A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for 792/2004/EG
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
15
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
kulturellen
Einrichtungen
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
792/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
the
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
(2004-2006),
approved
by
Decision
792/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
20
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
im
Jugendbereich
tätigen
Einrichtungen
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
792/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
the
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
(2004-2006),
approved
by
Decision
No
792/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[23]
20
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
kulturellen
Einrichtungen
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
792/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
the
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
(2004-06),
approved
by
Decision
No
792/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
Beschluss
Nr
.
792/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
21
.
April
2004
über
ein
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
kulturellen
Einrichtungen
(
ABl
. L
138
vom
30
.4.2004, S.
40
). [EU]
Decision
No
792/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
21
April
2004
establishing
a
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
(OJ L
138
,
30
.4.2004, p.
40
).
Dieser
Aktionsbereich
steht
Einrichtungen
,
die
im
Rahmen
von
Anhang
I
Teil
2
des
Beschlusses
Nr
.
792/2004/EG
unterstützt
werden
,
sowie
allen
anderen
auf
europäischer
Ebene
tätigen
kulturellen
Einrichtungen
offen
,
vorausgesetzt
,
sie
halten
die
Ziele
nach
Artikel
3
des
vorliegenden
Beschlusses
ein
und
erfüllen
die
Bedingungen
des
vorliegenden
Beschlusses
. [EU]
This
strand
shall
be
open
to
the
bodies
supported
under
Part
2
of
Annex
I
to
Decision
No
792/2004/EC
as
well
as
any
other
body
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
,
provided
that
they
meet
the
objectives
set
out
in
Article
3
of
this
Decision
and
comply
with
the
terms
and
conditions
of
this
Decision
.
Die
vor
dem
31
.
Dezember
2006
aufgrund
der
Beschlüsse
Nr
.
508/2000/EG
und
Nr
.
792/2004/EG
begonnenen
Maßnahmen
werden
bis
zu
ihrem
Abschluss
gemäß
den
Bestimmungen
der
genannten
Beschlüsse
durchgeführt
. [EU]
Actions
initiated
before
31
December
2006
on
the
basis
of
Decisions
No
508/2000/EC
and
No
792/2004/EC
shall
continue
to
be
administered
until
their
closure
in
accordance
with
the
provisions
of
these
Decisions
.
Einrichtungen
,
die
sich
für
die
europäische
kulturelle
Zusammenarbeit
einsetzen
und
somit
die
Rolle
eines
europäischen
"Kulturbotschafters"
ausüben
,
sollten
einen
Betriebskostenzuschuss
erhalten
,
wobei
die
von
der
Europäischen
Union
gewonnenen
Erfahrungen
im
Rahmen
des
Beschlusses
Nr
.
792/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
21
.
April
2004
über
ein
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
kulturellen
Einrichtungen
zugrunde
gelegt
werden
sollten
. [EU]
Support
should
be
given
to
the
operation
of
organisations
working
for
European
cultural
cooperation
and
thus
playing
the
role
of
ambassadors
of
European
culture
,
based
on
the
experience
acquired
by
the
European
Union
in
the
context
of
Decision
No
792/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
21
April
2004
establishing
a
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
[14].
Es
sollten
Übergangsbestimmungen
vorgesehen
werden
,
um
einen
reibungslosen
Übergang
zwischen
den
in
den
Beschlüssen
Nr
.
508/2000/EG
und
Nr
.
792/2004/EG
niedergelegten
Programmen
einerseits
und
dem
durch
diesen
Beschluss
eingerichteten
Programm
andererseits
sicherzustellen
- [EU]
There
should
be
transitional
provisions
in
order
to
ensure
a
smooth
transition
between
the
programmes
drawn
up
by
Decisions
No
508/2000/EC
and
No
792/2004/EC
on
the
one
hand
and
,
on
the
other
,
the
Programme
established
by
this
Decision
,
Ferner
sollten
die
im
Rahmen
des
Beschlusses
Nr
.
792/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
21
.
April
2004
über
ein
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
kulturellen
Einrichtungen
begonnenen
Bemühungen
der
Europäischen
Union
zur
Erhaltung
der
mit
Deportationen
in
Verbindung
stehenden
wichtigsten
Stätten
und
Archive
und
ihrer
Mahnmalfunktion
fortgesetzt
werden
. [EU]
It
is
also
worthwhile
pursuing
the
action
begun
by
the
European
Union
in
the
context
of
Decision
No
792/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
21
April
2004
establishing
a
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
[6]
for
the
preservation
and
commemoration
of
the
main
sites
and
archives
associated
with
deportations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "792/2004/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners