A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for elementarer
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Der
Außenhandel
ist
für
die
Wirtschaft
von
elementarer
Bedeutung
.
Foreign
trade
is
of
crucial/critical
importance
to
the
economy
.
Noch
weitaus
elementarer
und
asketischer
erlebt
man
das
"Haus
der
Stille"
der
Benediktinerabtei
Königsmünster
in
Meschede
. [G]
The
"House
of
Quiet
Contemplation"
at
Königsmünster
Benedictine
Abbey
in
Meschede
is
much
plainer
and
more
ascetic
.
Angesichts
der
Sensibilität
des
Verteidigungs-
und
Sicherheitsbereichs
ist
die
Vertrauenswürdigkeit
der
Wirtschaftsteilnehmer
,
die
öffentliche
Aufträge
erhalten
,
von
elementarer
Bedeutung
. [EU]
Given
the
sensitive
nature
of
the
defence
and
security
sectors
,
the
reliability
of
economic
operators
to
which
contracts
are
awarded
is
vital
.
Bitter
elementarer
Geschmack
,
der
typisch
für
Öle
aus
grünen
oder
in
Reifung
befindlichen
Oliven
ist
und
mit
den
auf
der
Zunge
V-förmig
angeordneten
Wallpapillen
wahrgenommen
wird
. [EU]
Bitter
characteristic
primary
taste
of
oil
from
green
olives
or
olives
turning
colour
.
It
is
detected
by
the
circumvallate
papillae
in
the
"V"
region
of
the
tongue
.
Da
Rohphosphorsäure
der
Anmeldung
zufolge
leichter
erhältlich
und
kostengünstiger
zu
verarbeiten
ist
als
elementarer
Phosphor
,
beschloss
CWP
im
Rahmen
des
Umstrukturierungsplanes
,
die
Rohmaterialbasis
zu
wechseln
und
folglich
auch
das
Produktionsverfahren
. [EU]
Since
,
according
to
the
notification
,
raw
phosphoric
acid
was
easier
to
obtain
and
cheaper
to
process
than
elemental
phosphorus
,
CWP
decided
under
the
restructuring
plan
to
change
the
raw
material
base
and
,
as
a
consequence
,
the
production
method
.
Diese
Kosten
kommen
annähernd
den
variablen
Kosten
gleich
,
weil
die
Brennstoffkosten
in
beiden
Fällen
von
elementarer
Bedeutung
sind
. [EU]
These
costs
are
more
or
less
equal
to
variable
costs
,
since
both
are
primarily
driven
by
fuel
costs
.
Doch
wird
bei
den
beiden
Herstellungsverfahren
unterschiedliches
Rohmaterial
verwendet
,
nämlich
elementarer
Phosphor
bei
der
thermischen
Methode
und
MAG
beim
Nassverfahren
. [EU]
However
,
the
two
processes
actually
use
a
different
raw
material:
elemental
phosphorus
for
the
thermal
process
and
MGA
for
the
wet
process
.
Einstufungsskala
für
Sprachkompetenz:
Unterhalb
der
Einsatzfähigkeit
,
elementare
Kenntnisse
und
unterhalb
elementarer
Kenntnisse
[EU]
Language
proficiency
rating
scale:
pre-operational
,
elementary
and
pre-elementary
levels
.
elementarer
Kohlenstoff
(
EC
) [EU]
elemental
carbon
(EC)
Elementarer
Kohlenstoff
in
PM2
,5 [EU]
Elemental
Carbon
in
PM2
,5
Elementarer
Phosphor
sollte
von
der
Phosphor
AG
aus
Kasachstan
geliefert
werden
. [EU]
Elemental
phosphorus
was
to
be
supplied
by
Phosfor
AG
from
Kazakhstan
.
ist
elementarer
Quecksilberdampf
(
Hg0
)
und
reaktives
gasförmiges
Quecksilber
, d. h.
wasserlösliche
Quecksilberverbindungen
mit
ausreichend
hohem
Dampfdruck
,
um
in
der
Gasphase
zu
existieren
. [EU]
means
elemental
mercury
vapour
(Hg0)
and
reactive
gaseous
mercury
, i.e.
water-soluble
mercury
species
with
sufficiently
high
vapour
pressure
to
exist
in
the
gas
phase
.
"Mechanisches
Legieren"
(1) (
mechanical
alloying
):
ein
Legierungsverfahren
,
das
sich
aus
der
Bindung
,
Zerbrechung
und
Wiederbindung
elementarer
und
Vorlegierungspulver
durch
mechanischen
Aufprall
ergibt
. [EU]
It
consists
of
the
internal
storage
of
a
"digital
computer"
and
any
hierarchical
extension
thereto
,
such
as
cache
storage
or
non-sequentially
accessed
extended
storage
.
"Mechanisches
Legieren"
(1) (
mechanical
alloying
):
ein
Legierungsverfahren
,
das
sich
aus
der
Bindung
,
Zerbrechung
und
Wiederbindung
elementarer
und
Vorlegierungspulver
durch
mechanischen
Aufprall
ergibt
. [EU]
It
includes
the
uncorrected
systematic
deviations
,
the
uncorrected
backlash
and
the
random
deviations
(ref.
ISO
10360-2
,
or
VDI/VDE
2617
).
"Mechanical
Alloying"
(1)
means
an
alloying
process
resulting
from
the
bonding
,
fracturing
and
rebonding
of
elemental
and
master
alloy
powders
by
mechanical
impact
.
"Mechanisches
Legieren"
(1) (
mechanical
alloying
):
ein
Legierungsverfahren
,
das
sich
aus
der
Bindung
,
Zerbrechung
und
Wiederbindung
elementarer
und
Vorlegierungspulver
durch
mechanischen
Aufprall
ergibt
. [EU]
"Materials
resistant
to
corrosion
by
UF6"
(0)
may
be
copper
,
stainless
steel
,
aluminium
,
aluminium
oxide
,
aluminium
alloys
,
nickel
or
alloy
containing
60
weight
percent
or
more
nickel
and
UF6-
resistant
fluorinated
hydrocarbon
polymers
,
as
appropriate
for
the
type
of
separation
process
.
Phosphor
von
nicht
mehr
als
0,01
GHT
(
berechnet
als
elementarer
Phosphor
) [EU]
Not
more
than
0,01 %
of
phosphorus
(expressed
as
elemental
phosphorus
)
Selen-
und
Tellurabfälle
in
elementarer
metallischer
Form
einschließlich
Pulver
[EU]
Waste
Selenium
and
Tellurium
in
metallic
elemental
form
including
powder
Unterhalb
elementarer
kenntnisse
[EU]
Pre-elementary
Untersuchung
des
Verbraucherverhaltens
und
der
Verbrauchergewohnheiten
als
elementarer
Faktor
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Lebensmittelindustrie
und
der
Auswirkungen
von
Lebensmitteln
auf
die
Gesundheit
und
das
Wohlergehen
der
europäischen
Bürger
. [EU]
Understanding
consumer
behaviour
and
consumer
preferences
as
a
major
factor
in
the
competitiveness
of
the
food
industry
and
the
impact
of
food
on
the
health
,
and
well-being
of
the
European
citizen
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "elementarer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners