teil
seiner
Fangquote
2011
für
Makrele
zurückbehalten
und
auf
das
folgende
Jahr
übertragen
wird
. [EU]
Spain
,
on
the
other
hand
,
had
requested
,
pursuant
to
Article
4(2)
of
Council
Regulation
(EC)
No
847/96
of
6
May
1996
introducing
additional
conditions
for
year-to-year
management
of
TACs
and
quotas
[3]
that
,
within
the
limits
indicated
in
that
Regulation
,
part
of
their
mackerel
fishing
quota
for
2011
be
withheld
and
transferred
to
the
following
year
.
Angesichts
dieser
Zusage
und
der
hohen
zu
viel
gefangenen
Menge
sowie
der
sozioökonomischen
Folgen
,
die
ihr
sofortiger
Abzug
hätte
,
empfiehlt
es
sich
,
von
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
abzuweichen
und
spezielle
Regeln
für
den
Abzug
der
zu
viel
gefischten
Mengen
aufzustellen
. [EU]
In
light
of
this
commitment
and
given
the
high
amount
of
overfishing
and
the
resulting
socio-economic
consequences
of
its
immediate
pay-back
,
it
is
appropriate
to
derogate
from
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
847/96
and
to
adopt
specific
rules
for
the
deduction
of
the
quantities
fished
in
excess
.
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2287/2003
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
-
Abzüge
Artikel
5
Absatz
2) [EU]
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
2287/2003
(Regulation (EC)
No
847/96
-
Deductions
of
Article
5(2)).
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
Nr
.
847/96
gilt
. [EU]
Article
3
of
Regulation
(EC)
No
847/96
applies
.
"Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gilt
. [EU]
'Article
3
of
Regulation
(EC)
No
847/96
does
not
apply
.
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
847/96
does
not
apply
.
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gilt
nicht
. [EU]
Article
3
of
Regulation
(EC)
No
847/96
does
not
apply
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gilt
nicht
. [EU]
Article
3
of
Regulation
(EC)
No
847/96
shall
not
apply
.
"Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
gilt
nicht
. [EU]
Article
5(2)
of
Regulation
(EC)
No
847/96
applies
.'
On
page
38
,
in
Annex
I A,
Species:
Haddock
(Melanogrammus
aeglefinus
)
in
zone
IIIa
,
IIIb
, c, d (EC
waters
):
for:
'Article
3
of
Regulation
(EC)
No
847/96
apply
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "847/96":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
