A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
side views
side wall
side walls
side weir
side with
side--arm
side-boarding platform
side-by-side barrels
side-by-side bicycle
Search for:
ä
ö
ü
ß
102 results for
side with
Search single words:
side
·
with
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Es
versteht
sich
von
selbst
,
dass
die
Kirchen
heute
an
der
Seite
der
Juden
stehen
,
ihnen
sogar
das
Grundstück
für
den
Bau
einer
Synagoge
(
wie
in
Wuppertal
)
schenken
und
jedem
Antisemitismus
ihren
unerschrockenen
Kampf
ansagen
. [G]
It
goes
with
out
saying
that
today
the
churches
stand
side
by
side
with
the
Jews
,
have
even
given
them
land
to
build
synagogues
(as
in
Wuppertal
)
and
are
determined
to
fight
courageously
against
any
form
of
antisemitism
.
Rund
480
Tafeln
gibt
es
in
Deutschland
.
Sie
alle
werden
von
einer
so
simplen
wie
genialen
Idee
getragen:
Sie
gleichen
den
Mangel
an
der
einen
Stelle
mit
dem
Überfluss
von
anderer
Stelle
aus
. [G]
There
are
some
480
Tafeln
in
Germany
,
all
operating
according
to
the
same
simple
but
ingenious
idea:
reconciling
the
need
on
one
side
with
the
abundance
on
the
other
.
Seite
an
Seite
mit
der
anderen
,
kommerziellen
Alternative
zum
Stadttheatermodell:
einem
Musicaltempel
. [G]
Side
by
side
with
the
other
commercial
alternative
to
the
town
theatre
model:
a
musical
temple
.
Tradition
neben
Moderne
,
das
ist
das
Markenzeichen
der
Isar-Metropole
. [G]
Tradition
side
by
side
with
modernity
,
this
is
the
trademark
of
the
metropolis
on
the
River
Isar
.
auch
auf
einer
Seite
beschichtet
mit
einer
Schutzfolie
aus
Poly(
ethylenterephthalat
)
und
auf
der
anderen
Seite
mit
einem
druckempfindlichen
Klebstoff
mit
Rillen
und
einer
abziehbaren
Schutzfolie
[EU]
whether
or
not
covered
on
one
side
with
a
protective
poly
(ethylene
terephthalate
)
film
and
on
the
other
side
with
a
pressure
sensitive
adhesive
with
channels
and
a
release
liner
auch
auf
einer
Seite
mit
einer
Schutzfolie
aus
Poly(
ethylenterephthalat
)
und
auf
der
anderen
Seite
mit
einem
druckempfindlichen
Klebstoff
mit
Rillen
und
einer
abziehbaren
Schutzfolie
versehen
[EU]
whether
or
not
covered
on
one
side
with
a
protective
poly
(ethylene
terephthalate
)
film
,
and
on
the
other
side
with
a
pressure
sensitive
adhesive
with
channels
and
a
release
liner
auch
mit
einer
Klebeschicht
und
einer
abziehbaren
Schutzfolie
auf
einer
Seite
[EU]
whether
or
not
covered
on
one
side
with
a
self-adhesive
layer
and
a
release
sheet
auf
der
anderen
Seite
mit
druckempfindlichem
Acrylklebstoff
und
einer
silikonisierten
Polyesterfolie
beschichtet
[EU]
covered
on
the
other
side
with
an
acrylic
pressure
sensitive
adhesive
and
a
siliconised
polyester
liner
auf
der
einen
Seite
mit
einem
Kupfergitter
mit
einer
Breite
der
Kupferbahnen
von
10
bis
15
μ
;m [EU]
laminated
on
one
side
with
a
copper
mesh
of
a
line
width
of
10
to
15
μ
;m
auf
der
einen
Seite
mit
einer
abziehbaren
Polyethylenschicht
versehen
[EU]
covered
on
one
side
with
a
removable
layer
of
polyethylene
auf
der
Schauseite
mit
einer
Kunststoffschicht
gestrichen
oder
überzogen
,
die
genarbt
,
durch
Pressen
oder
Prägen
gemustert
,
farbig
oder
mit
Motiven
bedruckt
oder
auf
andere
Weise
verziert
ist
oder
[EU]
coated
or
covered
on
the
face
side
with
plastics
,
the
layer
of
plastics
being
grained
,
embossed
,
coloured
,
design-printed
or
otherwise
decorated
;
or
auf
der
Schauseite
mit
Flechtstoffen
,
auch
in
Flächenform
verwebt
oder
parallel
aneinander
gefügt
,
überzogen
[EU]
covered
on
the
face
side
with
plaiting
material
,
whether
or
not
bound
together
in
parallel
strands
or
woven
auf
einer
Seite
beschichtet
mit
Fluor
dotiertem
Zinndioxid
als
reflektierende
Schicht
[EU]
coated
on
one
side
with
fluorine-doped
tin
dioxide
as
a
reflecting
layer
auf
einer
Seite
mit
druckempfindlichem
Acrylklebstoff
und
einer
Schutzschicht
versehen
und
auf
der
anderen
Seite
mit
einer
antistatischen
Schicht
aus
der
ionischen
organischen
Verbindung
Cholin
[EU]
coated
on
one
side
with
an
acrylic
pressure
sensitive
adhesive
and
a
protective
liner
,
and
on
the
other
side
with
an
antistatic
layer
of
ionic
organic
choline
compound
auf
einer
Seite
mit
einem
Acrylklebstoff
mit
einer
Dicke
von
8
μ
;m
oder
mehr
und
mit
einer
abziehbaren
Schutzfolie
versehen
[EU]
covered
on
one
side
with
an
acrylic
adhesive
layer
of
a
thickness
of
8
μ
;m
or
more
and
with
a
release
sheet
auf
einer
Seite
mit
einem
Klebstoffschicht
und
mit
einer
abziehbaren
Schutzfolie
versehen
[EU]
covered
on
one
side
with
an
adhesive
layer
and
with
a
release
sheet
auf
einer
Seite
mit
einem
Klebstoff
und
mit
einer
abziehbaren
Schutzfolie
versehen
[EU]
covered
on
one
side
with
an
adhesive
layer
and
with
a
release
sheet
auf
einer
Seite
mit
einer
trockenen
Schicht
aus
Acryl-Photopolymer
bedeckt
[EU]
covered
on
one
side
with
a
dry
layer
of
acrylic
photopolymer
resin
aus
einer
mittleren
Lage
aus
Papier
,
beidseitig
mit
einer
Lage
aus
Glasfasergewebe
beschichtet
und
mit
Epoxidharz
imprägniert
,
oder
[EU]
consisting
of
a
central
layer
of
paper
,
laminated
on
each
side
with
glass-fibre
fabric
and
impregnated
with
epoxide
resin
,
or
aus
mindestens
einer
mittleren
Lage
aus
Papier
oder
einer
mittleren
Lage
aus
Vliesstoffen
,
beidseitig
mit
einer
Lage
aus
Glasfasergewebe
beschichtet
und
mit
Epoxidharz
imprägniert
,
oder
[EU]
consisting
of
at
least
a
central
layer
of
paper
or
one
central
sheet
of
any
type
of
non-woven
fibre
,
laminated
on
each
side
with
glass-fibre
fabric
and
impregnated
with
epoxide
resin
,
or
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "side with":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners