DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
information requirements
Search for:
Mini search box
 

368 results for information requirements
Search single words: information · requirements
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

1. KAPITEL 1 –; INFORMATIONSVORSCHRIFTEN [EU] CHAPTER 1 - INFORMATION REQUIREMENTS

Ab 1. August 2006 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission zusätzlich zu den Angaben nach Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 601/2004 folgende Angaben zu den fangberechtigten Schiffen: [EU] As from 1 August 2006, Member States shall communicate to the Commission, in addition to the information requirements relating to authorised vessels set forth in Article 3(2) of Regulation (EC) No 601/2004, the following in respect of such vessels:

Ab dem 1. September 2013 müssen Spezialprodukte die in Anhang I festgelegten Informationsanforderungen erfüllen. [EU] Starting from 1 September 2013, special purpose products shall comply with the information requirements set out in Annex I.

Abweichend von Anhang II Abschnitt III der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 können die Mitgliedstaaten diese Vorschriften in den verschiedenen Sektoren schrittweise einführen, abgesehen vom Geflügelsektor, in dem sie unmittelbar gelten, so dass in jedem Mitgliedstaat die Vorschriften über die Informationen zur Lebensmittelkette im Schweinesektor bis zum Ende des zweiten Übergangsjahres und in den Sektoren Equiden und Mastkälber bis zum Ende des dritten Jahres angewendet werden. [EU] By way of derogation from the requirements laid down in Section III of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004, the Member States shall progressively implement these requirements in various sectors in addition to the poultry sector where they shall apply immediately, so that the porcine sector in that Member State is covered by the implementation of food chain information requirements by the end of the second year of transition, and the equine and veal calf sectors by the end of the third year.

Alle etwaigen zusätzlichen Informationsanforderungen sollten verhältnismäßig und dem Typ der involvierten Wertpapiere angemessen sein. [EU] Any additional information requirements should be proportionate and appropriate to the type of securities involved.

Allerdings sollten für Einzelzahlungen andere Informationspflichten gelten als für Rahmenverträge, die mehrere Zahlungsvorgänge betreffen. [EU] However, the information requirements for a single payment transaction should be different from those of a framework contract which provides for the series of payment transactions.

ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN AN DIE INFORMATION ÜBER LEBENSMITTEL UND PFLICHTEN DER LEBENSMITTELUNTERNEHMER [EU] GENERAL FOOD INFORMATION REQUIREMENTS AND RESPONSIBILITIES OF FOOD BUSINESS OPERATORS

Allgemeine Informationspflichten [EU] General information requirements

Allgemeine Registrierungspflicht und Informationsanforderungen [EU] General obligation to register and information requirements

ANFORDERUNGEN AN DIE PRODUKTINFORMATIONEN [EU] PRODUCT INFORMATION REQUIREMENTS

Anforderungen an die Produktinformationen für Beleuchtungsmittel können den Nutzern helfen, Lampen und Geräte zu finden, die zueinander passen. [EU] Product information requirements on lighting equipment can assist users in finding matching lamps and equipment.

Anforderungen an die Produktinformationen für Betriebsgeräte für Lampen [EU] Product information requirements for lamp control gears

Anforderungen an die Produktinformationen für Geräte, die für die Installation zwischen dem Netz und den Lampen ausgelegt sind, mit Ausnahme von Leuchten [EU] Product information requirements for equipment other than luminaires, designed for installation between the mains and the lamps

Anforderungen an die Produktinformationen für Lampen mit gebündeltem Licht [EU] Product information requirements for directional lamps

Anforderungen an die Produktinformationen für Spezialprodukte [EU] Product information requirements for special purpose products

Anforderungen an die Produktinformationen sollten es den Verbrauchern ermöglichen, sachkundige Entscheidungen zu treffen. [EU] Product information requirements should allow consumers to make informed choices.

Anforderungen an die Produktinformationen zu Lampen [EU] Product information requirements on lamps

Anforderungen an die Produktinformationen zu Leuchten [EU] Product information requirements on luminaires

ANFORDERUNGEN AN DIE PRODUKTINFORMATIONEN ZU MOTOREN [EU] PRODUCT INFORMATION REQUIREMENTS ON MOTORS

Anforderungen an die Produktinformationen zu Ventilatoren [EU] Product information requirements on fans

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "information requirements":
Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners