A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sample fair
sample fairs
sample flow rate
sample form
sample forms
sample holder
sample increment
sample increments
sample injection
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
sample forms
Search single words:
sample
·
forms
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Allen
diesen
Unternehmen
wurden
Stichprobenfragebogen
zugesandt
,
um
die
Informationen
einzuholen
,
die
für
die
Antragsteller
bereits
vorlagen
. [EU]
All
of
these
were
sent
sample
forms
requesting
information
already
at
hand
for
the
complainants
.
Außerdem
seien
die
Antragsteller
auch
insofern
bevorzugt
behandelt
worden
,
als
sie
bei
Einleitung
des
Verfahrens
kein
Stichprobenformular
beantworten
mussten
;
des
Weiteren
seien
die
Fristen
und
die
Anforderungen
an
die
Antworten
im
Falle
der
Antragsteller
sehr
flexibel
gehandhabt
worden
,
während
im
Falle
der
Ausführer
diese
eng
ausgelegt
worden
seien
und
bei
Nichteinhaltung
eine
Beurteilung
auf
der
Grundlage
der
besten
verfügbaren
Fakten
nach
Artikel
18
der
Grundverordnung
vorgenommen
worden
sei
. [EU]
It
was
also
claimed
that
the
complainants
were
given
more
favourable
treatment
as
they
were
not
requested
to
submit
sample
forms
at
the
initiation
of
the
proceeding
and
that
too
much
flexibility
as
concerned
deadline
and
standard
of
responses
were
given
to
the
complainant
while
an
exporter
in
the
same
situation
would
have
been
assessed
on
the
basis
of
best
facts
available
under
Article
18
of
the
basic
Regulation
.
Betriebliche
Überwachung
der
externen
Strahlung
und
der
radioaktiven
Stoffe
in
der
Luft
,
im
Wasser
,
im
Boden
und
in
den
Nahrungsketten
durch
Betreiber
oder
zuständige
Behörden
(
Art
und
Häufigkeit
der
Probenahme
,
Art
der
Überwachungsinstrumente
im
Normalbetrieb
und
bei
Unfällen
) [EU]
Operational
monitoring
of
external
radiation
and
radioactive
substances
in
air
,
water
,
soil
and
the
food
chains
,
whether
undertaken
by
the
operator
or
by
competent
authorities
(sample
forms
and
frequency
,
type
of
monitoring
instruments
used
in
normal
and
accident
circumstances
)
dem
Muster
in
Anhang
II
entsprechende
Vordrucke
ihrer
Fangbescheinigungen
zu
übermitteln
und
[EU]
communicate
sample
forms
of
their
catch
certificate
in
accordance
with
the
specimen
in
Annex
II
;
and
Unter
Bezugnahme
auf
die
Punkte
3.1
und
4.1
von
den
zuständigen
nationalen
Behörden
genehmigte
Überwachungsprogramme
,
Organisation
,
Art
und
Häufigkeit
der
Probenahme
,
Art
der
Überwachungsinstrumente
im
Normalbetrieb
und
bei
Unfällen
;
gegebenenfalls
nähere
Angaben
zu
den
hierzu
mit
den
benachbarten
Mitgliedstaaten
getroffenen
Vereinbarungen
über
die
Zusammenarbeit
. [EU]
With
reference
to
3.1
and
4.1
above
,
monitoring
programs
as
approved
by
the
competent
national
authorities
,
organisation
,
sample
forms
and
frequency
,
type
of
monitoring
instruments
used
in
normal
and
accident
circumstances
;
where
appropriate
,
any
collaboration
arrangements
in
this
respect
with
neighbouring
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sample forms":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners