A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
klimafitte Gestaltung
klimakterisch
klimaneutral
klimarelevant
klimatisch
klimatische Änderung
klimatologisch
klimmen
klimpern
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
klimatisch
Word division: kli·ma·tisch
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Ehemals
das
größte
Straßenbahndepot
Europas
,
ist
es
heute
Ausstellungs-
und
Veranstaltungszentrum
für
die
Oldtimerfreunde
der
Stadt
,
mit
gläsernen
Garagenboxen
,
in
die
sie
ihre
Modelle
unter
klimatisch
kontrollierten
Bedingungen
stellen
können
,
Spezialwerkstätten
und
Vereinslokalen
. [G]
Once
the
largest
tramway
depot
in
Europe
,
today
it
is
an
exhibition
and
function
centre
for
the
city's
veteran
car
enthusiasts
with
glass
boxes
where
they
can
store
their
vintage
cars
in
climatically
controlled
conditions
,
specialist
workshops
and
rooms
for
car
clubs
.
Anzahl
und
Zeitpunkte
der
Verwendungen
sowie
gegebenenfalls
besondere
Informationen
über
geographische
Lage
oder
klimatisch
bedingte
Unterschiede
,
einschließlich
der
zum
Schutz
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
und
der
Umwelt
erforderlichen
Wartezeiten
,
Clearance-Zeiten
,
Rückzugsfristen
oder
anderer
Vorkehrungen
[EU]
Number
and
timing
of
applications
,
and
where
relevant
,
any
particular
information
relating
to
geographical
location
or
climatic
variations
including
necessary
waiting
periods
,
clearance
times
,
withdrawal
periods
or
other
precautions
to
protect
human
health
,
animal
health
and
the
environment
Begründung:
Die
Ausdehnung
des
Schnittzeitraums
ermöglicht
eine
bessere
Anpassung
an
klimatisch
bedingte
zunehmend
ungünstigere
Witterungseinflüsse
und
erlaubt
zudem
einen
optimierten
Personaleinsatz
. [EU]
Explanation:
extending
the
pruning
period
allows
growers
to
better
adapt
to
the
increase
in
less
favourable
weather
conditions
due
to
changing
climate
,
as
well
as
to
optimise
the
use
of
manpower
.
Besondere
Informationen
über
geografisch
oder
klimatisch
bedingte
Unterschiede
oder
erforderliche
Wiederbetretungsfristen
oder
Wartezeiten
oder
andere
Vorkehrungen
zum
Schutz
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
sowie
der
Umwelt
[EU]
Any
particular
information
relating
to
the
geographical
location
or
climatic
variations
including
necessary
waiting
periods
for
re-entry
or
necessary
withdrawal
period
or
other
precautions
to
protect
human
health
,
animal
health
and
the
environment
Lebensmitteln
aus
Regionen
,
in
denen
beispielsweise
klimatisch
bedingte
Überschwemmungen
zu
Veränderungen
der
Produktionsbedingungen
geführt
haben
,
die
Auswirkungen
auf
die
Konzentration
von
Dioxinen
und
dioxinähnlichen
PCB
in
den
in
der
Region
erzeugten
Lebensmitteln
haben
könnten
. [EU]
Food
products
originating
from
regions
where
due
to
e.g.
climatic
conditions
resulting
in
floods
,
changes
have
happened
in
the
production
conditions
which
could
possibly
affect
the
dioxin
and
dioxin-like
PCB
concentration
of
the
food
products
in
the
region
.
Zur
Beurteilung
etwaiger
saisonbedingter
Unterschiede
muss
sich
aufgrund
der
gewonnenen
und
vorgelegten
Daten
die
Wirkung
des
Pflanzenschutzmittels
in
jeder
landwirtschaftlich
und
klimatisch
unterschiedlichen
Region
für
jede
einzelne
Kombination
von
Kulturen
(
bzw
.
Erzeugnissen
)
und
Schadorganismen
belegen
lassen
. [EU]
In
order
to
assess
seasonal
differences
,
if
any
,
sufficient
data
must
be
generated
and
submitted
to
confirm
the
performance
of
the
plant
protection
product
in
each
agronomically
and
climatically
different
region
for
each
particular
crop
(or
commodity
)/harmful
or
ganism
combination
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "klimatisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners