A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for reasonable costs
Search single words:
reasonable
·
costs
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
den
Hinweis
,
dass
,
falls
der
Verbraucher
das
Widerrufsrecht
nach
Erklärung
eines
Verlangens
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
oder
Artikel
8
Absatz
8
ausübt
,
der
Verbraucher
verpflichtet
ist
,
dem
Unternehmer
einen
angemessenen
Betrag
gemäß
Artikel
14
Absatz
3
zu
leisten
[EU]
that
,
if
the
consumer
exercises
the
right
of
withdrawal
after
having
made
a
request
in
accordance
with
Article
7(3)
or
Article
8(8),
the
consumer
shall
be
liable
to
pay
the
trader
reasonable
costs
in
accordance
with
Article
14
(3)
Der
Schadensersatz
umfasst
die
dem
Reisenden
im
Zusammenhang
mit
der
Übernachtung
und
mit
der
Benachrichtigung
der
ihn
erwartenden
Personen
entstandenen
angemessenen
Kosten
. [EU]
The
damages
shall
comprise
the
reasonable
costs
of
accommodation
as
well
as
the
reasonable
costs
occasioned
by
having
to
notify
persons
expecting
the
passenger
.
Die
Beförderungskosten
müssen
sich
auf
angemessene
Kosten
beziehen
,
die
in
einem
Frachtbrief
oder
einem
entsprechenden
Dokument
ausgewiesen
werden
und
von
der
Beförderungsentfernung
innerhalb
der
Staatsgrenzen
,
von
dem
Gewicht
und
der
Art
der
Waren
sowie
von
den
Frachtkosten
und
sonstigen
Kosten
,
die
der
tatsächlichen
Beförderung
zugerechnet
werden
können
,
abhängig
sein
. [EU]
The
transport
costs
refer
to
reasonable
costs
specified
in
a
consignment
note
or
equivalent
document
,
and
which
are
dependent
on
the
transport
distance
inside
national
boundaries
,
weight
of
goods
and
type
of
goods
and
on
freight
charges
and
other
charges
that
may
be
attributed
to
the
actual
transport
,
"voidable"
(
kann
leer
sein
)
für
ein
Attribut
oder
eine
Assoziationsrolle
kann
der
Wert
"void"
(
"leer"
)
definiert
werden
,
wenn
die
Geodatensätze
der
Mitgliedstaaten
keine
entsprechenden
Werte
enthalten
,
oder
sie
nicht
zu
vertretbaren
Kosten
aus
bestehenden
Werten
abgeleitet
werden
können
. [EU]
'voidable'
means
that
,
for
an
attribute
or
association
role
a
value
of
'void'
may
be
made
available
if
no
corresponding
value
is
contained
in
the
spatial
data
sets
maintained
by
the
Member
States
or
no
corresponding
value
can
be
derived
from
existing
values
at
reasonable
costs
.
wurden
die
Sicherheiten
von
der
NZB
vor
Eintritt
des
Bewertungszeitpunktes
zum
Tagespreis
veräußert
,
so
gilt
als
Liquidationswert
der
Nettoertrag
,
abzüglich
aller
anfallender
Kosten
,
Gebühren
und
sonstigen
Auslagen
,
wobei
die
entsprechenden
Beträge
von
der
NZB
festgelegt
werden
. [EU]
if
the
NCB
has
sold
before
the
default
valuation
time
the
assets
or
equivalent
assets
at
the
market
price
,
the
net
proceeds
of
sale
,
after
deducting
all
reasonable
costs
,
fees
and
expenses
incurred
in
connection
with
such
sale
,
such
calculation
being
made
and
amounts
determined
by
the
NCB
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reasonable costs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners