DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

7 results for gliedert
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

sich jdm./etw. angliedern; sich jdm./etw. anschließen {vr} to affiliate yourself to sb./sth.

angliedernd; anschließend [listen] affiliating

angegliedert; angeschlossen affiliated [listen]

gliedert an; schließt an affiliates [listen]

gliederte an; schloss an affiliated [listen]

nicht angegliedert; nicht angeschlossen; unabhängig; selbstständig [listen] [listen] unaffiliated

etw. in etw. aufgliedern; unterteilen {vt} to subdivide (into) sth. into sth.

aufgliedernd; unterteilend subdividing

aufgegliedert; unterteilt [listen] subdivided

gliedert auf; unterteilt [listen] subdivides

gliederte auf; unterteilte subdivided

etw. (nach etw.) aufschlüsseln; untergliedern; gliedern; trennen; herunterbrechen {vt} [listen] [listen] to break downsth. (by sth.)

aufschlüsselnd; untergliedernd; gliedernd; trennend; herunterbrechend breaking down

aufgeschlüsselt; untergliedert; gegliedert; getrennt; heruntergebrochen [listen] broken down

schlüsselt auf; untergliedert; gliedert; trennt; bricht herunter breaks down

schlüsselte auf; untergliederte; gliederte; trennte; brach herunter broke down

Rauschgiftdelikte aufgeschlüsselt nach Staatsangehörigkeit / nach Staatsangehörigkeit gegliedert/getrennt drug-related offences broken down by nationality

ohne die Kosten detailliert aufzuschlüsseln without providing detailed information on the costs

etw. gliedern; untergliedern {vt} to subdivide sth.; to divide sth. into

gliedernd; untergliedernd subdividing; dividing

gegliedert; untergliedert subdivided; divided [listen]

gliedert auf; untergliedert subdivides

gliederte auf; untergliederte subdivided

strukturieren; aufbauen; regeln; gliedern {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to structure [listen]

strukturierend; aufbauend; regelnd; gliedernd structuring [listen]

strukturiert; aufgebaut; geregelt; gegliedert [listen] [listen] structured

strukturiert; baut auf; regelt; gliedert structures

strukturierte; baute auf; regelte; gliederte structured

etw. angliedern; anschließen; assoziieren [pol.]; verbinden {vt} [adm.] [listen] [listen] to associate sth.

angliedernd; anschließend; assoziierend; verbindend [listen] associating

angegliedert; angeschlossen; assoziiert; verbunden [listen] associated [listen]

gliedert an; schließt an; assoziiert; verbindet associates [listen]

gliederte an; schloss an; assoziierte; verband [listen] associated [listen]

assoziiertes/verbundenes Unternehmen [listen] associated company [Br.]

assoziierter Staat associated state

jdn. wiedereingliedern; reintegrieren {vt} (in etw.) [soc.] to reintegrate sb.; to rehabilitate sb. (into sth.)

wiedereingliedernd; reintegrierend reintegrating; rehabilitating

wiedereingegliedert; reintegriert reintegrated; rehabilitated

gliedert wieder ein; reintegriert reintegrates; rehabilitates

gliederte wieder ein; reintegrierte reintegrated; rehabilitated

jugendliche Straftäter wieder in die Gesellschaft eingliedern to rehabilitate young offenders into society
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners