A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
erleichtert aufatmen
erleichtert sein
erleiden
erlernbar
erlernen
erlesen
erleuchten
erleuchtend
erleuchtet werden
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for erlernte
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Von
ihrer
Behinderung
ließ
sie
sich
jedoch
nicht
entmutigen
,
erlernte
das
Schneiderhandwerk
und
gründete
1877
ein
Filzkonfektionsgeschäft
,
in
dem
sie
selbstgenähte
Kleidungsstücke
und
Haushaltsartikel
verkaufte
. [G]
However
,
she
did
not
let
her
disability
discourage
her
;
she
learnt
tailoring
and
in
1877
established
a
felt
clothing
shop
in
which
she
sold
homemade
clothes
and
household
articles
.
Ausbildung
des
Elternteils
,
das
die
minderjährige
berechtigte
Person
betreut
,
sowie
der
erlernte
und
der
tatsächlich
ausgeübte
Beruf
dieses
Elternteils
[EU]
Education
of
the
parent
taking
care
of
the
under-age
creditor
,
their
acquired
profession
and
their
actual
profession
Darüber
hinaus
beruhen
kulturelle
Traditionen
auf
überlieferten
,
akzeptierten
oder
gewohnheitsmäßigen
Denk-
,
Handlungs-
und
Verhaltensmustern
,
die
auch
das
von
Vorfahren
Weitergegebene
oder
Erlernte
umfassen
. [EU]
In
addition
,
cultural
traditions
refer
to
an
inherited
,
established
,
or
customary
pattern
of
thought
,
action
or
behaviour
which
includes
in
fact
the
concept
of
something
transmitted
by
,
or
acquired
from
, a
predecessor
.
Daten
über
die
Zahl
der
Schüler/Studierenden
,
Zugänge
,
Personal
,
erlernte
Fremdsprachen
und
Klassenstärken
beziehen
sich
auf
das
auf
einzelstaatlicher
Ebene
festgelegte
Schuljahr/akademische
Jahr
(
Jahr
t). [EU]
Enrolments
,
entrants
,
personnel
,
foreign
languages
learned
and
class
size
data
shall
refer
to
the
school/academic
year
as
defined
nationally
(year t).
Der
Qualitätsbericht
gliedert
sich
in
folgende
sieben
Kapitel:
Zahl
der
Schüler/Studierenden
,
Zugänge
,
Personal
,
Absolventen/Abschlüsse
,
Finanzen
,
erlernte
Fremdsprachen
und
regionale
Schüler-/Studentenzahlen
. [EU]
The
quality
report
shall
be
divided
into
the
following
7
chapters:
enrolments
,
entrants
,
personnel
,
graduates/graduations
,
finance
,
foreign
languages
learnt
and
regional
enrolment
data
.
Elektroschocks
,
denen
das
Tier
nicht
entgehen
kann
(z. B.
um
erlernte
Hilflosigkeit
herbeizuführen
) [EU]
Inescapable
electric
shock
(e.g.
to
produce
learned
helplessness
)
Element
3:
Folgemaßnahmen:
Um
die
erworbenen
Fertigkeiten
zu
festigen
und/oder
noch
bestehende
Lücken
zu
schließen
,
werden
den
Empfängerstaaten
Folgebesuche
abgestattet
,
um
zu
beurteilen
,
wie
die
Teilnehmer
das
in
den
Lehrgängen
von
Element
2
Erlernte
nutzen
. [EU]
Element
3:
Follow
up:
In
order
to
consolidate
the
acquired
skills
and/or
to
close
remaining
gaps
,
follow-up
visits
to
the
recipient
countries
will
be
made
to
assess
how
the
participants
are
making
use
of
what
was
learned
at
the
training
sessions
under
Element
2.
erlernte
Fremdsprachen
[EU]
foreign
languages
learnt
Jährliche
Daten
über
die
Zahl
der
Schüler/Studierenden
,
Zugänge
,
Personal
,
erlernte
Fremdsprachen
und
Klassenstärken
werden
der
Kommission
(
Eurostat
)
jedes
Jahr
bis
30
.
September
im
Jahr
t+2
vorgelegt
. [EU]
Annual
data
on
enrolments
,
entrants
,
personnel
,
foreign
languages
learned
and
class
size
data
shall
be
transmitted
to
the
Commission
(Eurostat)
annually
by
30
September
in
year
t+2
.
Um
die
erworbenen
Fertigkeiten
zu
festigen
und/oder
nach
Phase
1
noch
bestehende
Lücken
zu
schließen
,
wird
den
Nutzerstaaten
ein
erneuter
Besuch
abgestattet
,
um
zu
beurteilen
,
wie
die
Teilnehmer
das
in
den
Lehrgängen
der
Phase
1
Erlernte
nutzen
. [EU]
In
order
to
consolidate
the
acquired
skills
and/or
to
close
remaining
gaps
after
Phase
1, a
return
visit
to
the
beneficiary
States
will
be
made
to
assess
how
the
participants
are
making
use
of
what
was
learned
at
the
training
sessions
in
Phase
1.
Um
die
erworbenen
Fertigkeiten
zu
festigen
und/oder
noch
bestehende
Lücken
zu
schließen
,
werden
die
Ansprechpartner
erneut
in
die
Nutzerstaaten
reisen
und
beurteilen
,
wie
die
Teilnehmer
das
in
den
Lehrgängen
der
Phase
1
Erlernte
nutzen
. [EU]
In
order
to
consolidate
the
acquired
skills
and/or
to
close
remaining
gaps
,
the
FPs
will
return
to
the
beneficiary
countries
to
assess
how
the
participants
are
making
use
of
what
was
learned
at
the
training
sessions
in
Phase
1.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erlernte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners