A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
social structure
social structures
social studies
social support
social sustainability
social system
social systems
social tagging
social teaching
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
social sustainability
Search single words:
social
·
sustainability
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Action
und
Spaß
bestimmen
heute
die
Urlaubsplanung
weit
mehr
als
die
in
den
90er
Jahren
gefragte
Umwelt-
und
Sozialverträglichkeit
. [G]
Today
,
holidays
are
chosen
far
more
for
their
action
and
fun
components
than
for
the
environmental
and
social
sustainability
demanded
in
the
1990s
.
Das
Gesundheitswesen
zeichnet
sich
einerseits
durch
sein
erhebliches
Potenzial
für
Wachstum
,
Innovation
und
Dynamik
aus
sowie
andererseits
durch
die
sich
ihm
stellenden
Herausforderungen
in
Bezug
auf
die
finanzielle
und
soziale
Nachhaltigkeit
sowie
die
Effizienz
der
Gesundheitsversorgungssysteme
,
unter
anderem
infolge
der
Alterung
der
Bevölkerung
und
des
medizinischen
Fortschritts
. [EU]
The
health
sector
is
characterised
on
the
one
hand
by
its
considerable
potential
for
growth
,
innovation
and
dynamism
,
and
on
the
other
by
the
challenges
it
faces
in
terms
of
financial
and
social
sustainability
and
efficiency
of
the
health
care
systems
due
,
among
other
things
,
to
ageing
of
the
population
and
to
medical
advances
.
Die
Kommission
berichtet
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
alle
zwei
Jahre
über
die
Folgen
einer
erhöhten
Nachfrage
nach
Biokraftstoff
im
Hinblick
auf
die
soziale
Tragbarkeit
in
der
Gemeinschaft
und
in
Drittländern
sowie
über
die
Folgen
der
Biokraftstoff-Politik
der
Gemeinschaft
hinsichtlich
der
Verfügbarkeit
von
Nahrungsmitteln
zu
erschwinglichen
Preisen
,
insbesondere
für
die
Menschen
in
Entwicklungsländern
,
und
über
weitergehende
entwicklungspolitische
Aspekte
. [EU]
The
Commission
shall
,
every
two
years
,
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
impact
on
social
sustainability
in
the
Community
and
in
third
countries
of
increased
demand
for
biofuel
,
on
the
impact
of
Community
biofuel
policy
on
the
availability
of
foodstuffs
at
affordable
prices
,
in
particular
for
people
living
in
developing
countries
,
and
on
wider
development
issues
.
Die
Kommission
berichtet
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
alle
zwei
Jahre
über
die
Folgen
einer
erhöhten
Nachfrage
nach
Biokraftstoff
im
Hinblick
auf
die
soziale
Tragbarkeit
in
der
Gemeinschaft
und
in
Drittländern
sowie
über
die
Folgen
der
Biokraftstoff-Politik
der
Gemeinschaft
hinsichtlich
der
Verfügbarkeit
von
Nahrungsmitteln
zu
erschwinglichen
Preisen
,
insbesondere
für
die
Menschen
in
Entwicklungsländern
,
und
über
weitergehende
entwicklungspolitische
Aspekte
. [EU]
The
Commission
shall
,
every
two
years
,
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
impact
on
social
sustainability
in
the
Community
and
in
third
countries
of
increased
demand
for
biofuel
,
on
the
impact
of
Community
biofuel
policy
on
the
availability
of
foodstuffs
at
affordable
prices
,
in
particular
for
people
living
in
developing
countries
,
and
wider
development
issues
.
Ein
Teil
der
Küstengewässer
sollte
den
selektiven
Fanggeräten
der
kleinen
Küstenfischerei
vorbehalten
werden
,
um
Aufwuchsgebiete
und
empfindliche
Lebensräume
zu
schützen
und
für
größere
soziale
Nachhaltigkeit
der
Mittelmeerfischerei
zu
sorgen
. [EU]
Part
of
the
coastal
zone
should
be
reserved
for
selective
fishing
gears
used
by
small-scale
fishermen
,
in
order
to
protect
nursery
areas
and
sensitive
habitats
and
enhance
the
social
sustainability
of
Mediterranean
fisheries
.
In
dem
Bericht
sollte
auch
bewertet
werden
,
inwieweit
die
EIB
bei
der
Konzeption
und
der
Überwachung
der
finanzierten
Vorhaben
der
wirtschaftlichen
,
finanziellen
,
ökologischen
und
sozialen
Nachhaltigkeit
Rechnung
getragen
hat
. [EU]
The
report
should
also
assess
the
extent
to
which
the
EIB
has
taken
into
account
economic
,
financial
,
environmental
and
social
sustainability
in
the
design
and
monitoring
of
the
projects
financed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "social sustainability":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners