gamma : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gamma

Gamma-Absorptionsmessung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

0,5 EUR für jedes mittels Gamma-Interferon-Test untersuchte Haustier bei Verdacht auf positiven Befund im Schlachthof [EU]

EUR 0,5 per domestic animal sampled for gamma interferon test and suspected positive in the slaughterhouse

5 EUR je Gamma-Interferon-Test [EU]

EUR 5 per gamma interferon test

Alle Farbeinstellungen (Farbton, Farbsättigung, Gamma, usw.) werden auf die werkseitigen Standardwerte gesetzt. [EU]

All colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be placed at their factory default settings.

Alle Farbeinstellungen (Farbton, Farbsättigung, Gamma usw.) werden auf die werkseitigen Standardwerte gesetzt. [EU]

All colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be set to factory default settings.

alpha-Acetyl-gamma-butyrolacton [EU]

alpha-acetyl-gamma-butyrolactone

alpha-Hydroxy-beta,beta-dimethyl-gamma-butyrolacton [EU]

alpha-hydroxy-beta,beta-dimethyl-gamma-butyrolactone

Am 12. Juli verkauft ein Hersteller Gamma-Ausrüstung, die abgereichertes Uran enthält, an einen Kunden außerhalb der EU: [EU]

On 12 July, a manufacturer sells gamma equipment incorporating depleted uranium to a customer outside the EU.

Am 4. November 2003 hat Pytech Chemicals GmbH den Behörden des Vereinigten Königreichs Unterlagen über den Wirkstoff Gamma-Cyhalothrin mit einem Antrag auf Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG übermittelt. [EU]

For gamma-cyhalothrin a dossier was submitted by Pytech Chemicals GmbH to the authorities of the United Kingdom on 4 November 2003 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Aminosäuren/Gamma-Aminobuttersäure [EU]

Amino acids/Gamma Aminobutyric acid

Anmerkung: Nummer 1C226 erfasst nicht Erzeugnisse, besonders konstruiert für die Verwendung als Gewichte oder Kollimatoren für Gammastrahlen. [EU]

Note: 1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.

Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen verwenden, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für die Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie [EU]

Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus

Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen verwenden, einschl. Apparate und Geräte für die Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie (ausg. für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke) [EU]

Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)

Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen verwenden, für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschl. Apparate und Geräte für die Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie [EU]

Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses

Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta-, oder Gammastrahlen verwenden, für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke [EU]

Apparatus of alpha, beta or gamma radiations for medical ... purposes

Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- und Gammastrahlen verwenden, für andere Zwecke [EU]

Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (excluding for medical, surgical, dental or veterinary uses, instruments which only measure or detect radiation)

Auch α;- und Gamma-Carotin und andere Pigmente können vorhanden sein. [EU]

Alpha, gamma-carotene and other pigments may be present.

Ausrüstung für Gammatherapie [EU]

Gamma therapy devices

Außerdem würden Frachtkontrollsysteme mit Neutronen- oder Gammastrahlentechnologie in der Gemeinschaft nicht hergestellt. [EU]

It also argued that cargo scanners with neutron and gamma technology are not produced within the Community.

besonders geschützt, um Gamma-, Neutronen- oder Ionen-Strahlung zu widerstehen oder [EU]

Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or

Beta/Gamma-Gesamtaktivität (GBq): [EU]

Total beta/gamma activity (GBq):

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.